Translation of "Education" in Korean

Especially in education.

특히, 교육에서요.

Think about formal education.

학문이란 게 있습니다

Through free, quality education,

그리고 식량 안보를 통한

We keep offering up education

우리는 계속해서 마치

So, education is very important.

그래서 교육이 매우 중요합니다.

Education can mean options, adaptability, strength.

교육은 선택의 폭, 적응력과 여력, 그리고

And a good secondary school education,

중등교육과정을 가르칩니다.

I think I gravitated towards education

교육 쪽으로 마음이 기울게 되고

And disparities in education and housing.

교육과 주거에 있어서의 격차를 알아봤는데

We control for education, crime, walkability,

하지만 교육, 범죄율, 산책로 등

To pay for services like education,

교육, 정책, 인프라 등 공공 서비스를

So you enter your age, your education,

나이를 적고, 학력,

So I caught up with my education,

그래서 저는 다시 학교를 다녔고

Best education for their boys and girls.  

최선의 교육을 보장하기 위해 필요한 모든 것을 쓰지.

She's an MD-PhD student in medical education.

의학 교육학 의과학 박사 과정 학생입니다.

But since when is education about getting jobs?

그런데 언제부터 교육의 목적이 취업이 되버린 걸까요?

So that you could get a good education

그래서 자국어로 훌륭한 교육을 받도록 말이죠.

Still experience budget cuts in arts education programs?

예술 교육 프로그램 예산을 감축할까요?

"That's because of education. That's because of crime."

교육이나 범죄율의 문제라고 치부해 버릴 거예요

Work, set up companies, or get an education?

활발한 경제의 흐름에서 열심히 일하고, 회사를 차리고, 교육을 받으려하는 이민자들에 대한 나쁜 점들이 있을까요?

How many inovative education experiments are currently going on,

얼마나 혁신적인 교육실험이 진행되고 있는가,

And how many federal dollars are committed towards education.

그리고 얼마나 많은 예산이 교육에 지원되고 있나로 측정을 하죠.

Education means better health for women and their children,

교육은 여성들과 그 자녀들에게 보다 나은 건강,

I think the role of education should be focused

교육은 아이의 전반적인 발달에

Doing so does not mean that we necessarily dislodge education,

우리가 교육을 밀어 내야 한다는 건 아닙니다.

We treat conversations about it like sex before sex education.

마치 성교육 전에 갖는 성관계처럼 취급합니다.

Education was supposed to be the driving force

교육은 사회적 이동성과

Why don't we try to reclaim the promise of public education

공교육이 마땅히 해야 할 책임을 다하도록 살피는게

So today I don't necessarily have the same questions about education

그래서 지금은 이전 같은 질문을 묻지 않습니다.

But the greatest gift I got was that of Western education.

그런데 제가 받은 최고의 선물은 바로 서양식 교육입니다.

So, I teach college students about inequality and race in education,

저는 대학생에게 교육의 불평등과 인종에 대해 가르칩니다.

He now runs a foundation to support education in the region.

현재 그는 지역 교육을 지원하는 재단을 운영하고 있습니다.

But how well your entire education has prepared you for it,

꾸준하게 공부해야 하는 시험인데

China was denying that these re education centers exist, until journalists

중국은 언론인, 학계 그리고 여러 사람이 아주 설득력 있는 증거들을 축적할 때까지

That the feminization of education is a contributing factor to boys' problems.

교육의 여성화는 소년들의 문제에 한몫하는 요소라고 발견했어요.

We can start by caring about the education of other people's children ...

먼저 다른 사람들의 자녀 교육에도 관심을 가져야 합니다.

This is, like, half the total spent on education in the US.

이건 미국 교육비의 절반에 해당하고

They're worried that they might not get the education that they need.

필요한 교육을 받지 못할까봐요.

As soon as we began to document the re-education centers, there was

재교육 수용소에 대한 리포트를 쓰자

He made women's education compulsory, he made literacy rates rise, he made schools opened everyone,

여성의 교육을 의무화하고 문맹율을 낮추고 누구에게나 학교를 개방했습니다

His efforts are focused on education, conflict prevention, and tracking of roaming cats in human spaces.

산자이는 교육과 충돌 방지 그리고 사람의 서식지를 배회하는 표범 추적에 힘쓰고 있죠