Translation of "Meet" in Portuguese

- I'll meet him.
- I'll meet her.

Vou me encontrar com ela.

- We will meet again.
- We'll meet again.

- Nos encontraremos de novo.
- Nós nos encontraremos de novo.
- Nos encontraremos novamente.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.
- Prazer em lhe conhecer.

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Com quem você se encontrou?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

- Prazer.
- Encantado!

- Glad to meet you.
- Glad to meet you!

- Prazer em te conhecer.
- Prazer em lhe conhecer.

- Nice to meet you!
- Glad to meet you!

- Prazer em conhecê-lo!
- Prazer em conhecê-la!

- I'll meet tonight.
- I'm going to meet tonight.

Vou me encontrar hoje à noite.

- I'll meet her.
- I'm going to meet her.

Vou me encontrar com ela.

- I'll meet him.
- I'm going to meet him.

Vou me encontrar com ele.

- Where did you meet each other?
- Where did you meet?
- Where did you first meet?
- Where did you two meet?

Onde vocês dois se conheceram?

We'll meet Tom.

Nós vamos nos encontrar com o Tom.

You'll meet Tom.

Você vai conhecer o Tom.

Meet Mr. Petit.

Eu lhes apresento o Sr. Petit.

I'll meet him.

Vou me encontrar com ele.

There meet we.

"Cada um por seu lado, chegaremos / todos àquele sítio."

Meet us there.

- Encontre-nos lá.
- Nos encontramos lá.

- We will meet again someday.
- We'll meet again someday.

Vamos nos ver de novo um dia.

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Quando nos encontramos de novo?

"Nice to meet you!" "Nice to meet you too!"

"Prazer em conhecê-lo!" "Prazer em conhecê-lo também!"

- Where should we meet?
- Where should we meet up?

Onde vamos nos encontrar?

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Prazer te conhecer.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Prazer em conhecê-lo.
- Prazer em conhecê-la.
- Prazer em lhe conhecer.

- How did you meet Tom?
- How'd you meet Tom?

Como você conheceu o Tom?

"Nice to meet you." "Nice to meet you, too."

"Prazer em te conhecer." "Prazer em te conhecer também."

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

- Muito prazer.
- Prazer em conhecê-lo.

- I'll meet with them.
- I will meet with them.
- I'm going to meet with them.

Vou me encontrar com eles.

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

Estou encantado em conhecê-la.

- Nice to meet you, David.
- Good to meet you, David.
- I'm glad to meet you David.

Muito prazer conhecê-lo David.

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

- Como vocês se conheceram?
- Como vocês dois se conheceram?
- Como vocês duas se conheceram?

- How did you meet her?
- How did you meet him?

Como é que a conheceste?

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Não podemos satisfazer suas demandas.

Did you meet her?

Você se encontrou com ela?

Where will we meet?

- Onde nos encontraremos?
- Onde nós nos encontraremos?

Where should we meet?

Onde devemos nos encontrar?

Where shall we meet?

Onde nos encontramos?

Can you meet him?

Pode encontrar-se com ele?

Could we meet again?

Podemos nos encontrar de novo?

Nice to meet you.

Muito prazer.

Meet the twisted reality!

Conheçam a realidade distorcida!

Can you meet tonight?

Nos encontramos esta noite?

Let's meet at five.

Vamos nos encontrar as cinco.

Meet me after class.

Me encontre depois da aula.

We'll meet you outside.

Nós encontraremos você lá fora.

Let's meet this afternoon.

Vamos nos encontrar esta tarde.

You should meet him.

Você deveria conhecê-lo.

We'll meet on Sunday.

Nos encontraremos no domingo.

We sometimes meet them.

Às vezes nós nos encontramos com eles.

We'll meet here tomorrow.

Nos encontraremos aqui amanhã.

I'll meet you later.

- Eu te encontro mais tarde.
- Eu vou te encontrar mais tarde.

I'll meet Tom there.

Encontrarei o Tom lá.

I'll meet with Tom.

Eu vou me encontrar com o Tom.

When will we meet?

Quando nos encontraremos?

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Os opostos se atraem.

We won't meet again.

Nós não vamos nos encontrar de novo.

We'll meet Tom there.

- Nós encontraremos o Tom lá.
- Encontraremos o Tom lá.

I'll meet you tomorrow.

Te encontrarei amanhã.

We meet on Sundays.

Encontramo-nos de domingo.

You might meet Tom.

Você pode conhecer o Tom.

Can we meet tomorrow?

Podemos nos encontrar amanhã?

How'd you meet Tom?

- Como você conheceu o Tom?
- Como vocês conheceram o Tom?

We'll meet on Monday.

- Nos encontraremos na segunda-feira.
- Nós nos encontraremos na segunda-feira.

At last! We meet.

Nossa! Finalmente vou conhecer você!

Did you meet him?

Você conheceu ele?

I didn't meet anyone.

Não encontrei ninguém.

Glad to meet you.

- Prazer em te conhecer.
- Estou feliz em te conhecer.

- I'd like to meet with her.
- I'd love to meet her.

Gostaria de me encontrar com ela.

- I will meet a friend.
- I'm going to meet a friend.

Vou me encontrar com um amigo.

- I will meet my family.
- I'm going to meet my family.

Vou me encontrar com a minha família.

- I will meet some friends.
- I'm going to meet some friends.

Vou me encontrar com alguns amigos.

- You may catch him.
- You may meet him.
- You might meet him.

Pode ser que você o encontre.

- I'd like to meet his father.
- I'd like to meet her father.

Eu gostaria de conhecer seu pai.

- Will you meet with me?
- Are you going to meet with me?

Você vai se encontrar comigo?

- How did you guys first meet each other?
- How did you guys meet?
- How did you guys meet each other?

Como vocês se conheceram?

- Nice to meet you too, Sarah.
- It's nice to meet you too, Sarah.
- I'm glad to meet you too, Sarah.

Muito prazer conhecê-lo também, Sarah.

We meet people who say

conhecemos pessoas que dizem

It's nice to meet you.

- Estou feliz por encontrá-los.
- Estou feliz por encontrá-lo.
- Estou feliz por encontrá-la.

I'm glad to meet you.

Alegro-me em vê-lo.

He wants to meet you.

Ele quer se encontrar contigo.

Where did you meet Tom?

Onde você conheceu Tom?

I'd like to meet Tom.

Gostaria de conhecer Tom.

I wanted to meet you.

Eu queria te conhecer.

When can we meet again?

Quando podemos nos encontrar novamente?