Translation of "Witch" in Japanese

- I am not a witch.
- I'm not a witch.

- 私は魔女ではありません。
- 私は魔女なんかではありません。
- 私は魔女ではない。

I am not a witch.

- 私は魔女ではありません。
- 私は魔女ではない。

The witch hunt has begun.

魔女狩りが始まってしまった。

Witch hazel tightens pores without drying skin.

ウィッチヘーゼルは、乾燥させずに毛穴を引き締めます。

The witch cursed the poor little girl.

魔女は哀れな少女を呪った。

The strange-looking woman was thought to be a witch.

その怪しい女性は、魔女と考えられた。

Between ourselves, the fat ugly witch is on a diet.

- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減量中なのだ。
- ここだけの話だけれど、あの太った見苦しい魔女は減食しています。
- ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

Just between you and me, that fat ugly witch is on a diet.

ここだけの話だけど、あの太った見苦しい魔女はダイエット中なの。

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

悪い魔女は呪文をかけてその男を虫に変えてしまった。

The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.

意地の悪い魔女が男にとんでもない魔法をかけて、虫に変えてしまった。

I can't help but laugh when I see that fat witch behaving as if she were the prettiest in the whole world.

あの太った魔女は世界で一番綺麗であるかの如く振る舞っているのを見ると笑わなくてはいられない。