Translation of "Earlier" in Portuguese

Girls are losing their virginity earlier and earlier.

As garotas estão perdendo a virgindade cada vez mais cedo.

- We should have come earlier.
- We should've come earlier.
- We should of come earlier.

Nós abreviamos se viemos mais cedo.

Sorry about earlier.

Desculpa pelo que eu disse mais cedo.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Você deveria ter vindo mais cedo.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

- We should have left earlier.
- We should've left earlier.

Devíamos ter saído mais cedo.

- Why didn't you come earlier?
- Why don't you come earlier?

- Por que você não veio mais cedo?
- Por que não vieste mais cedo?

Earlier than the moon

Mais cedo que a lua

I should've come earlier.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

Shall we arrive earlier?

Venha mais cedo, tá?

- You should've said so earlier.
- You should have said so earlier.

Você deveria ter dito antes.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

Na próxima vez, virei mais cedo.

- You should have gotten up earlier.
- You should've gotten up earlier.

Você deveria ter se acordado mais cedo.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Quanto mais cedo me deito de noite, mais cedo me acordo de manhã.

- Tom could've told me earlier.
- Tom could have told me earlier.

Tom poderia ter me dito mais cedo.

- I should've done that earlier.
- I should have done that earlier.

- Eu devia ter feito isso mais cedo.
- Eu deveria ter feito isso mais cedo.

- Tom said Mary should've left earlier.
- Tom said that Mary should've left earlier.
- Tom said Mary should have left earlier.
- Tom said that Mary should have left earlier.

Tom disse que Mary devia ter saído mais cedo.

Tom should have left earlier.

Tom deveria ter ido embora antes.

I came earlier than him.

Eu cheguei mais cedo do que ele.

Why don't you come earlier?

Por que você não vem mais cedo?

I should've warned you earlier.

Eu deveria ter te avisado mais cedo.

Wasn't Tom here earlier today?

O Tom não estava aqui hoje cedo?

He died five years earlier.

Ele morreu há cinco anos.

Tom died earlier this year.

Tom morreu no início deste ano.

Tom retired earlier this year.

Tom aposentou-se no começo deste ano.

Why didn't you come earlier?

- Por que você não veio mais cedo?
- Por que vocês não vieram mais cedo?

I arrived earlier than Tom.

Cheguei mais cedo que Tom.

I'll come earlier next time.

Na próxima vez, chegarei mais cedo.

Good thing it was earlier.

Ainda bem que foi mais cedo.

Today we are closing earlier.

Hoje nós vamos fechar mais cedo.

- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.

Você deveria ter vindo um pouco antes.

- You should have thought of that earlier.
- You should've thought of that earlier.

- Você deveria ter pensado nisso antes.
- Você deveria ter pensado nisso mais cedo.

- I should have thought of that earlier.
- I should've thought of that earlier.

- Eu deveria ter pensado nisso antes.
- Eu deveria ter pensado nisso mais cedo.
- Deveria ter pensado nisso mais cedo.

- I should have thought of it earlier.
- I should've thought of it earlier.

- Eu deveria ter pensado nisso antes.
- Deveria ter pensado nisso antes.
- Eu deveria ter pensado nisso mais cedo.
- Deveria ter pensado nisso mais cedo.

- I know I should've gotten here earlier.
- I know I should have gotten here earlier.
- I know that I should've gotten here earlier.

- Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo.
- Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo.
- Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes.

The meeting ended earlier than usual.

A reunião terminou mais cedo do que de costume.

He got up earlier than usual.

Ele se levantou mais cedo do que de costume.

I got up earlier than usual.

Levantei-me mais cedo que de costume.

The sun sets earlier in winter.

O sol põe-se mais cedo durante o inverno.

Tom advised Mary to leave earlier.

Tom aconselhou Maria a sair mais cedo.

Tom had arrived earlier than Mary.

O Tom tinha chegado antes da Mary.

I left earlier than my sister.

Saí antes de minha irmã.

Earlier everyone used the same language.

Antes, todos os homens falavam a mesma língua.

I will come earlier next time.

Eu virei mais cedo da próxima vez.

We had a little problem earlier.

Nós tivemos um pequeno problema mais cedo.

I had dinner earlier than you.

Eu jantei antes de você.

