Translation of "Earlier" in Italian

I started earlier.

Ho iniziato prima.

A week earlier .

una settimana prima .

Tom left earlier.

Tom se n'è andato prima.

He left earlier.

- Se n'è andato prima.
- Se ne andò prima.

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

- Saresti dovuto venire prima.
- Saresti dovuto venire più presto.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

- We should have left earlier.
- We should've left earlier.

- Saremmo dovuti partire prima.
- Saremmo dovute partire prima.

- I should've arrived earlier.
- I should have arrived earlier.

- Sarei dovuto arrivare prima.
- Sarei dovuta arrivare prima.

I was lying earlier.

- Stavo mentendo prima.
- Io stavo mentendo prima.
- Ero sdraiato prima.
- Io ero sdraiato prima.
- Ero sdraiata prima.
- Io ero sdraiata prima.

I saw Tom earlier.

Ho visto Tom prima.

I saw them earlier.

- Li ho visti prima.
- Le ho viste prima.

I saw him earlier.

L'ho visto prima.

Tom wasn't here earlier.

- Tom non era qui prima.
- Tom non era qua prima.

- I should've gone home earlier.
- I should have gone home earlier.

- Sarei dovuto andare a casa prima.
- Io sarei dovuto andare a casa prima.
- Sarei dovuta andare a casa prima.
- Io sarei dovuta andare a casa prima.

- I will come earlier next time.
- Next time I'll come earlier.

- Verrò prima la prossima volta.
- Io verrò prima la prossima volta.
- La prossima volta verrò prima.

- Tom should have told me earlier.
- Tom should've told me earlier.

- Tom avrebbe dovuto dirmelo prima.
- Tom me lo avrebbe dovuto dire prima.

- He wasn't here earlier, was he?
- She wasn't here earlier, was she?

- Non era qui prima, vero?
- Non era qua prima, vero?

- He was here earlier, wasn't he?
- She was here earlier, wasn't she?

- Era qui prima, vero?
- Era qua prima, vero?

The patient I mentioned earlier?

Il paziente di cui parlavo prima?

Why don't you come earlier?

- Perché non vieni prima?
- Perché non viene prima?
- Perché non venite prima?

I came earlier than him.

- Sono arrivata prima di lui.
- Sono arrivato prima di lui.

He arrived earlier than usual.

- È arrivato prima del solito.
- Lui è arrivato prima del solito.

Tom came by here earlier.

Tom è venuto qui prima.

Why wasn't I informed earlier?

- Perché non sono stato informato prima?
- Perché non sono stata informata prima?

I wish we'd met earlier.

Mi sarebbe piaciuto che ci incontrassimo prima.

You might've said something earlier.

- Potresti avere detto qualcosa prima.
- Potreste avere detto qualcosa prima.
- Potrebbe avere detto qualcosa prima.

I heard from Tom earlier.

Ho sentito Tom poco fa.

Next time I'll come earlier.

La prossima volta verrò prima.

I should have left earlier.

Sarei dovuto uscire più presto.

I will return earlier tomorrow.

Tornerò prima domani.

I should've told them earlier.

Avrei dovuto dirlo prima a loro.

I should've told him earlier.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Glielo avrei dovuto dire prima.
- Avrei dovuto dirlo a lui prima.
- Lo avrei dovuto dire a lui prima.

Why didn't you come earlier?

- Perché non sei venuto prima?
- Perché non sei venuta prima?
- Perché non siete venuti prima?
- Perché non siete venute prima?
- Perché non è venuto prima?
- Perché non è venuta prima?

I came earlier than usual.

Sono venuto prima del solito.

Why didn't you call earlier?

Perché non hai chiamato prima?

I should've told you earlier.

- Avrei dovuto dirglielo prima.
- Avrei dovuto dirtelo prima.
- Avrei dovuto dirvelo prima.

Sami arrived earlier than expected.

- Sami è arrivato prima del previsto.
- Sami arrivò prima del previsto.

You should've warned Tom earlier.

- Avresti dovuto avvertire prima Tom.
- Avreste dovuto avvertire prima Tom.
- Avrebbe dovuto avvertire prima Tom.

I should've told her earlier.

- Avrei dovuto dirlo a lei prima.
- Lo avrei dovuto dire a lei prima.

- Tom got here earlier than Mary did.
- Tom got here earlier than Mary.

Tom è arrivato qui prima di Mary.

- You should have come a little earlier.
- You should've come a little earlier.

Saresti dovuto venire un po' più presto.

- The sun sets earlier in winter.
- The sun sets earlier in the winter.

Il sole tramonta prima d'inverno.

