Translation of "Unwell" in Japanese

Well and unwell,

万全か 不調かと

I feel unwell.

気分が悪い。

Does somebody feel unwell?

誰か気分が悪いのですか。

Do you feel unwell?

- 気分悪いの？
- 気分が悪いの？

He came to school even though he was unwell.

彼は病気なのに学校に来ています。

I got in touch because I heard that you were unwell.

ご病気とおききしてご連絡しました。

- I don't feel well.
- I feel unwell.
- I am not feeling well.

私は気分が良くないのです。

- I'm not quite well.
- I feel sick.
- I'm not well.
- I'm unwell.

気分が悪い。

Terrible roads, and he himself unwell - possibly  not yet recovered from his ordeal in Russia.

、そして彼自身 は具合 が悪い-おそらくロシアでの試練からまだ回復していません。

"Prospects for repair?" "Prof. Shubaishen, the leader of the system development team, is presently unwell so we think it will take a while longer ..."

「直る見込みは？」「システム開発チームのシュバイシェン博士が現在闘病中のため、もう暫くはかかるかと・・・」