Translation of "Wait" in Polish

- Wait!
- Wait.

- Czekajcie.
- Zaczekaj.
- Czekaj.
- Poczekaj.
- Poczekajcie.
- Zaczekajcie.

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!
- Czekajcie!
- Poczekajcie!
- Zaczekajcie!
- Niech pan zaczeka!
- Niech pani zaczeka!

- Wait one second.
- Wait up.
- Hey, wait up.

Zaczekaj.

wait --

czekajcie...

Wait!

- Czekaj!
- Zaczekaj!
- Poczekaj!

Wait.

Czekajcie.

- Hold it!
- Wait!
- Wait up.

- Czekaj!
- Zaczekaj!

- I will wait.
- I'll wait.

- Zaczekam.
- Będę czekać.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'm going to wait.

- Zaczekam.
- Będę czekać.
- Poczekam.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

Poczekaj chwilkę.

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

- Hej, poczekaj!
- Halo, momencik!

Wait up!

Zaczekaj!

Wait here.

Zaczekaj tutaj.

We'll wait.

Poczekamy.

Please wait.

- Proszę czekać.
- Proszę zaczekać.

Don't wait.

Niech pan nie czeka!

Wait outside.

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Wait up.

- Zaczekaj.
- Czekaj.

Wait there.

Czekaj tutaj.

Wait, truce!

Czekaj, rozejm!

- Tom should wait.
- We ought to wait.

Tom powinien poczekać.

- We must wait.
- We have to wait.

Musimy poczekać.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

Zaczekaj chwilkę.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Proszę poczekać pięć minut.

- I can only wait.
- I can but wait.

Mogę tylko czekać.

Wait till six.

Poczekaj do szóstej.

We'd better wait.

Chyba lepiej poczekajmy.

I'll wait here.

Zaczekam tu.

I can't wait.

Nie mogę czekać.

We didn't wait.

Nie poczekaliśmy.

Wait for me!

Zaczekaj na mnie!

Can this wait?

Czy to może poczekać?

Can you wait?

Możesz poczekać?

I can wait.

Mogę zaczekać.

Tom can't wait.

Tom nie może czekać.

Wait a moment.

Poczekaj chwilkę.

Now we wait.

A teraz czekamy.

Wait out here.

Poczekaj tutaj.

Please wait here.

Proszę poczekaj tutaj.

Wait, don't shoot!

Czekaj, nie strzelaj!

Let's wait here.

Poczekajmy tutaj.

I couldn't wait.

Nie mogłem czekać.

We'll wait here.

Zaczekamy tutaj.

Wait for us.

Zaczekaj na nas!

We can wait.

Możemy poczekać.

We can't wait.

Nie możemy czekać.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.

Proszę poczekać pięć minut.

- We'll have to wait.
- We will have to wait.

Będziemy musieli poczekać.

- I'll wait for you.
- I will wait for you.

Poczekam na ciebie.

- Please wait for thirty minutes.
- Please wait half an hour.

- Proszę poczekać pół godziny.
- Poczekaj, proszę, pół godziny.

- I'll wait till four o'clock.
- I'll wait until four o'clock.

Czekam do czwartej.

- Can't this wait till morning?
- Can't this wait until tomorrow?

Czy to nie może poczekać do jutra?

- I'll wait here for you.
- I'll wait for you here.
- I'm going to wait here for you.

Będę tu na ciebie czekać.

But wait a moment!

Ale poczekaj chwilę!

The operation cannot wait.

Operacja nie może czekać.

You shouldn't wait here.

Nie powinieneś tutaj czekać.

Why wait for Christmas?

Dlaczego czekać na Święta?

I will wait outside.

Zaczekam na zewnątrz.

I can't wait forever.

Nie mogę czekać na zawsze.

You should wait inside.

Powinnaś zaczekać w środku.

Now wait a minute.

Teraz poczekaj chwilę.

Hey, wait a second.

Ej, zaczekaj chwilę.

Tom had to wait.

Tom musiał czekać.

Should we wait here?

Powinniśmy tutaj zaczekać?

He'll wait for you.

On pewnie czeka na ciebie.

Hey you! Please wait.

Hej ty! Proszę poczekaj.

Please wait a bit.

Proszę zaczekać chwilę.

Wait just a moment.

Poczekaj chwileczkę.

They'll have to wait.

Będą musieli poczekać.

We have to wait.

Musimy poczekać.

I'm going to wait.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

You should wait here.

Lepiej poczekaj tutaj.

Tell him to wait.

Powiedz mu, by zaczekał.

Please wait a moment.

Proszę chwilę zaczekać.

Tom decided to wait.

Tom zdecydował się poczekać.

Wait a minute, Tom!

Tom, zaczekaj chwilę!

Don't wait for me.

Nie czekaj na mnie.