I wanted to finish this earlier.

- Eu queria terminar isso mais cedo.
- Eu queria acabar isso mais cedo.

I met with Tom earlier today.

Me encontrei com Tom hoje mais cedo.

Computers were invented forty years earlier.

Os computadores foram inventados quarenta anos antes.

Tom arrived earlier than I did.

Tom chegou antes de mim.

Why didn't you say it earlier?

Porque é que não disseste isso antes?

Tom woke up earlier than Mary.

O Tom acordou antes da Mary.

- I should've gotten up earlier this morning.
- I should have gotten up earlier this morning.

Eu devia ter acordado mais cedo hoje.

- My mother gets up earlier than I.
- My mother gets up earlier than I do.

Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.

- I guess I should've done this earlier.
- I guess I should have done this earlier.

Acho que eu deveria ter feito isso antes.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

Estas flores florecem mais cedo do que outras.

You must get up a little earlier.

Você precisa se levantar um pouco mais cedo.

You ought to have come here earlier.

Deverias ter vindo mais cedo.

We have to leave a bit earlier.

- Precisamos partir um pouco mais cedo.
- Temos de sair um pouco mais cedo.

Why didn't you tell me this earlier?

Por que você não me falou disto mais cedo?

Would you mind coming earlier next time?

Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?

Tom may have been here earlier today.

Tom deve ter estado aqui hoje mais cedo.

I ate lunch earlier than you did.

Eu almocei antes de você.

These flowers bloom earlier than others do.

Essas flores desabrocham mais cedo do que outras.

John got up much earlier than usual.

João se levantou muito antes do que de costume.

You ought to have done that earlier.

Você deveria ter feito isso antes.

I know I should've gotten here earlier.

- Eu sei, eu deveria ter chegado aqui mais cedo.
- Eu sei que eu deveria ter chegado aqui mais cedo.
- Eu sei que eu deveria ter chegado aqui antes.

Can you come a bit earlier tomorrow?

Pode vir um pouco mais cedo amanhã?

- I should have gone to bed earlier last night.
- I should've gone to bed earlier last night.

Eu devia ter ido para a cama mais cedo noite passada.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- I should've come sooner.
- I should have come sooner.

Eu deveria ter vindo mais cedo.

As I said earlier, motivation is not enough.

Como eu disse antes, a motivação não é suficiente.

My brother always gets up earlier than I.

Meu irmão sempre se levanta antes de mim.

This morning I got up earlier than usual.

Esta manhã me levantei mais cedo do que acostumo.

My mother gets up earlier than I do.

Minha mãe se levanta mais cedo do que eu.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

In those days, I went to bed earlier.

Naquele tempo, eu me deitava mais cedo.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Acorde quinze minutos mais cedo de manhã.

Why didn't you come to ask me earlier?

Por que você não veio me perguntar isso antes?

- I should've left sooner.
- You should've left earlier.

Eu tive de sair mais cedo.

I have to leave earlier today than usual.

- Eu tenho que sair mais cedo hoje do que de costume.
- Tenho que sair mais cedo hoje do que de costume.

I didn't have that on my earlier videos,

Eu não tinha isso nos meus vídeos anteriores,

Just go check out my earlier YouTube videos.

Simplesmente dê uma olhada nos meus vídeos antigos do YouTube.

- If you had left earlier, you would have caught the train.
- If you'd left earlier, you would've caught the train.

Se você tivesse saído mais cedo, teria pego o trem.

- There were no customers, so we closed the shop earlier.
- As there were no clients, we closed the shop earlier.

Não havia clientes, então fechamos a loja mais cedo.

- You should have done it earlier. It cannot be helped now.
- You should've done it earlier. It can't be helped now.
- You should have done it earlier. It can't be helped now.

Você deveria ter feito isso antes. Agora, não há nada a ser feito.

It is regrettable that you did not start earlier.

É uma pena que você não tenha começado antes.

Had I arrived earlier, I could have seen Kelly.

Se tivesse chegado mais cedo, eu poderia ter visto a Kelly.

He came a little earlier than he used to.

Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.

He was tired, so he went to bed earlier.

Ele estava cansado, então foi para a cama cedo.

It would be really good if you came earlier.

Seria muito bom se você viesse mais cedo.