Translation of "Meet" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Meet" in a sentence and their japanese translations:

Extremes meet.

両極端は一致する。

Those who want to meet, will meet.

会いたい奴は会えるもんさ。

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

- あなたはだれに会ったのですか。
- 誰に会ったの?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- どうぞよろしく。
- お会いできて本当にうれしい!
- お会いできて嬉しいです。
- 初めまして。
- はじめまして。

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

どうぞよろしく。

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

どこで会おうか?

Meet Immanuel Kant,

イマヌエル・カントは

Meet me there.

そこで落ち合おう。

- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.

どうぞよろしく。

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

- どうぞよろしく。
- はじめましてどうぞよろしくお願い致します。

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

お目にかかれて嬉しい。

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

お目にかかれて嬉しい。

- We never meet without parting.
- To meet is to part.

会うは別れのはじめ。

- We cannot meet your needs.
- We can't meet your needs.

我々はあなたの要求には応じられません。

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

- あなた達はどうやって出会ったの?
- 君たちはどうやって知り合ったの?

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

ご要望には応じられません。

- How did you meet her?
- How did you meet him?

君はどうして彼女と知り合うようになったのか。

- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- I'm very pleased to make your acquaintance.
- I'm thrilled to meet you.

あなたにお会いできて嬉しい。

And finally, meet Hala.

そして最後にハラです

Did you meet her?

君は彼女に会ったのかい。

Where will we meet?

- 集合場所はどこですか?
- 会合の場所はどこですか。
- どこで会いましょうか。
- 私達はどこで会いましょうか。
- どこで会おうか?

Where should we meet?

- どこで待ち合わせしようか。
- どこで待ち合わせしましょうか。

I meet her demands.

彼女の要求をかなえてやる。

Will you meet her?

彼女と会うつもりですか。

Can you meet him?

彼に会うことは出来ますか。

Let's meet on Sunday.

日曜日に会おう。

I didn't meet anyone.

誰にも会わなかった。

Can you meet tonight?

- 今夜会うことが出来ますか。
- 今夜会える?

You may meet him.

彼に会えるかもしれないよ。

You should meet him.

きみは彼に会いに行くべきだ。

I'll meet him tomorrow.

- 私は明日彼に会う。
- 明日、私は彼と会います。

Let's meet this afternoon.

今日の午後会いましょう。

Shall we meet tomorrow?

明日会いましょうか?

We'll meet on Sunday.

日曜日に会いましょう。

Let's meet again soon.

- また近いうちにお目にかかりましょう。
- またすぐ会おうね。

We sometimes meet them.

私たちは時々彼らに会う。

Let's meet up somewhere.

どこかで会いましょう。

Nice to meet you.

どうぞよろしく。

Pleased to meet you.

はじめましてどうぞよろしくお願い致します。

Let's meet on Tuesday.

火曜日に会いましょう。

We'll never meet again.

俺たちは二度と会うことはないだろう。

At last! We meet.

やっと!お会い出来ました。

When can we meet?

いつならお会いできますか?

How did you meet?

- どうやって知り合ったの?
- どうやって出会ったの?

- I am delighted to meet you.
- I'm delighted to meet you.

あなたにお会いできて嬉しい。

- Whenever they meet, they quarrel.
- Every time they meet, they quarrel.

- 彼らは会えば必ずけんかする。
- 会えば必ず喧嘩する。
- あの人たち会うたびに喧嘩してるね。

- We are to meet at noon.
- We're to meet at noon.

我々は正午に会うことになっている。

- I want to meet Tom.
- I want to meet with Tom.

- トムと会いたい。
- トムに会いたい。

- I'm glad to meet you.
- I am glad to meet you.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- あなたにお会いしてうれしい。

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

トムが会いたがってたよ。

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.

あなたにお会いできて嬉しい。

- I'm pleased to meet you.
- I am pleased to meet you.

私はあなたに会えて嬉しいです。

- Likewise, it was nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

わたしも会えて嬉しいよ。

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

彼に会えるかもしれないよ。

- I don't want to meet her.
- I don't want to meet him.

彼には会いたくないよ。

- When and where shall we meet?
- Where and when will we meet?

何時にどこで会おうか?

- I would like to meet his father.
- I'd like to meet her father.
- I would like to meet her father.

私は彼のお父さんに会いたいと思います。

Nice to meet you, Ken.

初めましてケン。

Let's meet at one o'clock.

1時に会いましょう。

I'm charmed to meet you.

- 私はあなたに会えて嬉しいです。
- 私はあなたにあえてうれしい。
- お会いできて光栄です。

It's nice to meet you.

お会い出来てうれしいです。

I'm glad to meet you.

お知り合いになれてうれしいです。

We'll meet some time soon.

近いうちにまたお会いしましょう。

Who did you meet there?

そこで誰に会ったのですか。

I didn't meet anyone there.

そこではだれにも会わなかった。

They never meet without quarreling.

- 彼等は会えば必ず口論する。
- 彼らは会えば必ずけんかをする。

When did you meet her?

彼女にいつ会ったのですか。

They would never meet again.

彼らは二度と会うことはなかった。

They meet once a week.

彼らは週に1回会う。

He didn't meet the standards.

彼は水準を満たしていなかった。

He wants to meet you.

彼はあなたに会いたがっていますよ。

I'd rather not meet him.

彼にはあまり会いたくない。

I cannot meet their demands.

私は彼らの要求には応じられない。

I'll go meet her soon.

すぐに会いに行くからね。