Translation of "Person" in Korean

You know, this person, and that person."

이 사람, 저 사람 있었어."

From the person selling to the person buying.

판매하는 사람에게서 구매자에게로요.

One more volunteering person.

봉사자 한사람이 더 필요해요.

As a Jewish person,

유대인으로서

And that person doesn't deliver,

그 사람이 제 역할을 못하면

We sang together in person,

만나서 함께 노래 부르고

"This is a beautiful person,"

"아름다운 사람입니다."

And Paul is a wonderful person.

폴은 훌륭한 사람입니다.

So, Paul is a wonderful person,

폴은 멋진 남자입니다.

By actually helping the other person.

직접적인 피드백을 할 수 있을까요?

If you're a person with privilege,

본인이 특권층에 속한다면

By becoming friends with this person?

더 어려운 경향이 있죠

If every single person did that,

모든 사람이 그렇게 한다면,

On who they were as a person.

사람 됨됨이로 말이죠.

About the third person that's not there.

부정적으로 말하는 것이 괜찮다고 하는 것이기 때문입니다

For each infectious person, there's no epidemic.

유행병은 발생할 수 없습니다.

He became a non-person to me.

그는 제게 존재하지 않는 사람이 됐어요.

What is the person behind you wearing?

'뒷사람이 뭘 입고 있었지?'

As a black person asserting their rights

하고 싶은 일을 하거나 성공을 할 때 만큼

Change happens one person at a time,

변화는 개개인에게서 시작됩니다.

I am an eighty-year old person.

나도 어느새 여든 살이 되었습니다.

Several decades the person who made the

수십 년 동안

With this realization that I became the person

갑자기 깨달은 거예요. 지금의 제가 어렸을 적 제 자신에게

That I'm only one person with a disability,

저는 그저 장애인 중 한 명일 뿐입니다.

She believes that first comes the right person,

어머니는 옳은 사람을 만나는 것이 우선이고

Now you all respect me as a person.

이제 여러분은 저를 인간으로서 존경하게 되죠.

You remove every person out of your way

여러분은 잠재적 위협이 될 수 있는

But oftentimes, closing gifts is understanding the person,

하지만 꽤 자주, 사람을 이해하는 이 사소한 일이

That each infectious person causes at the start.

감염된 한 사람이 몇명을 감염시키느냐는 것이죠.

Apart from one infectious person at the beginning.

첫번째 감염된 한 사람을 제외하고요.

Suddenly, he became a person to me again.

어느 순간 그가 제게 다시 사람으로 느껴졌어요.

A person who stands up for reproductive rights,

이민자들의 권리와 환경보호,

That person is trying to read a book,

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

So people tell me I'm a nice person ...

사람들은 제가 좋은 사람이라고 말하더군요.

What kind of a nice person does that?

어떤 좋은 사람이 그런 행동을 합니까?

Gives the person an opportunity to be introspective,

사람들은 자신을 되돌아 보고 내면으로 들어가 볼

No one person controls where the story goes.

이야기가 어디로 흘러갈지는 누구 한 사람의 생각에 따라 정해지는게 아닙니다.

It was also about the person eating it.

음식을 섭취하는 사람이 요인이 되는 겁니다.

For which that person would have high responses.

해당 참가자가 높은 반응을 보일 것으로 예상되는 음식이었고

That each person received a different personalized diet,

모든 사람이 개별적으로 맞춘 각자의 식이요법을 제공받았고

So while we were waiting for a tenth person,

그래서 우리가 10번째 사람을 기다린 이유는,

And then you have the person who always says:

또 항상 이런 말을 하는 사람도 있죠:

That that person is not prepared for the job.

그 일에 대한 준비가 되지 않았다는 사실 때문에 발생됩니다.

The person who is not supposed to be here,

원래 이곳에 있지 않았던 사람들 말입니다.

For the youngest person to travel to every country.

저는 대부분의 나라를 여행한 최연소자였죠.

With chambers tall enough to fit a person standing.

방들이 있는 거대한 집처럼 큰 것 처럼요.

To return to the person I'd been pre-diagnosis,

돌아가기를 다시는 기대하지 않게 되면서,

We want every young person in school, learning, training,

2030년까지 모든 청년들이 교육을 받고 필요한 기술을 익혀

And yelled at the person sitting next to her,

바로 옆에 앉은 사람한테 "뭘 보는 거예요.

And that's not to say that every white person

그렇다고 해서 모든 백인이 똑같은 종류 또는 정도의

Each person had different foods that spiked his levels.

혈당을 증가시키는 음식이 개인마다 달랐습니다.

And there was just one single person in the audience,

청중이 단 한 사람 있었는데

That I became the person who wasn't denying their illness,

병을 부정하지 않고, 고통을 감추지 않는

All-across-the-board- but-not-TV type of person.

열정적이라는 걸 알게 되었습니다.

And where my story, read or heard by another person,

그래서 사람들이 제 이야기를 읽으면서

For each person that died there were probably 10,000 cases.

감염자 약 만 명중 한 명이 사망하였습니다.

