Translation of "Meet" in Dutch

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Kom iedereen ontmoeten.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Wie heb je ontmoet?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Aangenaam kennis te maken.
- Aangenaam.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- Glad to meet you.
- Glad to meet you!

Aangenaam!

- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Aangenaam.

Meet me there.

- Ik zie je daar.
- Ontmoet me daar.

There meet we.

Daar treffen we elkaar.

- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

Aangenaam!

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Prettig kennis met je te maken.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

Prettig kennis met je te maken.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

Aangenaam.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

Prettig met u kennis te maken!

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Prettig kennis met je te maken.

- I'm pleased to meet you.
- I'm very pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- I'm very pleased to make your acquaintance.
- I'm thrilled to meet you.

Ik ben blij je te leren kennen.

And finally, meet Hala.

Dit is Hala.

Who did you meet?

Wie heb je ontmoet?

Where will we meet?

Waar zien we elkaar?

Can you meet him?

- Kan je hem ontmoeten?
- Kunt u hem ontmoeten?
- Kunnen jullie hem ontmoeten?

Could we meet again?

Kunnen we elkaar nog eens ontmoeten?

You may meet him.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Where shall we meet?

- Waar zien we elkaar?
- Waar ontmoeten we elkaar?
- Waar spreken we af?

You should meet him.

Je moet hem ontmoeten.

Good to meet you.

- Aangenaam kennis te maken.
- Ik ben blij u te leren kennen.
- Ik ben blij je te leren kennen.
- Prettig met u kennis te maken!

We sometimes meet them.

We lopen hen soms tegen het lijf.

Nice to meet you!

- Aangenaam!
- Aangenaam kennis te maken!

I must meet Tom.

Ik moet Tom ontmoeten.

Nice to meet you.

- Aangenaam kennis te maken.
- Prettig met u kennis te maken!

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Tegenpolen trekken elkaar aan.

You might meet him.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

Pleased to meet you.

Hallo. Aangenaam u te ontmoeten.

I'll meet him tomorrow.

Ik zal hem morgen zien.

We meet on Sundays.

We ontmoetten elkaar op zondag.

Pleasure to meet you.

Aangenaam kennis te maken.

Did you meet him?

Heb je hem ontmoet?

- Whenever they meet, they quarrel.
- Every time they meet, they quarrel.

Altijd wanneer ze elkaar ontmoeten, hebben ze ruzie.

- We are to meet at noon.
- We're to meet at noon.

- We hebben vanmiddag een afspraak.
- We zien elkaar om 12 uur.

- I'd like to meet with her.
- I'd love to meet her.

Ik zou haar graag ontmoeten.

- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

Tom wilde je graag ontmoeten.

- I'm pleased to meet you.
- I am pleased to meet you.

Prettig kennis met je te maken.

- I'm very glad to meet you.
- Very happy to meet you.

Ik ben heel blij u te ontmoeten.

- Likewise, it was nice to meet you.
- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Ook voor mij is het aangenaam kennis te maken.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

Het zou kunnen dat je hem gaat ontmoeten.

- I don't want to meet her.
- I don't want to meet him.

Ik wil hem niet zien.

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Aangenaam kennis te maken.

- How did you guys first meet each other?
- How did you guys meet?
- How did you guys meet each other?

Hoe hebben jullie elkaar leren kennen?

Nice to meet you, Ken.

Blij u te leren kennen, Ken.

It's nice to meet you.

Ik ben blij u te ontmoeten.

He wants to meet you.

Hij wil je ontmoeten.

Where did you meet Tom?

Waar heb je Tom ontmoet?

I'd like to meet Tom.

Ik wil Tom graag ontmoeten.

I want to meet Tom.

Ik wil Tom ontmoeten.

We want to meet Tom.

We willen Tom leren kennen.

I want to meet Mary.

Ik wil Maria ontmoeten.

I'll meet you up there.

Ik ontmoet je aldaar.

Meet me in the lobby.

- Kom naar de hal.
- Ik zie je in de lobby.

How did you guys meet?

Waar hebben jullie elkaar ontmoet?

Did you meet him recently?

Heb je hem pas leren kennen?

When did you meet her?

Wanneer hebt ge haar ontmoet?

When did you meet him?

Wanneer heb je hem ontmoet?

Do you meet him often?

Ontmoet je hem vaak?

We will eventually meet today.

Uiteindelijk zullen we elkaar vandaag ontmoeten.

Tom wanted to meet you.

Tom wilde je graag ontmoeten.

We're about to meet him.

We staan op het punt hem te ontmoeten.

Let's meet at 2:30.

Laten we om half drie afspreken.