Translation of "Function" in Japanese

Overwhelmed and unable to function.

精神的に参り 機能不全に陥りました

Synaptic function of the human brain,

奇跡的なシナプスの機能を通して

Some English adverbs function as adjectives.

英語の副詞の中には形容詞の役目をするものがある。

The motor does not function properly.

モーターがきちんと動かない。

The function has no side effects.

関数が副作用を持たない。

Extremely delicate dissection that can preserve erectile function.

彼女はぜひとも自ら 執刀したいと望んでいます

Concerning the characteristics of respiratory function in swimmers.

泳者の呼吸機能の特性について。

I just roughly allocated it to each function.

それをざっくりと各工程に割り振ったものです。

They study about the function of the brain.

彼らは脳の機能について研究している。

Without him our company would cease to function.

あの人がいないと我が社は回っていかない。

What did they add this needless function for?

こんな余計な機能なんでつけたんだろう。

A function that is differentiable everywhere is continuous.

あらゆる点で微分可能な関数は連続関数です。

This chart illustrates the function of ozone layer.

この図はオゾン層の機能を説明している。

I wanted to further add a survey function.

やはり計測技術が 必要ではないかと

- As far as I know, such a function doesn't exist.
- As far as I know, there is no such function.

私の知る限り、そのような機能はないと思います。

And then have it printed either for rehearse function

これが3Dプリンターで

The function of the heart is to pump blood.

心臓の働きは血液を送り出す事である。

An important function of policemen is to catch thieves.

警察官の重要な職務の１つはどろぼうを捕らえることである。

The function of the machine is to save work.

その機械の働きは労働を節約すること。

The function of these drumstick-shaped organs on flies.

例えばこのハエについてるドラムスティック型の器官の 機能が分かるんです

There are ways of changing how your thoughts function,

生じた思考の影響の仕方を

Because we think, "How do we function without our thoughts?"

なぜなら「考えることなしに どうやって機能するのか？」

That make this function like any real megacity would do.

どのメガシティにもあるような 機能を果たします

The function of the brake is to stop the car.

ブレーキの機能は車を止めることだ。

Supplementary information includes adverbs and things that function as adverbs.

補足情報には、副詞や副詞のはたらきをするものが入ります。

Cold calls are the primary function of the telemarketing department.

顧客に対する勧誘の電話が、テレマーケティング部の主要業務である。

As far as I know, there is no such function.

私の知る限り、そのような機能はないと思います。

I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.

Ｋａｎｊｉ ｌｉｓｔ 機能に新聞記事頻度を追加しました。

List data can easily be totalled using the automatic sum function.

リストのデータは、自動集計機能を使って簡単に集計することができます。

- The function has no side effects.
- Functions have no side effects.

関数が副作用を持たない。

We should remember that politeness doesn't function at the conscious level.

私たちは礼儀正しさというのは意識して機能しないということを覚えておくべきです。

Note the function of the background layers of these graphic designs.

これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。

And virtually no one is looking at the function of their brain.

実際のところ 誰も彼らの脳機能を 調べようとしていません

You can see that the mouse goes back to its normal brain function

脳が通常の機能に戻り

The function of the press is to provide the common people with facts.

新聞の働きは一般大衆に事実を提供することだ。

This food contains all the minerals without which our bodies would not function.

この食べ物は、それなくしては我々の身体が正しく機能しないすべてのミネラルを含んでいます。

People who don't have a computer can't make full use of this MP3 player function.

パソコンを持ってない人は、このMP3プレーヤー機能をフルに使いこなせません。

Er, Sir? What's written on the blackboard isn't an exponential function but a trigonometric one ...

あのー、先生？黒板に書いてあるの、指数関数じゃなくて三角関数ですけど・・・。

Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.

最近まで、女性の主な役目は結婚して子供を生むことであった。

For f(x)=2x+1, when the domain of the function is [1,2], the range is [3,5].

f(x) = 2x+1の定義域がA=[1,2]のとき、fの値域はf(A) = [3,5]となる。

In the C language, there are two ways to pass parameters to a function: by value and by reference.

C言語では、関数にパラメータを渡す方法が二つある：変数によるものと参照によるもの。

If it continues to be stimulated the skin's protective function causes thickening and it becomes stiff and hard with pores that stand out.

刺激を受け続けると肌の保護作用により角質が肥厚して、ゴワゴワしたり硬くなって、毛穴が目立ってきます。

- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within America and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.
- The Department of Homeland Security's primary function is the prevention of terrorist attacks occurring within the United States and, in the extreme case of an attack happening, holding losses to the smallest possible level and swiftly carrying out restoration.

国土安全保障省の主要業務は、米国内のテロ攻撃を未然に防ぎ、万一、発生した場合は、被害を最小限に食い止め、速やかな復旧を実施することにある。