Translation of "Worthless" in Japanese

This machine is worthless.

この機械は価値がない。

My existence is worthless and meaningless.

俺にはなんの意味もない無価値な存在。

The frost rendered the orange crop worthless.

その霜でオレンジの収穫がだめになった。

She was cheated into buying worthless stock.

彼女はだまされて価値のない株を買わされた。

A promise given under a threat is worthless.

脅迫のもとになされた約束は無効だ。

An eight-year-old car is almost worthless.

８年間も乗った車はほとんど価値がない。

The factory was so old, the owners thought it was worthless.

すごく古い工場で 無価値だと思ったのでしょう

The more worthless the plant, the more rapid and splendid is its growth.

植物は価値が低いものほど、その成長が速く盛んである。

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。

- His opinion is for the birds.
- His opinions aren't worth listening to.
- His opinions are worthless.

彼の意見はくだらない。

The museums are full of objects which the most cultivated taste of a period considered beautiful, but which seem to us now worthless.

ある時代の最も洗練された審美眼によって美しいと考えられたものが美術館にはたくさんあるのだが、それは今の私たちには価値のないものに見えるのである。