Translation of "Cover" in Korean

Under the cover of darkness...

‎어둠의 장막 아래에서

That will cover its entire population,

정직이나 성실성 같은

Is going to cover the entire galaxy

은하계 전체를 뒤덮을 것 입니다.

Nighttime will bring the cover of darkness.

‎밤은 어둠을 불러올 겁니다

All waiting for the cover of night.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

She must wait for the cover of darkness.

‎어둠이 깔릴 때까지 기다려야 하죠

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

‎구름이 덮이자 ‎녀석의 밤눈도 힘에 부칩니다

But we got a lot of ground to cover.

그런데 수색 구역이 넓습니다

We are going to cover in a future video!

그건 다음 영상에서 확인할 수 있을 거야!

It should be safer now, under the cover of darkness.

‎지금은 어둠이 깔려 ‎안전할 시간이죠

As the best way to lower cost and cover everyone.

비용 절감하고 전국민을 보장할 최선책을 제안합니다

Fear and diving for cover in a war zone, for example --

처음에는 반응을 보이지만 나중에는 조정 능력이 생깁니다.

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

And that no amount of makeup would cover up my bendy arms,

아무리 화장을 해도 굽은 팔을 감출 수 없고,

Under the cover of night, the streetwise can go forth and multiply.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Put a model in a hijab on the cover of American Vogue.

히잡을 쓴 모델을 미국 보그지의 표지 모델로 내세워야 합니다.

And cover the fact that my act is devoid of any intellectual content.

지적인 내용이 전혀 없는 제 행동을 가려 볼게요.

And no cool clothes would cover up the fact that I used a wheelchair.

아무리 멋진 옷을 입어도 휠체어를 사용한다는 것을 감출 수 없죠.

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

이 지역을 빠르게 훑어볼 수단을 제공해줄 수 있겠나?

The mother polar bear can cover up to 80 kilometers in 24 hours in her search for food.

‎어미 북극곰은 24시간 동안 ‎무려 80km를 이동할 수 있죠 ‎먹잇감을 찾기 위해서라면요

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다