Translation of "Meet" in French

meet people.

rencontrer des gens.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Nous nous reverrons.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

- Viens rencontrer tout le monde !
- Venez rencontrer tout le monde !

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you.

Ravi d'apprendre à te connaître.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Delighted to meet you.

Enchanté de faire votre connaissance.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?
- Qui rencontrais-tu ?
- Qui rencontras-tu ?

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

Où nous rencontrerons-nous ?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.

- Great to meet you. - Nice to meet you.

- Enchanté. - Enchantée.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Enchanté !

- I'll meet tonight.
- I'm going to meet tonight.

Je vais rencontrer ce soir.

- I'll meet her.
- I'm going to meet her.

Je vais la rencontrer.

- I'll meet him.
- I'm going to meet him.

Je vais le rencontrer.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

- Je suis heureux de vous rencontrer.
- Ravie de vous rencontrer.
- Enchanté.
- Ravi de faire ta connaissance.
- Enchantée.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Ravie de faire ta connaissance.

Meet Immanuel Kant,

Voici Emmanuel Kant,

Let's meet tomorrow.

Retrouvons-nous demain.

Come meet everybody.

Venez rencontrer tout le monde !

I'll meet you.

J'irai te chercher.

We can meet.

Nous pouvons nous rencontrer.

Meet me there.

Rencontrez-moi là-bas.

Meet Mr. Petit.

Je vous présente Monsieur Petit.

Beautiful minds meet.

Les beaux esprits se rencontrent.

Could we meet?

Pourrions-nous nous rencontrer ?

There meet we.

" Là, nous nous rendrons tous par différents chemins. "

Meet your match.

- Rencontrez votre moitié.
- Rencontrez un adversaire de votre trempe.

Can meet, share.

peuvent se rencontrer, échanger…

- We will meet again someday.
- We'll meet again someday.

- On se reverra.
- Nous nous reverrons un jour.

- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.

Enchanté !

- I have to meet him.
- I must meet him.

Je dois le rencontrer.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

- Ravi de faire ta connaissance.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Je suis ravie de te rencontrer.
- Ravie de faire ta connaissance.

"Nice to meet you." "Nice to meet you, too."

« Ravi de vous rencontrer. » « Ravi de vous rencontrer également. »

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to meet you.

Ravi de faire ta connaissance.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

- Enchanté.
- Enchantée.

- I'll meet with them.
- I will meet with them.
- I'm going to meet with them.

Je vais les rencontrer.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

- C'est un plaisir de vous rencontrer.
- Enchanté de faire votre connaissance.
- Ça me réjouit de vous rencontrer.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Enchanté de faire votre connaissance.

- He refuses to meet him.
- He's refusing to meet him.
- He is refusing to meet him.

Il refuse de le rencontrer.

- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.

Nous ne pouvons pas satisfaire vos besoins.

- You must meet with him.
- You must meet with her.

Il faut que tu le rencontres.

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

Comment vous êtes-vous tous deux rencontrés ?

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Nous ne pouvons satisfaire vos exigences.

- Good to meet you, man. - Good to meet you, man.

Content de te voir.

And finally, meet Hala.

Et, enfin, voici Hala.

Who did you meet?

- Qui as-tu rencontré ?
- Qui as-tu rencontré ?

Did you meet her?

- Tu l'as rencontrée ?
- L'as-tu rencontrée ?

Where will we meet?

Où nous rencontrerons-nous ?

Where should we meet?

Où devons-nous nous rencontrer ?

Can you meet him?

Peux-tu le rencontrer ?

I didn't meet anyone.

Je n'ai rencontré personne.

Let's meet on Sunday.

Rencontrons-nous dimanche.

I'll meet him tomorrow.

Je le rencontrerai demain.

Can you meet tonight?

On se voit ce soir ?

You may meet him.

- Tu peux le rencontrer.
- Tu as l'autorisation de le rencontrer.

I'll meet you there.

Je t'y retrouverai.

I'll meet you outside.

- Je te rejoindrai dehors.
- Je vous rejoindrai dehors.
- Je te rejoindrai à l'extérieur.
- Je vous rejoindrai à l'extérieur.

You might meet him.

Peut-être auras-tu la permission de le rencontrer.

Where shall we meet?

- Où nous rencontrons-nous ?
- Où nous rencontrerons-nous ?

You should meet him.

Tu devrais le rencontrer.

Let's meet this afternoon.

Rencontrons-nous cet après-midi.

Shall we meet tomorrow?

On se voit demain ?

Good to meet you.

Enchanté.

Nice to meet you.

Ravie de vous rencontrer.

We sometimes meet them.

Nous les rencontrons de temps à autre.

Let's meet again soon.

Revoyons-nous bientôt.

Nice to meet you!

- Enchanté.
- Enchanté !
- Enchantée !

Could we meet privately?

Pourrait-on se parler en privé ?

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Les opposés s'attirent.

You'll meet him tomorrow.

Vous allez le rencontrer demain.