Translation of "Wait" in Portuguese

- Wait!
- Wait.

- Espere!
- Esperem.

- Wait up.
- Wait.

Esperem.

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

- Espere!
- Aguarde!

- He will wait.
- He'll wait.
- He would wait.

Ele vai esperar.

And I'm like wait, wait, wait, it's cheaper

e eu pensei: "Espera, é mais barato

Wait!

Espere!

Wait.

Esperem.

- He will wait.
- He'll wait.

Ele vai esperar.

- I will wait.
- I'll wait.

- Eu vou esperar.
- Vou esperar.
- Eu irei esperar.
- Irei esperar.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'm going to wait.

Esperarei.

- Tom'll wait.
- Tom will wait.
- Tom is going to wait.

Tom vai esperar.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

- Espere um instante.
- Espere um momento.

- Wait here.
- You guys wait here.

Esperem aqui.

- Wait for me!
- Wait for me.

- Espere por mim!
- Esperem por mim!
- Me esperem!

Wait up!

Espere!

Don't wait.

Não espere!

Wait here.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

We'll wait.

- Esperaremos.
- Nós vamos esperar.
- Nós esperaremos.

Please wait.

- Por favor, espere.
- Espere, por favor.

Tom'll wait.

Tom vai esperar.

Wait outside.

- Espere lá fora.
- Esperem lá fora.
- Espera lá fora.

Wait up.

- Esperem.
- Espere.

Let's wait.

- Vamos esperar.
- Vamos aguardar.

Wait, truce!

Espere, trégua!

Let's wait!

Vamos esperar!

- We must wait.
- We have to wait.

- Temos que esperar.
- Precisamos esperar.

- Wait and see.
- Let's wait and see.
- Let us wait and see.

Esperemos e vejamos.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!
- Wait a moment, please.

Um minutinho, por favor.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

Por favor, aguarde cinco minutos.

- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
- I can't wait anymore.
- We can't wait any longer.

- Eu não posso mais esperar.
- Eu não posso esperar mais tempo.
- Não posso esperar mais.

- Don't make me wait!
- Don't make me wait.

Não me faça esperar!

- Wait a bit longer.
- Wait a little longer.

- Espere mais um pouquinho.
- Espera mais um pouquinho.
- Esperem mais um pouquinho.

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Espere um minuto, Tom.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!

Por favor, aguarde um minuto!

- Please wait for me.
- Please wait for me!

- Espere por mim, por favor.
- Esperem por mim, por favor.

- Wait for me here.
- Wait here for me.

Espere por mim aqui.

- I can only wait.
- I can but wait.

- Eu só posso esperar.
- Só posso esperar.

- I've decided to wait.
- I decided to wait.

- Eu decidi esperar.
- Decidi esperar.

- Let's wait until October.
- Let's wait till October.

Vamos esperar até outubro.

Wait a second

Espere um segundo

Wait a while.

- Espere um momento.
- Esperem um momento.

Wait till six.

- Espere até às seis.
- Esperem até às seis.

Hey, wait up!

Ei, um momento!

Let's wait here.

Vamos esperar aqui.

Please wait here.

Espere aqui, por favor.

Wait your turn.

Aguarde a sua vez.

Wait right here.

- Esperem aqui.
- Espere aqui.

I'll wait here.

Eu vou esperar aqui.

Wait, don't shoot!

- Espere, não atire!
- Espera, não dispares!

Don't wait here.

- Não espere aqui.
- Não me espere aqui.

Wait for us.

Esperem por nós!

We didn't wait.

- Nós não esperamos.
- Não esperamos.

Tom didn't wait.

Tom não esperou.

Let dinner wait.

Que o jantar espere.

Wait until tomorrow.

Espere até amanhã.

We'll wait here.

Vamos esperar aqui.

That can wait.

Isso pode esperar.

I can wait.

Eu posso esperar.

Wait a second.

- Aguardem um segundo.
- Esperem um segundo.
- Espere um segundo.

We'd better wait.

- É melhor esperarmos.
- É melhor esperar.

Wait a bit.

- Espere um minuto.
- Espera um minuto.

He will wait.

Ele vai esperar.

You will wait.

Você vai esperar.

We'll wait outside.

Vamos esperar lá fora.

I'll wait outside.

- Eu vou esperar lá fora.
- Eu esperarei lá fora.
- Esperarei lá fora.

Now we wait.

Agora, nós esperamos.

Wait in here.

Espere aqui.

Wait over there.

Espere aí.

Wait right there.

Espere bem aí.

Wait, you guys.

Espera, pessoal.

Wait for Mary.

Espere por Mary.

Wait, there's more.

Espere, há mais.

Wait until six.

Espere até as seis.

Wait for me!

Espere por mim!

Dinner can wait.

O jantar pode esperar.

Let's wait outside.

Vamos esperar lá fora.

Let her wait!

Que ela faça o favor de esperar!

Wait. Come back.

Espere. Volte.

Okay, wait outside.

Está bem, espere lá fora.

Wait! Don't shoot!

Espere! Não atire!

Tom would wait.

Tom esperaria.

Tom might wait.

Tom pode esperar.