Translation of "Earlier" in Finnish

- You should have come earlier.
- You should've come earlier.

Sinun olisi pitänyt tulla aikaisemmin.

I was lying earlier.

Valehtelin aiemmin.

I saw Tom earlier.

Näin Tomin hetki sitten.

I came earlier than usual.

- Minä tulin tavallista aiemmin.
- Minä tulin tavallista aikaisemmin.
- Tulin tavallista aiemmin.
- Tulin tavallista aikaisemmin.
- Minä tulin aiemmin kuin yleensä.
- Tulin aiemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Tulin aikaisemmin kuin yleensä.
- Minä tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aiemmin kuin tavallisesti.
- Minä tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.
- Tulin aikaisemmin kuin tavallisesti.

Next time I'll come earlier.

Ensi kerralla tulen aiemmin.

He arrived earlier than usual.

- Hän saapui tavallista aikaisemmin.
- Hän saapui aikaisemmin kuin yleensä.

Tom should've been here earlier.

- Tuomon olisi pitänyt olla täällä aiemmin.
- Tuomon olisi pitänyt olla täällä aikaisemmin.

- Tom got here earlier than Mary did.
- Tom got here earlier than Mary.

Tom tuli tänne aikaisemmin kuin Mari.

- I wish you'd told me earlier.
- I wish you had told me earlier.

- Olisitpa kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa kertoneet minulle aiemmin.
- Olisitpa sinä kertonut minulle aiemmin.
- Olisittepa te kertoneet minulle aiemmin.

What prevented you from coming earlier?

Mikä esti sinua tulemasta aikaisemmin?

The meeting ended earlier than usual.

Kokous loppui aikaisemmin kuin tavallisesti.

Winter comes earlier in North Europe.

Talvi saapuu pohjoismaihin aikaisin.

He compelled us to come earlier.

Hän taivutteli meidät tulemaan aikaisemmin.

- I should have told you about this earlier.
- I should've told you about this earlier.

Minun olisi pitänyt kertoa sinulle tästä aikaisemmin.

- You could've told me about this earlier.
- You could have told me about this earlier.

Olisit voinut kertoa tästä minulle aikaisemmin.

You ran into him earlier, didn't you?

Törmäsithän häneen aikaisemmin, etkö?

Please forget what we talked about earlier.

Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.

These flowers bloom earlier than others do.

- Nämä kukat kukkivat muita aikaisemmin.
- Nämä kukat kukkivat muita aiemmin.

We have to leave a bit earlier.

Meidän täytyy lähteä vähän aikaisemmin.

John had awoken much earlier than usual.

John heräsi paljon tavallista aikaisemmin.

You could've told me about this earlier.

Olisit voinut kertoa tästä minulle aikaisemmin.

Sami woke up earlier than I did.

- Sami heräsi aikaisemmin kuin minä.
- Sami heräsi minua aikaisemmin.

For some reason the microphone didn't work earlier.

- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Jostain syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Syystä tai toisesta mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.
- Syystä tai toisesta mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aiemmin.
- Jostakin syystä mikrofoni ei toiminut aikaisemmin.

Do you mind our leaving a little earlier?

Panetko pahaksesi, jos lähdemme jo hieman aikaisemmin?

Why didn't you tell me about that earlier?

Miksi et kertonut siitä minulle aikaisemmin?

As I told you earlier, he's not here.

Kuten kerroin sinulle aiemmin, hän ei ole täällä.

The cherry tree blooms earlier this year than usual.

Kirsikkapuu kukkii tänä vuonna tavallista aikaisemmin.

The cherry blossoms will come out earlier than usual.

Kirsikan kukat alkavat kukkia aikaisemmin kuin yleensä.

We ought to have talked it over much earlier.

Meidän olisi pitänyt puhua se valmiiksi paljon aikaisemmin.

I got up an hour earlier than I usually do.

Nousin ylös tuntia aikaisemmin kuin tavallisesti.

It seems that the pills I took earlier were effective.

Äsken ottamani lääke näyttää vaikuttavan.

We had gone to watch the shadow puppets earlier that night.

Olimme menneet katsomaan varjoteatteria tuona iltana.

In winter, the days become shorter and it gets darker earlier.

Talvisin päivät lyhenevät ja pimeä laskeutuu aikaisemmin.

I'm getting sleepy. I should've gone to bed earlier last night.

Minua alkaa väsyttää. Olisinpa mennyt eilen aikaisemmin nukkumaan.

Sorry I didn't reply to your message earlier, I was busy.

Anteeksi että vastaan näin myöhässä. On ollut kiireitä.

Look, you can see here, this where I marked my trail earlier.

Merkitsin reittini tähän aiemmin.

Tom and his family sold 20 head of cattle earlier this week.

Tom ja hänen perheensä myivät kaksikymmentä nautaa tällä viikolla.

- Please pretend we never said this.
- Please forget what we talked about earlier.

- Unohda mistä puhuimme aikaisemmin.
- Ole niin kuin emme olisi ikinä puhuneetkaan siitä aikaisemmasta.
- Unohda, mitä sanoin äsken.

If you had left home a little earlier you would have been in time.

Jos olisit lähtenyt kotoa vähän aikaisemmin, olisit ehtinyt ajoissa.

I think that we should take what Tom said earlier with a grain of salt.

Luulen, että meidän kannattaa suhtautua varauksella siihen, mitä Tom sanoi aikaisemmin.

I had no idea you guys were getting married. You should've told me earlier, darn it.

En tiennyt ollenkaan, että olette menossa naimisiin. Olisit kertonut aikaisemmin, ihme salailua.

If the police had arrived five minutes earlier, all the outlaws would have been caught red-handed.

Jos poliisi olisi saapunut viisi minuuttia aikaisemmin, lainsuojattomat olisi saatu kiinni itse teossa.

It is impossible to burn a copy of Dante's Inferno because the ice of the ninth layer of hell will put out any fires kindled with earlier pages.

On mahdotonta polttaa kopio Danten Jumalaisesta näytelmästä, sillä yhdeksännen kerroksen jää sammuttaa kaikki aiempien sivujen sytyttämät tulet.

Over a 20 year period of time, Tycho Brahe made consistent observations which supported the heliocentric theory proposed earlier by Copernicus. These observations were made using only a compass and a sextant.

20 vuoden aikana Tyko Brahe teki useita ja toistuvia Kopernikuksen maakeskeistä teoriaa tukevia huomioita. Hän käytti apunaan vain kompassia ja sekstanttia.

In Copernicus' time most astronomers believed the theory the Greek astronomer Ptolomy had developed more than 1,000 years earlier. Ptolomy said the Earth was the center of the universe and was motionless. He believed all other heavenly bodies moved in complicated patterns around the Earth.

Kopernikuksen elinaikana useimmat tähtitieteilijät uskoivat kreikkalaisen tähtitieteilijä Ptolemaioon yli tuhat vuotta vanhaan teoriaan. Ptolemaios sanoi Maan olevan maailmankaikkeuden keskipiste ja liikkumaton. Hänen mukaansa taivaankappaleet liikkuivat monimutkaisia ratoja myöten ympäri Maata.