Translation of "Decades" in Korean

More than two decades.

이는 새로운 현상이 아니며, 이와 같은 대거 이민현상은 지난 20년이 넘는 기간동안 지속되었습니다.

Over the next three decades,

그 이후 30년 동안

It may take just a few decades

수십 년 이내에

I think a couple of decades ago,

몇십 년 전이었던 것 같은데

Several decades the person who made the

수십 년 동안

And left many people longing for earlier decades,

그래서 많은 사람들은 수십 년 전을 그리워합니다.

Human and animal tissues in laboratories for decades.

실험실에서 수십 년 간 개발한다는 것을 알게 되었죠.

A decades-long conflict between Israelis and Palestinians.

수십년간의 걸친 팔레스타인과 이스라엘의 분쟁의 중심에 걸쳐 있기 때문입니다.

We should withdraw that for decades one of

우리는 수십 년 동안 그것을 철회해야합니다.

Rather soon, and not so many years or decades,

오히려 수십 년도 안되서

Other times over decades and years, slowly and painfully.

때로는 오랜 시간을 거치며 느리고 힘들게 변화하죠.

Over two decades, he scaled Mt. Everest 21 times -

그는 20년 동안 에베레스트 산을 21번이나 올랐습니다.

Often for things we've known how to do for decades,

대부분 우리가 몇십 년 간 이미 알고 있던 것들,

But for decades, we've been trying to make the case

수십 년간 사례를 만들려고 했습니다.

The decades that followed showed why the definition falls short.

그 후 수십 년에 걸쳐 이 정의가 부족하다는 점이 증명됐죠

The NAACP spent the first two decades of the 20th century

20세기의 처음 20년을

But here's the thing I know from decades in the system:

하지만 제가 몇 십년 동안 배운 건

Although people have worked for decades to make this a reality.

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

For decades, zoning laws were used to restrict access.

수십 년 동안 구역에 관한 법률은 접근을 제한하는 데 활용됐지만

Misses the real point: Decades of arming Saudi Arabia was supposed

핵심 요점을 놓치고 있습니다 수십 년 동안 사우디아라비아를 무장시킨 것은

But when we started this work, decades ago, in the early '90s,

수십 년 전 이 일에 착수했을 때는, 90년대 초반이라 볼 수 있는데

Basra now represents a crisis that's been looming over Iraq for decades:

이제 바스라는 수십 년간 이라크에서 대두되고 있는 위기를 나타냅니다

And for a few decades the filibuster is used, but pretty sparingly.

수십 년 동안 필리버스터는 매우 드물게 사용되었습니다.

For decades, started selling advanced weapons to countries like Iraq and Syria.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

Decades later, in the 80’s and 90’s, Colombia was experiencing

수십 년 후, 80년대와 90년대의 콜롬비아는

For 5 decades, the country was constantly in a state of upheaval.

50년 동안 터키는 끊임없이 대격변에 있었습니다

That is exactly what Australia has done in the last few decades: reforms.

이것이 바로 호주가 지난 수 십년간 한 것입니다: 개혁들.

Over the next few decades, Israel fought multiple wars with its Arab neighbors

수십년간, 이스라엘은 인접해 있는 아랍국가들과 여러번의 전쟁을 하였으며

There have been 3 devastating wars in Iraq in the last three decades

지난 30년간 이라크에 3차례의 참혹한 전쟁이 있었죠

On one hand, it's uncovering systemic corruption that has plagued Brazil for decades.

수십 년 동안 브라질을 괴롭혀 온 체계적인 부패가 드러났지만

We know that Ataturk succeeded because for decades Turkey was a modern secular Western country,

그가 원했던 것처럼 수십 년 동안 터키가 세속적인 현대 서구 국가였기 때문에

This lady is showing me her government ration cards that she’s kept for decades. Cubans

이 여자는 수십 년 동안 모아둔 정부 배급 카드를 제게 보여줬습니다

Demand for oil has remained solid for decades and Saudi Arabia reaped the rewards of that.

전세계의 석유 수요는 수십 년 동안 매우 굳건했고 사우디아라비아는 그에 대한 보상을 얻었습니다

Far away in Colombia’s capital, Bogota, the government has been trying for decades to curb this problem.

멀리 떨어져 있는 콜롬비아의 수도 보고타에서 정부는 이 문제를 해결하기 위해 수십 년 동안 노력해 왔습니다

Half open. That film quota that has held the US at bay for the last two decades will also

지난 20년 동안 미국을 견제해온 영화 쿼터 또한