Translation of "Meet" in Finnish

Extremes meet.

Ääripäät kohtaavat.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Tule tapaamaan kaikkia!

- We will meet again.
- We'll meet again.

Me tapaamme vielä.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Kenet tapasit?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.
- Mukava tutustua.
- Kiva tavata.
- Mukava tavata.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Hauska tavata.
- Hauska tutustua.

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

- Missä tapaamme?
- Missä tapaisimme?
- Missä tavataan?

Meet me tonight.

Tavataan tänään.

- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.

Hauska tavata.

- I'm glad to meet you.
- Glad to meet you.

On ilo tavata!

Who did you meet?

- Keitä sinä tapasit?
- Ketkä sinä tapasit?

Did you meet her?

Tapasitko hänet?

Where shall we meet?

Missä tapaamme?

Can you meet tonight?

Voidaanko me tavata tänä iltana?

I'll meet Tom downstairs.

Tapaan Tomin alakerrassa.

You'll meet someone else.

Sinä kyllä tapaat jonkun toisen.

You may meet him.

- Saat tavata hänet.
- Saatte tavata hänet.

Let's meet again soon.

Tavataan taas pian uudestaan.

I'll meet Tom there.

Tapaan Tomin siellä.

I'll meet with Tom.

Tapaan Tomin.

I didn't meet anyone.

En tavannut ketään.

Nice to meet you.

Hauska tutustua.

Where did you meet?

Missä te tapasitte?

Perhaps we'll meet again.

Ehkäpä me tapaamme uudemman kerran.

Could we meet privately?

Voimmeko tavata kahden kesken?

Let's meet on Tuesday.

Tavataan tiistaina.

Let's meet at five.

Tavataan viideltä.

Nice to meet you!

- Mukava tavata!
- Mukava tutustua!

- Tom wanted to meet you.
- Tom was anxious to meet you.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

- It's nice to meet you too.
- Nice to meet you too.

Kuten myös, hauska tavata.

- Do you want to meet him?
- Do you want to meet her?

Haluatko tavata hänet?

- Where will we meet?
- Where shall we meet?
- Where are we meeting?

Missä tapaamme?

- It's nice to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you!
- I'm delighted to make your acquaintance.
- I'm glad we met.

Olen iloinen, että tapasimme.

You must meet with her.

Sinun täytyy tavata hänet.

I want to meet Tom.

- Haluan tavata Tomin.
- Haluan tavata Tomin kanssa.

Do you meet her often?

Tapaatko häntä usein?

She wanted to meet you.

Hän halusi tavata sinut.

She wanted to meet me.

Hän halusi tavata minut.

Tom wants to meet you.

Tom tahtoo tavata sinut.

How did you meet Tom?

Miten tapasit Tomin?

I'd love to meet Tom.

Minusta olisi ihanaa tavata Tom.

I'll meet you in Boston.

Tapaan sinut Bostonissa.

Tom wanted to meet Mary.

- Tom halusi tavata Marin.
- Tom tahtoi tavata Marin.

It's nice to meet you.

Hauska tavata.

Where did you meet Tom?

Missä sinä tutustuit Tomiin?

How did you guys meet?

Miten te tapasitte?

It's great to meet you.

Mahtavaa tavata sinut.

He wants to meet you.

Hän haluaa tavata sinut.

Where should we meet tomorrow?

Missä tavataan huomenna?

Tom wanted to meet you.

- Tom halusi tavata sinut.
- Tom tahtoi tavata sinut.

Tom wanted to meet me.

- Tom halusi tavata minut.
- Tom tahtoi tavata minut.

We want to meet him.

Haluamme tavata hänet.

We will eventually meet today.

Kohtaamme lopulta tänään.

When can we meet again?

Koska voimme tavata uudelleen?

Did you meet in Seoul?

Tapasitteko Soulissa?

How did you meet him?

Miten tapasit hänet?

Tom will meet you tomorrow.

Tomi tapaa sinut huomenna.

- I'm very pleased to meet you.
- I am very pleased to meet you.

Olen valtavan iloinen, kun saan tavata sinut.

- I don't think we'll meet again.
- I don't think that we'll meet again.

En usko, että tapaamme uudelleen.

- My parents would like to meet you.
- My parents want to meet you.

Mun vanhemmat haluis tavata sut.

- Let's meet in front of the theater.
- Let's meet in front of the theatre.

Nähdään teatterin edessä.

The committee will meet next Friday.

Komitea kokoontuu ensi perjantaina.

He was anxious to meet you.

Hän oli innokas tapaamaan sinut.

Who should I meet but Tom?

Ketä muuta minun pitäisi tavata kuin Tomia?

It was nice to meet you.

Oli mukavaa tavata sinut.

We meet here once a month.

Tapaamme täällä kerran kuukaudessa.

When did you first meet him?

Milloin sinä ensiksi kohtasit hänet?

I want you to meet Tom.

- Haluan sinun tapaavan Tomin.
- Haluan, että tapaat Tomin.
- Haluan, että tutustutte Tomiin.

I would like to meet you.

Haluaisin tavata sinut.

I want to meet with Tom.

Haluan tavata Tomin kanssa.

Where did you meet each other?

Missä te tapasitte?

I'll meet you guys in Korea!

Tapaan teidät Koreassa!

When and where shall we meet?

Missä ja milloin tapaisimme?

What time shall we meet tomorrow?

Monelta tavataan huomenna?

All right, we'll meet at five.

- Selvä, tavataan viideltä.
- Selvä, tapaamme viideltä.
- Selvä, nähdään viideltä.
- Selvä, näemme viideltä.

We meet again in three hours.

- Tapaamme uudestaan kolmen tunnin päästä.
- Me tapaamme uudestaan kolmen tunnin kuluttua.

I'm glad to meet you, too.

- Hauska tutustua minunkin puolestani.
- Kiitos samoin, hauska tavata.

Don't you want to meet him?

Etkö halua tavata häntä?

Do you want to meet him?

Haluatko tavata hänet?

Do you want to meet her?

Haluatko tavata hänet?

I want Tom to meet you.

- Haluan Tomin tapaavan sinut.
- Haluan, että Tom tapaa sinut.

We are to meet at seven.

Tapaamme toisemme seitsemän aikoihin.

We'll meet at 3:00 p.m.

- Tapaamme kello kolme.
- Tapaamme kello kolmelta.

Tom went there to meet Mary.

Tom meni sinne tapaamaan Maria.

It's Tom I want to meet.

Se on Tom, kenet haluan tavata.