Translation of "Meet" in Polish

0.015 sec.

Examples of using "Meet" in a sentence and their polish translations:

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Chodź się zobaczyć ze wszystkimi.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Kogo spotkałeś?

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Miło mi cię poznać.
- Miło mi.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

- Bardzo mi miło.
- Miło mi Cię poznać.
- Miło mi cię poznać.
- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

Meet me outside.

Spotykamy się na zewnątrz.

We can meet.

Możemy się spotkać.

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

Miło mi cię poznać.

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Miło mi Cię poznać.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

Miło mi cię poznać.

- We never meet without parting.
- To meet is to part.

Spotkanie zapowiada rozstanie.

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Nie jesteśmy w stanie spełnić państwa oczekiwań.

Let's meet on Sunday.

Spotkajmy się w niedzielę.

Can you meet tonight?

Możemy się spotkać dziś w nocy?

Let's meet at five.

Spotkajmy się o piątej.

Let's meet again soon.

Spotkajmy się wkrótce ponownie.

We sometimes meet them.

Czasami spotykamy ich.

Nice to meet you!

Cieszę się!

I'll meet you later.

Spotkamy się później.

I'll meet Tom there.

Tam spotkam Toma.

I'll meet with Tom.

Spotkam się z Tomem.

Nice to meet you.

- Bardzo mi miło.
- Miło Pana poznać.

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Przeciwieństwa się przyciągają.

We'll meet him tomorrow.

Spotkamy go jutro.

Where will we meet?

Gdzie jest miejsce zbiórki?

Can we meet tomorrow?

Czy moglibyśmy się spotkać jutro?

Did you meet her?

Czy pan ją spotkał?

Can we meet somewhere?

Czy możemy się gdzieś spotkać?

- I'm pleased to meet you.
- I am pleased to meet you.

- Miło mi, że mogę ciebie poznać.
- Miło mi, że mogę pana poznać.
- Miło mi, że mogę panią poznać.

- Whenever they meet, they quarrel.
- Every time they meet, they quarrel.

Ilekroć się spotkają, kłócą się.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

Być może go spotkałeś.

- Where will we meet?
- Where shall we meet?
- Where are we meeting?

Gdzie się spotkamy?

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Cieszę się, że się spotkaliśmy.

Who did you meet there?

Kogo tam spotkałeś?

I didn't meet anyone there.

Nikogo tam nie spotkałem.

Let's meet at one o'clock.

Spotkajmy się o pierwszej po południu.

They would never meet again.

Nigdy więcej się nie spotkali.

He wants to meet you.

On chciałby cię poznać.

Whenever they meet, they quarrel.

Zawsze, kiedy się spotykają, narzekają.

She wanted to meet you.

Chciała cię spotkać.

Let's meet for a drink.

Spotkajmy się na drinka.

When will we meet again?

Kiedy znów się spotkamy?

Where can we meet you?

Gdzie możemy was spotkać?

Meet me in an hour.

Spotkajmy się za godzinę.

It's nice to meet you.

Miło Cię spotkać.

When did you meet her?

Kiedy ją spotkałeś?

Do you meet him often?

- Często go spotykasz?
- Czy często go spotykasz?

He didn't meet the standards.

On nie spełnił norm.

Tom wants to meet you.

Tom chce cię poznać.

I'll meet with Tom tonight.

Dziś wieczorem spotkam się z Tomem.

Let's meet at 6:30.

Spotkajmy się o 6:30.

They meet once a week.

Oni spotykają się raz w tygodniu.

I can't meet them now.

Nie mogę się z nimi teraz spotkać.

It's great to meet you.

To wspaniale, że się spotkaliśmy.

We'll meet again one day.

Spotkamy się ponownie pewnego dnia.

When can we meet again?

Kiedy możemy się znowu spotkać?

We'll meet in the theater.

Spotykamy się w teatrze.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Pleased to meet you.
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

- My name's Cyril; pleased to meet you!
- My name's Cyril. Nice to meet you.

Mam na imię Cyril. Miło Cię poznać.

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Spotkajmy się przed teatrem.

Ah, when will they meet again?

Ach, kiedy znów się spotkają?

I would like to meet him.

Bardzo chciałbym się z nim spotkać.

It was nice to meet you.

Miło było cię poznać.

I meet her once a week.

Spotykam się z nią raz w tygodniu.

Do you want to meet Tom?

Chcesz się spotkać z Tomem?

I want to meet with Tom.

Chcę się spotkać z Tomem.

Don't you want to meet Tom?

Czy nie chcesz spotkać się z Tomem?

I'm so happy to meet you.

Tak się cieszę, że się spotkamy.

I'm pleased to finally meet you.

Cieszę się, że w końcu cię poznałem.

Did you happen to meet him?

Czy udało ci się go spotkać?

I don't meet him so often.

Nie spotykam go zbyt często.

The Diet will meet on Tuesday.

We wtorek obraduje Parlament.

When did you meet Tom's family?

Kiedy poznałeś rodzinę Toma?

I'm going to meet Tom there.

Spotkam się tam z Tomem.

I meet new people every day.

Codziennie spotykam nowych ludzi.

I'll meet you at my office.

Spotkamy się u mnie w biurze.

We are to meet at six.

Mamy się spotkać o szóstej.

I'd like to meet with her.

Chciałbym się z nią spotkać.

I've always wanted to meet you.

Zawsze chciałem cię poznać.

We could meet for a drink.

Moglibyśmy się spotkać na drinka.

We need to meet with Tom.

Musimy spotkać się z Tomem.

We need to meet with them.

Musimy się z nimi spotkać.

I'll meet you guys in Korea!

Przyjaciele, spotkamy się w Korei!

We meet here once a week.

Spotykamy się tutaj raz w tygodniu.