Translation of "Impact" in Korean

That's impact.

이게 영향이라는 거예요.

Inclusion is about impact.

포용성은 영향에 관한 것입니다.

Would make a huge impact.

막대한 영향을 미칠 것입니다.

They impact on all others.

이 둘은 다른 한계선에 영향을 줍니다.

Real change and impact require resources.

진정한 변화와 영향을 행사하는데는 자원이 필요합니다.

And that has a real impact

매우 큰 영향을 미치죠.

And then, I braced for impact.

그런 후, 저는 충격에 대비했습니다.

To have the impact we all desire:

우리가 원하는 효과를 얻고

And have their own greater social impact.

사회에 더 큰 영향을 미칩니다.

How does that impact the consumer behavior?

이것이 소비자 행동에 어떤 영향을 미치는지 알고 싶었습니다.

They need real change, real impact and resources

진정한 변화, 진정한 영향력, 그리고 자원들이

A simple hug had a life-changing impact

단순 포옹이 삶을 바꾸는 계기가 되고

The giant impact theory was still in trouble,

거대충돌설은 여전히 문제가 있었고

I wanted to maximise my impact on the world,

세상에 제 역량을 최대한 발휘하고 싶었습니다.

The lasting effects continue to make an impact today.

그 효과는 지금까지도 지속적으로 영향을 미칩니다.

All of these things impact what kinds of resources

이 모든 것들이 교실 안팎에서

Well, you know, segregation has a long-standing impact

알다시피 인종 분리는 장기간에 걸쳐

How does the stress of discrimination impact people's bodies?

차별에서 오는 스트레스가 사람의 몸에 어떤 영향을 줄까요?

Has a major impact on our health and disease.

몸의 건강상태와 질병에 중요한 영향을 끼칩니다.

That we reduce the negative impact of racial stereotyping.

줄여야만 합니다.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

그래서 우리는 거대충돌설을 살려보기로 했습니다.

It can have a dramatic impact upon our food supply.

식품공급에 극적인 영향을 미칠 수 있게 됩니다.

Driving both economic and societal impact all over the world.

경제적, 사회적으로 강력한 영향을 전 세계에 줄 수 있도록 노력해야 합니다.

There's one theory that could help us understand the impact

외로움이 우리에게 주는 영향을

And the impact of the Yogi's policies didn't end there.

요기의 정책 영향은 거기서 끝나지 않았습니다

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

불안장애가 사람의 삶에 미치는 영향을 보여주기 위해,

And it's so funny how much of an impact it has

신기하게도, 정상이다라는 말은

From the impact of urban migration on a village in Zambia

잠비아의 한 마을의 이농 현상이 가져온 결과부터

Because they kind of impact the whole planet at some level.

왜냐하면 우리가 진행할 실험은 지구 전체에 어느 정도 영향을 미치는 것이라서요.

And the group had more impact of my life than any other thing."

"그 모임은 어떤 것보다도 더 제 삶에 영향을 미쳤어요."

To give you a taste of the impact we are having so far.

현재까지 저희가 가져온 변화를 확인하실 수 있습니다.

That tries to turn the negative impact of the bridge into a positive.

다리가 미치는 부정적인 영향을 긍정적인 것으로 바꾸려는 미술관이죠.

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

대왕 조개는 산호초에 막대한 영향을 주기 때문이라는 결론을 내렸습니다.

How does this impact segregation at a racial level, at an economic level?

이런 상황이 인종적, 경제적으로 사회 분리에 어떤 영향을 미치나요?

and that had a direct impact on my chances in life.

그리고 이는 제 인생에도 직접적으로 영향을 미쳤죠

The best way to find out what impact that has on the climate

기후에 미치는 영향을 알아보는 가장 좋은 방법은

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

거대충돌설을 거부하고자 하는 과학자들이 있었습니다.

And this kind of mindless consumption has a really big impact on climate change.

이런 무분별한 소비는 기후 변화에 정말 큰 영향을 미칩니다.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Few men have ever had such an impact on the course of history as Alexander the Great.

알렉산드로스 대왕처럼 역사의 흐름에 영향을 끼친 인물은 드물다.

And people can act on it because with these meters, they can now see their exact impact.

그리고 이 측정기를 사용하면 정확한 영향을 볼 수 있기 때문에, 사람들은 행동할 수 있습니다.