Translation of "Meet" in Russian

- I'll meet him.
- I'll meet her.

Я с ней встречусь.

Extremes meet.

Противоположности сходятся.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Мы ещё встретимся.

I'll meet you where we always meet.

- Встречаемся где обычно.
- Встречаемся где всегда.

Those who want to meet, will meet.

Те, кто хотят увидеться - увидятся.

- I'll meet with him.
- I'll meet him.

Я с ним встречусь.

- I'll meet with her.
- I'll meet her.

Я с ней встречусь.

- I'll meet with them.
- I'll meet them.

- Я встречусь с ними.
- Я с ними встречусь.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

- Мне очень приятно с вами познакомиться.
- Очень приятно с вами познакомиться.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

Где мы встретимся?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.
- Рад знакомству.
- Рад познакомиться.
- Рада познакомиться.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Очень рад!

- Glad to meet you.
- Glad to meet you!

- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.
- Рады с вами познакомиться!
- Рады с тобой познакомиться!

- Nice to meet you!
- Glad to meet you!

Очень приятно!

- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Я рад с вами познакомиться.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

Приятно познакомиться.

Meet Immanuel Kant,

Познакомьтесь, это Иммануил Кант,

I'll meet you.

Я тебя встречу.

I'll meet Tom.

- Я встречу Тома.
- Я встречусь с Томом.

We'll meet Tom.

Мы встретимся с Томом.

We can meet.

Мы можем встретиться.

I'll meet him.

Я с ним встречусь.

Could we meet?

Мы не могли бы встретиться?

Let's meet tonight.

- Давай вечером встретимся.
- Давай встретимся сегодня вечером.
- Давайте встретимся сегодня вечером.
- Давайте вечером встретимся.

- We will meet again someday.
- We'll meet again someday.

Когда-нибудь мы встретимся вновь.

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Когда мы увидимся снова?

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

- Рад встрече с вами.
- Рад с вами познакомиться.
- Рада с вами познакомиться.
- Рад с тобой познакомиться.
- Рада с тобой познакомиться.
- Рады с вами познакомиться!
- Рады с тобой познакомиться!

- I have to meet him.
- I must meet him.

Я должен с ним встретиться.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Рад с Вами познакомиться.

- How did you meet Tom?
- How'd you meet Tom?

Как ты познакомился с Томом?

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

Очень приятно.

- I'll meet with them.
- I will meet with them.
- I'm going to meet with them.

Я с ними встречусь.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- Приятно познакомиться.
- Я рад познакомиться с Вами.
- Я рада познакомиться с Вами.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

- Очень приятно.
- Приятно познакомиться.

- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.

Мы не можем удовлетворить ваши потребности.

- Where did you guys meet?
- Where did you first meet?

Где вы познакомились?

- You must meet with him.
- You must meet with her.

- Ты должен встретиться с ним.
- Ты должна встретиться с ним.

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

Как вы двое познакомились?

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Мы не можем удовлетворить ваши требования.

- I hope we meet again.
- I hope we'll meet again.

Надеюсь, мы ещё встретимся.

And finally, meet Hala.

И, наконец, Хала.

Who did you meet?

- Кого ты встретила?
- Кого ты встретил?

Did you meet her?

- Ты встретил её?
- Ты с ней встретился?
- Вы с ней встретились?

Where will we meet?

- Где мы встретимся?
- Где встретимся?

Where should we meet?

- Где мы встречаемся?
- Где мы должны встретиться?
- Где нам встретиться?

I meet her demands.

Я иду навстречу её требованиям.

Will you meet her?

Ты её встретишь?

Can you meet him?

Ты можешь его встретить?

I didn't meet anyone.

Я никого не встретил.

Let's meet on Sunday.

- Давай встретимся в воскресенье.
- Давайте встретимся в воскресенье.

I'll meet him tomorrow.

Я с ним завтра встречусь.

Can you meet tonight?

Встретимся сегодня вечером?

You may meet him.

Ты можешь его встретить.

Let's meet on Tuesday.

Встретимся во вторник.

Let's meet at five.

- Давай встретимся в пять.
- Давайте встретимся в пять.

We'll meet you outside.

Мы встретим тебя снаружи.

Where shall we meet?

- Где мы встретимся?
- Где встречаемся?
- Где встретимся?

We'll meet on Sunday.

Мы встречаемся в воскресенье.

You should meet him.

Тебе надо бы с ним встретиться.

Could we meet again?

Мы могли бы встретиться ещё раз?

Good to meet you.

Я рад с вами познакомиться.

We sometimes meet them.

- Мы их встречаем время от времени.
- Мы их время от времени встречаем.

Nice to meet you!

- Я рад!
- Я рада!
- Это радует!

I must meet Tom.

- Я должен встретить Тома.
- Я должна встретить Тома.

I'll meet you downstairs.

Я подожду тебя внизу.

I'll meet Tom tomorrow.

Я встречусь с Томом завтра.

I'll meet Tom there.

Я встречу Тома там.

I'll meet with Tom.

- Я встречусь с Томом.
- Я буду встречаться с Томом.

When will we meet?

Когда мы встретимся?

Can we meet somewhere?

Мы можем где-нибудь встретиться?

Could we meet privately?

Мы могли бы поговорить с глазу на глаз?

Nice to meet you.

Я рад с вами познакомиться.

Let's meet this afternoon.

Давай встретимся сегодня в полдень.

Let's meet again soon.

Давайте снова увидимся в ближайшее время.

Let's meet up somewhere.

Давай где-нибудь встретимся.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

- Противоположности сходятся.
- Противоположности притягиваются.

You might meet him.

- Может быть, вы его встретите.
- Может быть, ты его встретишь.

You'll meet him tomorrow.

Вы встретитесь с ним завтра.

Where did you meet?

Где вы познакомились?