They should have got up earlier!

Avrebbero dovuto alzarsi prima!

The meeting ended earlier than usual.

La riunione è finita prima del solito.

You are to get up earlier.

- Devi alzarti prima.
- Deve alzarsi prima.
- Dovete alzarvi prima.
- Ti devi alzare prima.
- Si deve alzare prima.
- Vi dovete alzare prima.

I got up earlier than usual.

- Mi sono alzato prima del solito.
- Mi sono alzata prima del solito.
- Mi alzai prima del solito.

I'll go to bed earlier today.

Andrò a letto prima oggi.

Tom apologized for not coming earlier.

- Tom si è scusato per non essere venuto prima.
- Tom si scusò per non essere venuto prima.

A terrible monster lived here earlier.

- Un mostro orribile viveva qui prima.
- Un mostro orrendo viveva qui prima.
- Un mostro odioso viveva qui prima.
- Un mostro ripugnante viveva qui prima.

Will we see each other earlier?

Ci vediamo più presto?

You were here earlier, weren't you?

- Eri qui prima, vero?
- Tu eri qui prima, vero?
- Era qui prima, vero?
- Lei era qui prima, vero?
- Eravate qui prima, vero?
- Voi eravate qui prima, vero?

Tom was here earlier this morning.

- Tom era qui prima stamattina.
- Tom era qui prima questa mattina.

Tom started earlier than I did.

- Tom ha iniziato prima di me.
- Tom ha cominciato prima di me.

I spoke with them earlier today.

Ho parlato con loro prima oggi.

I spoke with him earlier today.

Ho parlato con lui prima oggi.

I spoke with her earlier today.

Ho parlato con lei prima oggi.

I met with Tom earlier today.

Oggi ho incontrato Tom più presto.

I left earlier than my sister.

Me ne sono andato prima di mia sorella.

Why didn't you call me earlier?

- Perché non mi hai chiamato prima?
- Perché non mi ha chiamato prima?
- Perché non mi avete chiamato prima?
- Perché non mi hai chiamata prima?
- Perché non mi ha chiamata prima?
- Perché non mi avete chiamata prima?

They were here earlier, weren't they?

- Erano qui prima, vero?
- Erano qua prima, vero?

She was here earlier, wasn't she?

- Era qui, prima, vero?
- Era qua prima, vero?

Tom and Mary ate dinner earlier.

Tom e Mary hanno cenato prima.

But she had died three weeks earlier.

ma era morta tre settimane prima.

As Napoleon had abdicated four days earlier.

poiché Napoleone aveva abdicato quattro giorni prima.

Degenkolb's popularity arises earlier: May 1st, 2011.

La popolarità di Degenkolb nasce prima: 1 maggio 2011.

You must get up a little earlier.

- Devi alzarti un po' prima.
- Dovete alzarvi un po' prima.

We have to leave a bit earlier.

Dobbiamo anticipare la partenza.

I saw you talking to Tom earlier.

Ho visto che fino ad adesso avete parlato con Tom.

John had awoken much earlier than usual.

John si è alzato molto prima del solito.

They're going to leave a night earlier.

- Partiranno una notte più tardi.
- Loro partiranno una notte più tardi.

The sun rises earlier in the summer.

Il sole sorge prima d'estate.

Tom came home earlier than I expected.

Tom è venuto a casa prima di quanto mi aspettassi.

My mother gets up earlier than I.

Mia madre si alza prima di me.

Why didn't you tell us this earlier?

- Perché non ci hai detto questo prima?
- Perché non ci ha detto questo prima?
- Perché non ci avete detto questo prima?

- But for the storm, I would have arrived earlier.
- Except for the storm, I would have arrived earlier.

Se non fosse per il temporale, sarei arrivato prima.

- I should have come earlier.
- I should've come earlier.
- I should've come sooner.
- I should have come sooner.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

See, much earlier in his life he married,

Quando era giovane si sposò,

And left many people longing for earlier decades,

molte persone hanno iniziato a pensare ai decenni passati,

I should have done it a year earlier.

Avrei dovuto farlo un anno prima.

My brother always gets up earlier than I.

Mio fratello si alza sempre prima di me.

You should have left half an hour earlier.

Avreste dovuto partire mezz'ora prima.

He got up earlier than usual this morning.

Stamattina s'è svegliato prima del solito.

For some reason the microphone didn't work earlier.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

As we learned earlier from the neuroplasticity talk,

Come abbiamo imparato prima dal discorso sulla plasticità cerebrale,

As I mentioned earlier, advertisers adjust their bids.

Come ho detto prima, gli inserzionisti adattano le loro offerte.