Translation of "Population" in Korean

Nationalist population.

영국이 북아일랜드 민족주의자들의 압제자라고 믿었습니다

And causes pain in the population.

그리고 인구의 고통을 일으키는.

That's a 93 percent male population,

93%가 남성 재소자이고

Mostly a dad-deprived boy population.

주로 아빠 없는 소년 재소자였어요.

That will cover its entire population,

정직이나 성실성 같은

That's nearly twice the US population.

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

In order to feed this massive population,

이 엄청난 인구를 먹여 살리려면,

Our global population is growing so fast

세계 인구는 너무 빠르게 증가하고 있어

Both in terms of identity and population.

빠르게 재정의합니다.

Little wonder the cemetery's population is booming.

‎이 묘지가 북적이는 것도 ‎이상한 일이 아니죠

Important issues such as it ageing population.

이민이 경제가 좋은 영향을 미쳤으며, 이는 고령화와 같은 중요한 이슈를 해결하기 위한 중요한 해결책이라고 바라보고 있습니다.

In the last 10 years, Delhi’s population

지난 10년 동안, 델리의 인구는

Which means the population is actually shrinking.

즉 인구가 줄어들고 있다는 뜻이죠

Causes the least pain in the overall population

전반적인 인구에서 최소한의 고통을 일으키는지

Young people are 25 percent of our population.

청년들은 전체 인구의 25%를 차지하지만

That is close 1% of its total population.

이 수치는 총 인구의 1%에 가까운 비율이죠.

If nearly half of its population of young people

청년인구의 절반 정도가

10 percent of the world population in extreme poverty

전 세계 인구의 10%가 극심한 빈곤 상태였고

37 percent of the world population in extreme poverty

전 세계 인구의 37%가 극빈층이었고

About sexuality and disability for the rest of the population.

성생활과 다른 장애인들에 대해서요.

In the prison population in the United States since 1972.

1972년 이래로 700% 증가했어요.

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

간단히 말해서 전세계 인구가 커질 뿐 아니라

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

우리 인구의 51%를 차지하는 여성과 소녀들은

population cannot be seen in isolation from production or consumption.

인구를 생산이나 소비와 별개로 볼 수는 없다는 거에요.

Than the rest of the population in the United States.

더 빨리 고령화된다는 거죠

In the south Pacific with a population of only 11,000 people.

그 섬은 남 태평양에 위치해 오직 11,000명만 거주하는 곳이었죠.

And everybody in the population has to be one of these groups.

모든 사람들은 이 세 그룹중 하나에 포함됩니다.

As infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

프리타운은 인구 성장에 비해 인프라가 열악했죠.

It’s an enormous risk to have an entire population in one location.

서식 동물 전체가 한 곳에 몰리는 건 아주 위험합니다

And a growing invasive species population means a disruption to that diversity.

늘어나는 외래 침입종의 개체 수는 다양성의 파괴를 의미하죠

Without a government, armed militias took control of Iraq, splintering the population.

정부 없이, 무장된 군대는 이라크의 통치권을 얻으면서 국민들은 분열되었다.

And if this is true for other people in the population, like this,

그리고 이런 상황이 다른 사람들에게도 일어난다면,

So for every case of smallpox that we could see in the population,

즉 한 사람이 천연두에 감염되면,

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

‎뭄바이는 지구상에서 인구가 ‎가장 많은 지역 중 하나입니다 ‎인구가 무려 2천만이죠

That if you draw a horizontal line at 5,000, which is the total population,

인구전체인 5천 명에 평행선을 그렸을 때

Since South Korea has no natural resources but a big population, those companies put

왜나하면 한국은 인구만 많았지 지하자원은 개좃도 없었거든. 그래서 이런 회사들은

So, eventually the UK divided the island into two states based on its population.

그래서 결국 영국은 아일랜드를 사람에 따라 둘로 나누었습니다

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

While the north is poor, marginalized, isolated, and home to most of Nigeria’s Muslim population.

그에 반해 북부는 나이지리아의 무슬림 대부분이 살며 가난하고 소외되어 고립상태입니다

And, well, what’s the result of all this prosperity? With a population of just 24 million

그런데, 이 놀라운 번영의 결과가 과연 무엇일까요?

In 1945, Uighurs made up over 80% of the population, compared to just 6% Han Chinese.

1945년 위구르족은 인구의 80% 이상을 차지했고 한족의 비율은 6%에 불과했습니다

Without habitat, there's no place where the orangutan population can survive -and thrive on our planet. -[screeching]

서식지 없이는 오랑우탄이 지구상에서 번식하고 생존할 곳은 없을 겁니다

There’s the potential for any natural disaster or disease outbreak to wipe out the whole population very quickly.

자연재해나 질병 발생으로 전체 서식 동물이 순식간에 사라질 수 있으니까요

"Why is it that 45 percent of the population of this country is not contributing back to the rest?"

"왜 인구의 45 %가 이 나라의 나머지는 다시 나머지 부분에 기여하지 않습니까? "