Translation of "Huge" in Korean

Had a huge announcement.

놀랄 만한 발표를 했습니다.

We're just huge nerds.

우리는 그냥 너드 게임광들이에요.

Would make a huge impact.

막대한 영향을 미칠 것입니다.

These aren’t huge trash problems.

이것들은 그다지 크지 않은 쓰레기 문제입니다.

It was a huge show,

그것은 매우 큰 쇼였고,

And the knot was huge.

매듭은 컸습니다.

It puddles up in huge pools.

거대한 물웅덩이를 만들죠.

I don't have huge financial stress.

저는 금전적인 걱정도 없고요.

Over tiny, tiny cars and huge government.

힘이 약한 정부 하에서 크고 멋진 차를 타길 원할 겁니다.

That slight flip can have huge implications.

그리고 그 사소한 변동은 엄청난 영향을 초래할 것입니다

Because there was a huge storm yesterday,

어제 폭풍이 심했거든요

But in others, it induced huge spikes.

다른 사람들의 혈중 농도는 급격하게 증가했습니다.

There was a huge amount of poverty,

가난 문제가 아주 심각했고,

The caravan would be huge - far too impractical.

너무 규모가 큰 비현실적인 행렬입니다.

That a company has a huge financial profit

회사가 큰 재정적 이익을 가지고

There is a huge misconception about risk taking

위험을 감수하는 것과 실수를 저지르는 것에 대해

And they weren't gambling to take huge rewards.

막대한 보상을 바라고 도박을 하지도 않았으니까요.

And it's home to some huge sea cliffs,

거대한 해안 절벽

But it's a huge drain on their energy.

‎대신 에너지 소모가 엄청나죠

Colugos have huge eyes... always scanning for danger.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

They carried out this huge survey of mothers

그들은 이 거대한 실험을 엄마들을 대상으로 실행했고

He gives you the A, huge piano solo,

먼저 A가 나오고, 엄청난 피아노 독주죠,

I think quite stimulating for that huge intelligence.

‎문어는 지능이 높은 동물이라 ‎관심을 보이는 것 같았어요

Both times, it feels like a huge deal.

그와 동시에 이것은 큰 거래 같은 느낌이 듭니다.

But, he faced a huge amount of resistance.

하지만 그는 엄청나게 많은 반대와 부딪혔습니다.

It's huge and slow-moving -- think gigatons and centuries.

기가톤 혹은 세기 단위의 거대하고 느린 움직임이라 여기죠.

So when those huge storms used to come in,

‎그래서 큰 폭풍이 몰아칠 때면

When Delhi experiences a huge spike in air pollution.

급증하는 대기오염을 겪으며 발생되었습니다.

It’s a huge reason Biggie sounds so smooth here.

비기의 랩이 부드럽게 들리는 이유가 바로 이것 때문이죠.

Because we have a huge industry of cosmetics, of clothing,

왜냐하면 화장품, 의류, 다이어트 프로그램 등

huge blocks that we wouldn't realistically try to move today.

오늘날에도 실제로 옮기기 힘든 거대한 돌덩이를 사용했죠.

So look, the jungle's spilled out into this huge clearing.

보세요, 정글을 나왔더니 넓은 빈터가 나오네요

They eliminate a huge amount of trucking and food waste.

엄청난 양의 트럭 수송과 음식물 쓰레기를 줄여줍니다.

Look closely, and you'll see these huge complexes being built.

자세히 보면 이 거대한 단지가 건설되고 있는 게 보이죠

I hit a huge rock when I impacted the ground.

땅과 충돌했을 때 저는 큰 바위에 부딪혔죠.

A sand storm comes up, a huge wind of extraordinary force,

유난히 거대하고 강력한 모래 폭풍이 불어와

They can be a huge nuisance, they can last for days,

엄청난 골칫거리가 되기도 여러 날 지속되기도 하고

With night fast approaching, this huge flock need somewhere to sleep.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

In the middle, we have a huge group of five billion,

중산층에는 무려 50억이 속하는데요.

There's a huge amount of money involved in producing these shows.

이런 방송을 제작하려면 비용이 아주 많이 들잖아요.

Scientists have also built up a huge bank of tissue samples,

또한 과학자들은 조직 샘플들로 이뤄진 거대한 은행을 만들어

Why is it such a huge part of our country's fabric?

우리나라 구조에서 왜 그렇게 큰 부분을 차지하죠?

"It is a huge humanitarian crisis on the border right now".

지금 국경에서 거대한 인도주의적 위기가 발생했습니다

It was a huge surprise because this king was a guerilla leader,

저희는 매우 놀랐습니다. 유격대 대장 출신이었기 때문이죠.

Cambyses II came with his huge army and went down the Nile,

캄비세스 이세가 거대한 군대를 이끌고 나일강을 따라 내려와

Wow, that's a huge cave dropping into the side of the mountain.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

He’d organised huge supply depots and transport units to feed the army.

군대를 먹여살리기 위한 거대한 공급 창고와 운송 수단을 조직했는데

And then it turns and rushes, and it's got a huge fright.

‎몸을 돌려 달아났어요 ‎깜짝 놀란 거죠

Burnt in my memory, this, like, huge shark just suddenly approaching her.

‎큰 상어가 문어에게 갑자기 ‎달려들던 장면이 생생해요

A huge part of her body is actually given to those eggs.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

The non-profit sector, which is a huge sector in New York,

뉴욕의 큰 부분을 차지하는 비영리 분야가

Doing laundry adds up, making microfibers a huge contributor to the nearly

극세사는 전 세계 해양에 떠다니는

But you’ll notice that this family has a huge plot of land.

하지만 이 가족이 거대한 경작지를 가지고 있다는 것을 알게 되었습니다

Now, California isn’t perfect, but this is a huge reduction in emissions.

현재, 캘리포니아는 완벽하지는 않지만 배출량을 크게 감소시켰습니다.

And the way that people have responded in the past to huge changes

그리고 과거의 큰 변화, 격동과 변혁에 대한

Every day, we should all thank the huge magnetic fields that surround Earth.

우리는 매일 지구 주변의 큰 자기장에 감사해야 해요

North Korea already has a huge arsenal of short and medium range missiles.

북한은 이미 근거리, 중거리 미사일에 대해서는 막대한 양을 보유하고 있습니다

And all of this wasted food is a huge contributor to climate change.

그리고 이 낭비되는 음식은 모두 기후 변화에 거대한 기여를 합니다.

But there’s a huge backlash from the Republican party’s predominantly white base, which

그러나 공화당의 지배적인 백인층에서 큰 반발이 있었는데

That’s when this huge creature will direct its armored body straight into a fight.

이 거대한 생명체는 무장한 몸통으로 싸움에 임하죠

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

하지만 그들이 극복해야 할 커다란 문제들이 있습니다.

His huge eyes drink in the light... ...giving him remarkable agility in the dark.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

A huge redeployment like this, right in front of the enemy, was high-risk.

적의 바로 앞에서 군대를 이처럼 대규모로 재배치하는 건 위험도가 높았다.

So the US and Iraqi governments announced a huge reconstruction plan to rebuild infrastructure.

그래서 미국과 이라크 정부는 기반 시설을 재건하기 위한 거대한 재건 계획을 발표했죠

So we're sitting there at this huge table, a toy Thai with everyone I love around

사랑하는 사람들과 큰 테이블에 둘러앉았어요.

With the highest standard of living in the world. There are a huge number of quality

질 좋은 서비스도 셀 수 없이 많습니다. 예를 들면

There is a huge difference between the school in Thame and the schools in the United States.

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.