Translation of "Free" in Korean

So by being free,

저는 자유로워짐으로써

Through free, quality education,

그리고 식량 안보를 통한

Captures carbon entirely for free,

탄소를 아무 대가없이 받아들여

Twenty million free-tailed bats.

‎2,000만 마리의 큰귀박쥐입니다

CS: Feel free to speculate.

신디: 그냥 어림짐작 하셔도 돼요.

I can just be free.

그저 자유로울 수 있죠.

Is that you also are free.

여러분은 자유롭다는 겁니다.

You can download it for free.

무료로 다운로드할 수 있죠.

And it was, like, practically free.

거의 무료나 다름없었습니다.

To where I can be free.

내가 자유로워질 수 있는 곳으로

Immigration in Canada is not free.

캐나다로의 이민은 그저 자유가 아닙니다.

And completely wipe their hands free

그들은 완전히 손을 떼 버리는 거죠.

Each accessing 159 countries visa-free.

각각 159개국에 무비자로 접근한다.

You are free to pursue your dreams, you're free to love who you want to love.

자유롭게 꿈을 추구할 수 있고 자유롭게 원하는 대로 사랑할 수 있습니다.

Living straw free is actually really simple.

빨대 없이 사는 건 실제로 정말 간단해요.

And once you realize that you're free,

일단 자유롭다는 걸 알게 되면

We don't burden them, we free them.

아이들은 부담을 덜고, 자유로워집니다.

And then shared for free among people

사람들 사이에서 자유롭게 공유되었어요.

Forgiveness is designed to set you free.

용서는 여러분을 자유롭게 하고자 하는 거예요.

Are not free of doubt and anguish

의심과 고통을 덜어낼 수 없다.

Is to let your imagination run free.

자유롭게 상상하는 일입니다.

Or free access to social-media accounts ...

아니면 공짜 SNS 계정이나

As long as it’s free to pollute,

오염이 공짜인 한,

Making that jump may even set you free

그 점프를 함으로써 당신은 보다 쉽게

Such as attention, perception, deception and free will.

심리학적 과정들을 연구하는 곳입니다.

I think about cage-free chickens or something.

방목하는 닭들이 생각납니다.

Provide visa-free access to 162 countries each.

162개국에 무비자로 접근하다

This is free energy and it comes from water.

이건 무료 에너지고 물에서 나오는 것입니다.

[Bear] Now that we're downwind and free from danger

이제 바람이 뒤에서 부니 위험하지 않습니다

Put worldlets around a star to capture free sunlight,

행성을 둘러싼 작은 세계가 햇볕을 쬐게 하거나

Let's give free reign to our ideas and imaginations,

새로운 사고와 상상에 무한한 자유를 부여합시다.

I realized that I was also free to pursue love

사랑을 추구하는 데에도 자유로워졌습니다.

And even if you think something's free, it invariably isn't.

무료 서비스가 있다고 생각하실지 모르겠지만 실상은 그렇지가 않습니다.

It's literally free. We can take it from the environment.

말 그대로 무료입니다. 자연으로부터 그냥 얻을 수 있기 때문입니다.

"Jim, this is a get-out-of-jail-free card.

짐, 이번엔 운이 좋았을 뿐이에요.

To be utterly accepted thus by a wild, free animal

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

  In fact, a free market is organized in a bottom

실제로 자유시장이라는 건 말이지,

And people are being brought in for a free ride

사람들은 자유로운 승차를 위해 들어서고있다.

It's the moment when a naturalist feels just free in nature.

자연주의자가 자연에서 자유로움을 느낀 순간이며

Called Black Men Heal that pairs black men with free therapy.

연락을 취했어요, 흑인 남성들의 무료 치료를 주선해 주는 곳인데

That changed when I realized that I was free from societal standards.

훨씬 더 많이 변한 것은 사회적 기준에서 자유로워졌다는 겁니다.

And there is no amount of free face painting or temporary tattoos

행사장 밖에서 진행된 무료 페이스 페인팅과

I didn't really know how to prepare for a potential free solo.

저는 정말 프리솔로가 되기 위해 어떤 준비가 필요한지 몰랐습니다.

Free-to-play games like "Fortnite" allow you to buy

'포트나이트' 같은 게임은

A lightning bolt struck my brain that I had been free all along,

강한 전류가 저를 일깨운 것이죠. 저에게는 자유가 계속 있었고,

In fact, the energy that we can get from water is free energy.

사실, 물에서 얻는 에너지는 무료로 얻을 수 있는 에너지죠.

Then you simply take the EZ water which should be free of salt,

그 EZ의 물을 모으기만 하면 소금기 없는 물이 되는 겁니다.

Explain how a country got marvellously wealthy thanks to free market capitalism, right?!

동영상을 만드는구나" 하겠지만. (free market capitalism)

Crossover between hierarchy and free market could ever work in other countries? What’s

이 계층구조가 다른 나라에서도 먹힐 수 있을까?

They're just set free to roam the country and you see them everywhere.

자유롭게 전국을 돌아다닐 수 있고 어디에서나 볼 수 있죠

You are free to be beautiful in the way that feels beautiful to you.

여러분이 예쁘다고 생각하는 방식으로 아름다울 수 있습니다.

You can just put a free add-on to your browser, it's a doddle.

브라우저에 무료 애드온을 간단히 추가할 수 있습니다.

I want you to feel free to teach it to anyone who needs it,

주변에도 그 방법을 주저 말고 알려 주세요.

And in societies that are supposed to be more open and free than China,

그리고 중국보다 더 개방적이고 자유로운 나라들은

Or try and work our way without the rope and just down climb free?

아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?

Trudeau himself, a left-winger, has become quite an advocate of promoting free trade

Trudeau 개인은 좌향이지만 자유시장과 사회유동성에 대해 상당히 옹호해왔습니다.

I admired their capability of playing in the air and to be so free.

저는 새들의 하늘에서 놀 수 있는 능력과 그들의 자유로움을 동경했습니다.

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

-[screech] -It’s almost like free falling really completely adept, completely at home in its environment.

자유 낙하 같아 보였죠 정말 능숙했고 환경에 익숙해 보였고요

Of course, compared with their neighbours to the north, South Korea is a free paradise,

물론, 북쪽의 이웃나라랑 비교하면 분명 한국은 자유의 천국이지만

In just a year Canada built up free trade relationships with almost 60% of world’s

단 1년동안 캐나다는 세계 경제의 60% 규모와 관계형성을 맺었습니다.

a new free-to-play model, where instead of paying for the game,

게임 안에 있는 시장을 통해

But hold on a minute because this economy is not as free as you might think...

근데 잠깐만 생각해보자, 이 경제 모델이 말이야, 니가 생각하는 것처럼 자유롭지가 않았어.

In his first year in office he signed a free trade agreement with the European Union and

첫해는 EU와 FTA체결을 하였고, TPP에 대한 고수 입장을 표명했습니다.

On the one hand, it is the fifth most free economy in the world. It is easy to do business

한 편으로, 호주는 경제 자유도가 세계 5위인 곳입니다. 사업을 하기도 쉽고

Do we rappel, use the rope, go straight down? Or try and work our way without the rope and just down climb free?

로프를 타고 곧장 내려갈까요? 아니면 로프 없이 건너가 맨몸으로 내려갈까요?