Translation of "Earlier" in Dutch

- We should have set off earlier.
- We should have departed earlier.
- We should've departed earlier.
- We should've set off earlier.

We hadden vroeger moeten vertrekken.

Sorry about earlier.

- Sorry van daarnet.
- Sorry voor daarnet.

We met earlier.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.

Ik had eerder moeten komen.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Was je nou maar eerder gekomen.

- We should start earlier.
- We ought to start earlier.

We zouden vroeger moeten beginnen.

- Why didn't you come earlier?
- Why don't you come earlier?

Waarom kom je niet eerder?

I should've come earlier.

Ik had eerder moeten komen.

We had oysters earlier.

We hadden oesters eerder.

The earlier I go to bed, the earlier I get up.

Hoe vroeger ik naar bed ga, hoe vroeger ik opsta.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

- You should've told me earlier.
- You should have told me earlier.

- Dat had je me eerder moeten vertellen.
- Dat had je me eerder moeten zeggen.

Tom should have left earlier.

Tom had vroeger moeten weggaan.

Why don't you come earlier?

Waarom kom je niet eerder?

You should've said so earlier.

- Ge hadt dat vroeger moeten zeggen.
- Je had dat eerder moeten zeggen.

He died five years earlier.

Hij is vijf jaar vroeger gestorven.

Next time I'll come earlier.

- Volgende keer zal ik eerder komen.
- Volgende keer zal ik vroeger komen.

Tom was here earlier today.

Tom was hier eerder op de dag.

I came earlier than usual.

Ik ben vroeger gekomen dan gewoonlijk.

You should have come earlier.

Was je nou maar eerder gekomen.

- It gets dark much earlier in winter.
- It becomes dark much earlier in winter.

In de winter wordt het heel vroeg donker.

I got up earlier than usual.

Ik ben eerder opgestaan dan normaal.

A terrible monster lived here earlier.

- Een verschrikkelijk monster leefde hier vroeger.
- Vroeger leefde hier een verschrikkelijk monster.

- We met before.
- We met earlier.

We hebben elkaar eerder ontmoet.

Will we see each other earlier?

Zien we elkaar al vroeger?

I will come earlier next time.

Ik zal de volgende keer eerder komen.

Tom arrived earlier than usual yesterday.

Gisteren kwam Tom vroeger aan dan gewoonlijk.

Tom got up earlier than usual.

Tom stond vroeger dan gewoonlijk op.

- These flowers bloom earlier than others do.
- These flowers bloom earlier than the others do.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

But she had died three weeks earlier.

maar zij was drie weken daarvoor overleden.

As Napoleon had abdicated four days earlier.

aangezien Napoleon vier dagen eerder afstand had gedaan.

You must get up a little earlier.

Je moet iets vroeger opstaan.

She suggested that we should start earlier.

Ze vroeg of we niet beter wat vroeger zouden weggaan.

He is trying to get up earlier.

Hij probeerde om vroeg op te staan.

These flowers bloom earlier than others do.

Deze bloemen bloeien vroeger dan andere.

Tom came home earlier than I expected.

Tom kwam vroeger naar huis dan ik had verwacht.

I got up earlier to see you.

Ik ben eerder opgestaan om jou te zien.

John got up much earlier than usual.

John was veel vroeger wakker dan gewoonlijk.

- Mother gets up earlier than anybody else in my family.
- My mother gets up earlier than anyone else.

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- I should've come sooner.
- I should have come sooner.

Ik had eerder moeten komen.

And left many people longing for earlier decades,

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

My mother gets up earlier than I do.

Mijn moeder staat eerder op dan ik.

For some reason the microphone didn't work earlier.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

Tom arrived a day earlier than we expected.

Tom is een dag eerder aangekomen dan we hadden verwacht.

As we learned earlier from the neuroplasticity talk,

Zoals we eerder zagen in die talk over neuroplasticiteit

My mother gets up earlier than anyone else.

Mijn moeder staat vroeger op dan wie dan ook.

My brother always gets up earlier than I.

Mijn broer staat altijd voor mij op.

- The earlier the better.
- The sooner the better.

Des te vroeger, des te beter.

You should've told me what the problem was earlier.

Jij had me eerder van het probleem vertellen moeten.

It would be really good if you came earlier.

Het zou heel mooi zijn als je eerder zou komen.

She wished she had been born twenty years earlier.

Ze wenste dat ze twintig jaar eerder geboren was.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

Dit jaar begint de kers vroeger dan normaal te bloeien.

- I should have come earlier.
- I should've come sooner.

Ik had eerder moeten komen.

SARS and MERS are examples of two earlier coronaviruses.

SARS en MERS zijn voorbeelden van twee eerdere coronavirussen.

- I got up earlier than usual so that I might catch the first train.
- I got up earlier than usual in order to catch the first train.
- I got up earlier than usual to get the first train.
- I got up earlier than usual to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

These are some results from earlier this year from VirusTotal.

Hier zie je enkele resultaten van eerder dit jaar van VirusTotal.

earlier, because it was actually quoted by a Latin chronicler.

was, omdat het eigenlijk werd geciteerd door een Latijnse kroniekschrijver.

Mother gets up earlier than anybody else in my family.

Moeder staat vroeger op dan alle anderen van de familie.

One minute earlier, and they could have caught the bus.

Een minuut eerder, en ze hadden de bus kunnen halen.

As there were no clients, we closed the shop earlier.

- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel vroeger gesloten.
- Er waren geen klanten, dus hebben we de winkel eerder dichtgedaan.

I got up earlier than usual to get the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

I got up earlier than usual to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

I always get up earlier than the rest of my family.

Ik kom altijd eerder uit bed dan de rest van mijn gezin.

Earlier this year, my mom and I went to see a movie

Een tijdje geleden zag ik samen met mijn moeder een film:

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Hier zie je waar ik mijn route heb gemarkeerd.

I want to apologize for all the things I said earlier today.

Ik wil mijn excuses aanbieden voor alle dingen die ik eerder vandaag zei.

- You could've told me that earlier.
- You could've told me that before.

- Dat had u me wel eerder kunnen zeggen.
- Dat had je me wel eerder kunnen zeggen.

I was able to finish the work earlier than I had expected.

Ik ben erin geslaagd het werk vroeger af te krijgen dan ik had voorzien.

And the reason they were there was that less than a year earlier,

En ze waren daar omdat minder dan een jaar eerder

Who remembered his fair treatment of Swedish  prisoners three years earlier, in Pomerania.

die zich zijn eerlijke behandeling van Zweedse gevangenen drie jaar eerder in Pommeren herinnerden.

Thanks to his advice, we could finish it earlier than we had expected.

Dankzij zijn advies waren we vroeger klaar dan verwacht.

I got up earlier than usual in order to catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.

I got up earlier than usual so that I might catch the first train.

Ik stond eerder dan normaal op om de eerste trein te halen.