Translation of "Son" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Son" in a sentence and their japanese translations:

- It's my son.
- That's my son.
- He's my son.
- He is my son.

息子です。

- This is my son.
- It's my son.
- That's my son.

- 息子です。
- 息子だ。

- Where is my son?
- Where's my son?

息子はどこかしら?

- Like father, like son.
- Like father like son.

この父にしてこの子/父と子は似ている

- Is that Tom's son?
- Is this Tom's son?

- この子はトムの息子ですか?
- この子って、トムの息子?

Tom isn't my sister's son. He's my son.

- トムは姉ちゃんの子じゃなくて、俺の子だよ。
- トムはお姉ちゃんの子じゃなくて、私の息子よ。

Walk tall, son.

堂々としなさい。

He's my son.

- 息子です。
- 息子だ。

- Son of a bitch!
- You son of a bitch!

この野郎!

- They named their son John.
- They called their son John.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

- Our son is toilet trained.
- Our son is potty trained.

- うちの子ね、オムツが取れたの。
- 息子は、トイレトレーニングが終わったんだ。
- 息子は、トイトレが済んだわよ。

They renounced their son.

彼らは息子を勘当した。

Their son grew bigger.

彼らの息子は大きくなりました。

He's the oldest son.

彼は長男です。

He has another son.

彼にはもう一人息子がいる。

You are too, son!

君もそうよ、息子!

Her son is sick.

彼女の息子は病気です。

You too, my son.

君もそうよ、息子!

I have a son.

息子が一人います。

I've got a son.

息子が一人います。

Like father, like son.

- 親が親なら子も子。
- この親にしてこの子あり。
- 蛙の子は蛙。

Is Tom Mary's son?

トムはメアリーの息子なの?

Is this Tom's son?

この子はトムの息子ですか?

- She takes pride in her son.
- She's proud of her son.

彼女は自分の息子を誇りに思っている。

- I am disappointed in my son.
- I'm disappointed in my son.

私は息子にはがっかりしています。

- Bastard!
- Son of a bitch!
- You son of a bitch!
- Motherfucker!

この野郎!

- My son is not a snob.
- My son isn't a snob.

私の息子は俗物ではない。

- They are disappointed in their son.
- They're disappointed in their son.

彼らは息子に失望している。

- My son can read a clock.
- My son can tell time.

私の息子は時計が読めます。

- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.
- He prides himself on his son.

- 彼は息子を自慢にしている。
- 彼は息子を誇りに思っている。
- 彼は自分の息子を自慢に思っている。

- Our son died during the war.
- Our son died in the war.
- Our son was killed in the war.

うちの息子は戦死した。

- She is proud of her son.
- She prides herself on her son.

- 彼女は息子を誇りにしている。
- 彼女は自分の息子を自慢に思っている。
- 彼女は自分の息子を誇りにしている。

- Why do you accuse my son?
- Why are you accusing my son?

君はなぜ私の息子を非難するのか。

- He bought his son a camera.
- She bought her son a camera.

- 彼女は息子にカメラを買ってあげた。
- 彼は息子にカメラを買ってやった。

- What has become of his son?
- What has become of her son?

- 彼女の息子はどうなりましたか。
- 彼の息子はどうなったか。

- Her son is sure to succeed.
- Her son will succeed for sure.

彼女の息子さんはきっと成功するでしょう。

- He seems disappointed with his son.
- He seems disappointed in his son.

彼は息子に失望しているようだ。

- My son shall do the work.
- My son will do the work.

息子にその仕事をやらせよう。

- He left his son a fortune.
- He bequeathed his son a fortune.

彼は息子に一財産を残して死んだ。

- He is proud of his son.
- He takes pride in his son.

彼は息子を誇りに思っている。

- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?

あなたの上の息子さんは何歳か。

- What does your son do in Germany?
- What is your son doing in Germany?
- What's your son doing in Germany?

息子さんはドイツで何をされてるの?

Our son is fine now,

今では元気ですし

"But I have a son.

「でも 子供がいるんです

Is this your son, Betty?

君の息子さんですか、ベティー。

She loves her son dearly.

彼女は息子を深く愛している。

She cared for her son.

彼女は息子の面倒をみた。

Her son is a genius.

彼女の息子は天才です。

He lost his beloved son.

彼は最愛の息子をなくした。

They despaired of their son.

彼らは息子に絶望した。

He named his son James.

彼は息子をジェームズと名付けました。

He embraced his son warmly.

彼は温かく息子を抱きしめた。

His son trembled with fear.

彼の息子は恐怖で震えた。

His son troubled him most.

彼に一番迷惑をかけたのは彼の息子だ。

My son can't count yet.

息子はまだ数を数えられない。

What does your son do?

息子さんのお仕事は何ですか。

My son is studying economics.

息子は経済学を研究している。

Tom is the perfect son.

トムは完璧な息子だ。

The king's son was kidnapped.

その王の息子はさらわれた。

Have you seen my son?

うちの息子を見かけませんでしたか?

They named their son John.

- 彼らは息子をジョンと名づけた。
- 彼らは自分の息子をジョンと名づけた。

We call his son Jimmy.

私たちは彼の息子をジミーと呼ぶ。

I'm proud of my son.

私は息子を誇りに思っている。

My son entered high school.

私の息子は、高校に入学した。

You son of a bitch!

この野郎!

Tom lost his beloved son.

トムは最愛の息子を亡くした。

Tell me about your son.

息子さんについてお聞かせください。

Tom is our oldest son.

トムは我が家の長男です。

He called his son James.

その人が彼の息子にジェイムズと名づけた。

My son is a journalist.

- 息子はジャーナリストなんです。
- 息子は報道記者なんです。

My son is just idling.

うちの息子は遊んでばかりいる。