Translation of "Meaningless" in Japanese

That's quite meaningless.

それはまったく無意味だ。

That it essentially becomes meaningless.

無意味なものにすることが 可能なはずです

Life without love is meaningless.

愛のない人生など全く無意味だ。

The world sometimes seems meaningless.

ときどき世界が無意味に見えることがあるんだ。

Her words were completely meaningless.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

My existence is worthless and meaningless.

俺にはなんの意味もない無価値な存在。

- That's quite meaningless.
- That doesn't mean anything.

それはまったく無意味だ。

My life would be meaningless without you.

あなたたちが居なければ、私の人生は無意味だよ。

Don't waste your life on meaningless things.

無意味なことに人生を浪費するな。

- Her words were wholly void of meaning.
- Her words were completely meaningless.
- What she said was completely meaningless.

彼女の言葉はまったく無意味だった。

But a single story is meaningless and misleading

でもたった１件の体験談は それを支持する大量のデータが無い限り

Technology is in itself meaningless unless it serves mankind.

科学技術は人類に奉仕しなければ、それ自体では無意味である。

The threat increases; a defence that doesn't evolve is meaningless.

脅威は変化し続ける、進化できない防御は意味がない。

Since even a meaningless drama can raise thoughts about the propaganda.

ドラマを見たとしても プロパガンダの方が頭をよぎります

Continue meaningless acts without limit and a person would go insane.

無意味極まりない行為を続けると，人間は発狂する。

- Effort for effort’s sake is meaningless. That effort must produce results.
- Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.

努力すること自体には何の意味もないんだよ。結果を出さないと。

I think that for many people learning the trigonometric functions is meaningless.

多くの人間にとって三角関数を学ぶことは無意味であるように思える。

You won't make any progress just studying on the weekends. It's meaningless unless you do it every day.

週末の勉強だけじゃ、全然進歩しないよ。やっぱり、毎日やらないと意味がない。

The container may be the best in Japan, but if the contents are third class, then isn't it completely meaningless?

いくら器だけを日本一にしても、中身が三流やったらな～んの意味もないんちゃうの？

It's better not to prattle on about meaningless things. The more you open your mouth the more likely you are to put your foot in it.

口は災いの元。つまらないことはしゃべらない方がいい。