Translation of "Wait" in Russian

- Wait!
- Wait.

- Ждите.
- Подожди.
- Подождите.

- Wait up.
- Wait.

Подождите.

- Wait a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait one moment.
- Wait a bit.

Подожди секундочку.

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

- Подожди!
- Подождите!
- Ждите!
- Жди!

- Wait!
- Wait a sec.

- Оставайся здесь.
- Жди.

- Wait a moment.
- Wait just a moment.
- Wait a minute.
- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a while.
- Wait one moment.
- Wait just a minute.
- Wait just a second.
- Wait a bit.
- Wait one minute.

- Подожди секундочку.
- Подождите секундочку.

- He will wait.
- He'll wait.
- He would wait.

Он подождет.

And I'm like wait, wait, wait, it's cheaper

и я как подожди, ждать, ждать, дешевле

- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.
- Wait a bit.

Подожди секундочку.

wait --

подождите,

Wait.

Ждите.

- Hold it!
- Wait!
- Wait up.

- Подожди!
- Подождите!

Wait, wait, don't go yet.

Погоди, погоди, не уходи пока.

- He will wait.
- He'll wait.

- Он подождет.
- Он будет ждать.

- I will wait.
- I'll wait.

Я подожду.

- I will wait.
- I'll wait.
- I'm going to wait.

Я подожду.

- Wait one second.
- Wait a second.
- Wait a sec.

Подождите секундочку.

- Wait here.
- Wait right here.
- You guys wait here.

Вы, ребята, подождите здесь.

- Tom'll wait.
- Tom will wait.
- Tom is going to wait.

Том подождёт.

wait for it, wait for it -

минуточку погодите…

- Let dinner wait.
- Dinner can wait.

Ужин может подождать.

- Can you wait?
- Will you wait?

Подождёшь?

Wait, wait just a little while.

Подожди, подожди минутку.

- Hey, wait up!
- Hey, wait up.

Эй, подожди!

- Let him wait!
- Let her wait!

- Пусть подождёт!
- Пусть она подождёт!
- Пусть он подождёт!

- Wait for me!
- Wait for me.

Подожди меня!

- This can't wait.
- It can't wait.

Это не может ждать.

- Can it wait?
- Can this wait?

Это может подождать?

- Wait here.
- You guys wait here.

Ждите здесь.

- Wait a moment.
- Wait one moment.

- Подожди секунду.
- Подожди секундочку.
- Погодите минутку.

Wait for me, wait a second!

Подожди меня, подожди секунду!

- Wait a while.
- Wait a bit.

Подожди немного.

Wait up!

Подождите!

So wait,

Подождите,

Don't wait.

- Не жди.
- Не ждите.

Wait here.

- Жди здесь.
- Ждите здесь.
- Подожди здесь.
- Подождите здесь.

We'll wait.

- Мы будем ждать.
- Мы подождём.

They'll wait.

- Они будут ждать.
- Они подождут.

Please wait.

- Подождите, пожалуйста.
- Подожди, пожалуйста.

Tom'll wait.

Том подождёт.

Just wait!

Просто подожди!

Wait outside.

- Подожди снаружи.
- Подождите снаружи.

Wait there.

- Ждите там.
- Подождите там.

Wait, truce!

Подожди, перемирие!

Wait up.

Подожди меня, не спи.

Hey! Wait!

Эй! Обожди!

Let's wait.

- Давай подождём.
- Давайте подождём.
- Подождём.

Let's wait!

- Давай подождём!
- Давайте подождём!

Guys! Wait!

- Ребята! Подождите!
- Ребят! Подождите!

He'll wait.

Он подождёт.

I'd wait.

Я бы подождал.

- Just wait a minute.
- Wait one minute.

Погоди минутку.

- Wait your turn.
- Wait for your turn.

Подождите своей очереди.

- Tom should wait.
- We ought to wait.

Тому надо подождать.

- We must wait.
- We have to wait.

- Мы должны ждать.
- Нам надо подождать.

- Wait, wait just a little while.
- Take some time.
- Wait a while.

Подожди немного.

- Please wait a minute.
- Please wait a minute!
- Wait a moment, please.

Подожди минутку, пожалуйста.

- Please wait for five minutes.
- Please wait five minutes.
- Wait five minutes, please.

- Пожалуйста, подождите пять минут.
- Подождите пять минут, пожалуйста.
- Подожди пять минут, пожалуйста.

- Tom said he would wait.
- Tom said that he'd wait.
- Tom said he'll wait.
- Tom said he'd wait.
- Tom said that he'll wait.
- Tom said that he would wait.

Том сказал, что подождёт.

- I can't wait any more.
- I can't wait any longer.
- I can wait no longer.
- I can't wait anymore.
- We can't wait any longer.

- Я больше не могу ждать.
- Я не могу больше ждать.

- Don't make me wait!
- Don't make me wait.

- Не заставляйте меня ждать!
- Не заставляй меня ждать!

- I will wait.
- I'll be waiting.
- I'll wait.

Я буду ждать.

- Wait a minute, please!
- Wait a minute, please.

- Подожди минуту, пожалуйста!
- Подожди минутку, пожалуйста!
- Подождите минуту, пожалуйста!
- Подождите минутку, пожалуйста!

- Wait a minute, Tom!
- Wait a minute, Tom.

Подожди минутку, Том.

- Let's wait until Monday.
- Let's wait till Monday.

- Давай подождём до понедельника.
- Давайте подождём до понедельника.
- Подождём до понедельника.