Translation of "Trembled" in Japanese

The man, Oedipus, trembled.

その男、オイデイプスは、震えた。

She trembled with fear.

彼女は恐ろしくて身震いした。

The girl trembled with fear.

少女は恐怖で震えた。

Her voice trembled with rage.

彼女の声は怒りでふるえた。

His son trembled with fear.

彼の息子は恐怖で震えた。

The timid man trembled with fear.

臆病なその男は恐怖に震えた。

The leaves trembled in the wind.

木の葉が風にそよいだ。

He trembled at the thought of the earthquake.

彼はその地震のことを考えて身震いした。

Immediately I saw him, I trembled with fear.

彼の姿を見るなり私は恐怖で震えた。

Immediately she heard his voice, she trembled with fear.

彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。

- She trembled with fear.
- She was trembling with fear.

彼女は恐ろしさで震えていた。

- The girl trembled with fear.
- The girl was trembling with fear.

少女は恐怖で震えた。

- Her voice trembled with rage.
- Her voice was quivering with anger.

彼女の声は怒りに震えていた。