The average number of people that each infectious person infects,

즉 각각의 감염자가 평균적으로 몇명을 감염시키는지는

And that's because if you infect less than one person

한 사람이 감염시킬 수 있는 사람이 한명 이하라면

Of course I wasn't the first person to notice that.

물론 제가 처음으로 발견한 것은 아니지요.

It has a two-person titanium sphere, 90 millimeters-thick,

2명이 들어갈 수 있는 티타늄 구의 형태으로, 두께는 90mm이며

I was never the same person after what I saw.

하지만 그 광경을 본 저는 더는 그런 방법에 기댈 수 없었어요.

Without distancing myself from the person who's expressing those views.

증오심을 표출하는 사람 자체에 집중하는 법을 배웠죠.

We shared news together in the town square in person,

마을 광장에 모여 뉴스를 공유하고

One person at a time, but it will do it.

한 번에 한 명씩이면 충분합니다.

When you're not the person normally in charge of things,

평소에 책임을 지는 자리에 있는 사람이 아니라면

Although it's really useful if you're the sort of person --

여러분들이 이런 연구만을 하는 사람이라면 도움이 되겠지만

And I send thank-you notes to every single person.

개개인에게 감사 메모를 보냅니다.

He's a person who represents a nostalgic version of politics.

로라 맥간, Vox 정치부 기자 그는 과거 정치판에 대한 향수을 대표하는 인물이에요

- or if this person lived out of town... - Mm-hmm.

멀리 이사 간다면

And each person then followed each diet for one week.

각 참가자들은 두 식이요법을 각 일주일동안 따랐습니다.

Let's hold the hand of the person next to you.

옆사람과 손을 잡아보세요.

"Look, I am really concerned about this person that you're dating.

"있지, 네가 만나는 사람 난 너무 걱정돼.

You're in a universe centered on the need of one person.

여러분은 단 한 사람의 필요를 중심으로 하는 세계에 있습니다.

Now somebody gets appointed manager and a person doesn't get it.

어떤 사람이 관리자로 예정됬지만 그것이 어떤 역할인지 잘 모르고,

How do you give straight feedback without demolishing the other person,

어떻게 다른사람을 무너뜨리지 않고 그 사람을 진짜로 도울 수있는

The probability that you meet a susceptible person is quite high.

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

He wasn't a person, he was the face of all evil.

한 개인이 아니라 모든 악의 얼굴이었지요.

If forgiveness is good, a good person should forgive right away.

용서가 좋은 거라면 좋은 사람은 바로 용서를 해야 해요.

Because I was no longer the person I thought I was.

제가 알던 '내'가 더 이상 아니니까요.

The most intimidating question that you can ask a young person:

가장 두렵고 겁을 주는 질문, 가장 어린 사람에게 질문하는

Every person we hire, 10 more local jobs will be created.

우리가 한 명을 고용할 때마다 이 지역에 직장이 10개씩 더 생길 거야.

Now, I've seen the Washington Monument in person thousands of times,

워싱턴 기념비를 직접 수천 번은 봤기 때문에

A young person can have hundreds of friends on social media,

청년들은 소셜미디어 상의 친구들이 수백명이나 됩니다.

He became arguably the second most important person in the country.

그는 이란에서 틀림없는 2인자가 되었죠

Like how they say there's a skinny person hiding beneath you.

광고하는 이미지가 생각나서 무서워

person. “I am a mere mortal… i can die at any

저는 그냥 인간일 뿐이죠 결국 죽을 수 밖에 없습니다

And since the average person eats around 50 meals a week,

평균 일주일간 50회의 식사를 할 때

Nobody taught you how to pick the best person for the job.

아무도 일에 가장 적합한 사람을 뽑는 법을 알려주지 않았습니다.

But, if you carried on like this with each person infecting two,

그러나 이런 식으로 각각의 감염자들이 두명씩 감염시켜나가면,

It can't heal you; it won't save you or the other person;

용서는 여러분을 치유하지도, 여러분이나 다른 사람을 구하지도 못해요.

I had no idea that I was the only person getting hit

왜 저만 괴롭힘의 대상이 되는지 저는 알 수가 없었습니다.

The truth is, it became clear that the person I'm calling Vicky

분명한 사실은 제가 비키라고 부르는 그 사람이

A climate activist isn't that one person that's read every single study

기후 활동가는 모든 논문을 읽는 사람을 뜻하지 않습니다.

Of what it's like for the average person who encounters our courts.

평범한 사람이 어떻게 느낄지 설명을 해드리죠.

But it was obvious that the person was suffering from mental illness.

하지만 그분이 정신과 질환을 앓고 있는 건 분명했어요.

It's looking the person in the eye who is standing before you,

여러분 앞에 선 사람의 눈을 바라보는 것과 같은 거죠.

Just one person is likely to infect between 12 and 18 people.

단 한 사람이 12명에서 18명의 사람을 감염시킬 수 있습니다.

It’s really larger than anything a person could achieve on their own.

한 사람이 할 수 있는 것보다 엄청나게 크지요.

Because the average person sends and receives 112 e-mails per day,

평균적으로 사람들은 하루에 112통의 이메일을 주고 받아요.

Basically, when the same person ate the same meal on different days,

기본적으로 어떤 사람이 다른 날짜에 동일한 식사를 했다면