Translation of "Thickening" in Japanese

thickening my skin,

図太くなっていて

The fog was thickening quickly.

霧が急に濃くなってきた。

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。