Translation of "Stock" in Japanese

0.009 sec.

Examples of using "Stock" in a sentence and their japanese translations:

Stock prices dropped.

株価が下がった。

- I'm afraid we are out of stock.
- We're out of stock.
- I'm afraid we're out of stock.

在庫がありません。

The stock market tumbled.

株式市場は暴落した。

Stock prices fell quickly.

株価が急落した。

Stock prices fell sharply.

株価が急落した。

We're out of stock.

在庫がありません。

- Stocks fell hard.
- Stock prices fell quickly.
- Stock prices fell sharply.

株価が急落した。

- I'm afraid we are out of stock.
- I'm sorry, but we're out of stock.
- I'm afraid that we are out of stock.
- I'm afraid that we're out of stock.
- I'm afraid we're out of stock.

- 申し訳ありませんが、在庫がありません。
- 申し訳ありませんが、在庫を切らしております。

- I'm afraid we are out of stock.
- I'm afraid that we are out of stock.
- I'm afraid that we're out of stock.
- I'm afraid we're out of stock.

申し訳ありませんが、在庫がありません。

We're out of stock now.

- ただいま品切れだ。
- ただいま品切れとなっております。

He comes of good stock.

彼は良い家柄の出だ。

- I'm afraid we are out of stock.
- I'm afraid we're out of stock.

在庫がありません。

- I'm afraid we are out of stock.
- I'm sorry, but we're out of stock.

- 申し訳ありませんが、在庫がありません。
- 大変申し訳ございませんが、もう品切れでございます。
- 申し訳ありませんが、在庫を切らしております。

The stock market is very active.

株式市場は活況を呈している。

The stock market has dropped today.

株式市場は今日、下落した。

The stock market is severely depressed.

株式市場はひどい状況にある。

The stock has gone down overnight.

株式は一晩のうちに下がった。

Bill has stock in that company.

ビルはあの会社の株を持っている。

That article is out of stock.

その品は品切れになりました。

I work for a stock company.

私は証券会社で働いています。

That company's stock price fell yesterday.

昨日あの会社の株価が暴落した。

Mr. Tanaka, do you have any stock?

田中さん、株を持っていますか。

Stock investments do not always yield profit.

株式投資は必ずしも利益を生むとは限らない。

The stock market was surprisingly quiet today.

株式市場は今日は驚くべき動きはなかった。

Stock prices plunged to a record low.

株価はこれまでの最低に下がった。

Stock prices declined for five consecutive days.

株価は5日連続して下がった。

His stock with the students has soared.

学生間では彼の株が急に上がった。

We have a stock of toilet paper.

トイレットペーパーの買い置きがある。

Sorry, the book is out of stock.

その本は在庫切れになっております。

I'm sorry, but they're out of stock.

すみませんが在庫切れなのです。

She was cheated into buying worthless stock.

彼女はだまされて価値のない株を買わされた。

They have a large stock of information.

彼らは豊富な情報をもっている。

We have hundreds of records in stock.

当店ではレコードの在庫が多数あります。

Our stock of oil is running out.

石油の在庫がきれかかっている。

I own 1,000 shares of NTT stock.

私はNTTの株を1000株持っている。

No good apple on a sour stock.

すっぱい木においしい林檎はならない。

- He's raking it in on the stock market.
- He's making a lot of money in the stock market.

彼は株でかなり儲けている。

I would like to check yesterday's stock prices...

昨日の株価をチェックしたいんですが。

The stock market is in a prolonged slump.

株式市場は長い不振を続けている。

There was a rapid decline in stock prices.

株価の急激な下落があった。

I lost my shirt on the stock market.

株ですってんてんになっちまった。

The store has a large stock of wines.

その店は各種ワインをたくさん在庫している。

This company's stock closed at 932 yen yesterday.

その会社の株の昨日の終値は932円だった。

The supermarket has a large stock of merchandise.

そのスーパーマーケットは大量の商品在庫を持っている。

The stock they sold buyers was a lemon.

彼らが顧客に売った株は、不良株でした。

He is neither a stock nor a stone.

彼も木石ではない。

He lost a fortune in the stock market.

彼は株式市場で大損をした。

The Tokyo stock market recorded an unprecedented loss.

東京市場は空前の損失を記録しました。

I'd like to run a big stock farm.

大きな牧場を経営してみたいな。

He's raking it in on the stock market.

彼は株でかなり儲けている。

And help prevent a collapse of the fish stock

クオータ制を改良するのに役立ち

Improving corporate performances are behind the stock market recovery.

企業業績の改善は株式市場の回復が背景にある。

The stock market is often called a dangerous one.

株式市場は魔の市場だとよく言われる。

The stock price index was off 200 points yesterday.

株価指数は昨日200ポイント下げた。

New York is the center of America's stock exchange.

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

The stock prices are on the low side today.

本日の株価は下がり気味です。

The company is listed on the Tokyo Stock Exchange.

同社は東証に上場している。

We purchased 10,000 shares of the General Motors stock.

私達はGMの株を1万株買った。

Stock prices were mixed on the Tokyo market today.

今日の東京市場の株価はまちまちだった。

- This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
- Today is the fifth day of continual stock price decline.

今日で5日連続の株価下落だ。

The stock price index soared to an all-time high.

株価指数は過去最高に上昇した。

The price of stock declined by half in a month.

株価は1ヵ月のうちに半分に下がった。

More than 1000 issues are listed on the stock exchange.

1000銘柄以上の株が取引所に上場されている。

He lost a lot of money in the stock investment.

彼は株式投資で大金を失った。

He made a killing by investing in the stock market.

彼は株式市場に投資をして大儲けをした。

He made his timely escape from the stock market crash.

彼は株の大暴落をうまくかわしていました。

The shop had sold out its stock of that magazine.

店はその雑誌の在庫を売り尽くしました。

He's making a lot of money in the stock market.

彼は株でかなり儲けている。

Is the product in the ad already out of stock?

広告に出てたこの商品、もう売り切れましたか?

I wouldn't touch that stock with a ten-foot pole.

私はなんとしてもあの株には手を出しません。

Yesterday's turnover on the stock market was 500 million shares.

昨日の株式市場の出来高は5億株だった。

All sweaters of this type are out of stock now.

この型のセーターはすべて今在庫切れです。

The stock got creamed when they got wind of the dilution.

水増し決算の噂で株価は上がりませんでした。

The price of the stock declined by half in a month.

株価は一ヶ月のうちに半分に下がった。

He was a stock-market tycoon until the bears got him.

株でやられるまで彼は証券市場の帝王でしたよ。

He amassed a fortune in stock trading during the last boom.

彼は前回の好景気の間に財産を株取り引きのあてた。

The Tokyo Stock Exchange rallied at the end of the day.

東京証券取引所は後場の終わり値になって持ち直しました。

This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.

今日で5日連続の株価下落だ。

My father is very much involved in the stock market now.

私の父は今、株式取引にとても夢中になっている。