Translation of "Meet" in German

meet people.

um Menschen zu erfüllen.

- We will meet again.
- We'll meet again.

Wir werden uns wiedersehen.

Those who want to meet, will meet.

Diejenigen, die sich treffen wollen, treffen sich.

- Come meet everybody.
- Come and meet everyone!

Komm und treffe alle!

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Glad to meet you.

Schön, dich kennenzulernen!

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- Delighted to meet you.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Es freut mich Sie kennenzulernen.
- Nett Sie zu treffen.
- Sehr angenehm.
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Ich bin entzückt, Ihre Bekanntschaft zu machen!

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Wen hast du getroffen?

- Nice to meet you.
- Nice to meet you!

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Schön, dich kennenzulernen!

- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

Nett dich kennenzulernen.

- Great to meet you. - Nice to meet you.

- Freut mich. - Ebenfalls.

- Pleased to meet you.
- Nice to meet you.

Schön, dich kennenzulernen!

- Where will we meet?
- Where shall we meet?

Wo wollen wir uns treffen?

- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.

Schön, Sie kennenzulernen!

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- It's nice meeting you.
- I am pleased to meet you.
- Delighted to meet you.

Schön, Sie kennenzulernen!

- Where did you meet each other?
- Where did you meet?
- Where did you first meet?
- Where did you two meet?

- Wo habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wo haben Sie beide sich kennengelernt?

Let's meet tomorrow.

Wir müssen uns morgen treffen.

Meet me there.

Lass uns dort treffen.

Let's meet Tom.

Lass uns Tom treffen.

We'll meet Tom.

Wir werden Tom treffen.

You'll meet Tom.

Du wirst Tom treffen.

We can meet.

Wir können uns treffen.

Meet Mr. Petit.

Ich stelle Ihnen Herrn Petit vor.

Could we meet?

Könnten wir uns treffen?

Meet me outside.

Wir treffen uns draußen.

There meet we.

Jeder von uns soll zu dem Ort kommen, an dem wir uns vereinigen werden.

- We will meet again someday.
- We'll meet again someday.

Wir werden uns eines Tages wiedersehen.

- It's nice to meet you.
- Nice to meet you.

Schön, Sie kennenzulernen!

- When shall we meet again?
- When will we meet?

Wann sollen wir uns wieder treffen?

- I'm pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.

- Ich freue mich Sie zu treffen.
- Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.
- Freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

- I'm pleased to meet you.
- Pleased to meet you.

- Nett Sie zu treffen.
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Schön, dich kennenzulernen!

"Nice to meet you." "Nice to meet you, too."

- „Freut mich, Sie kennenzulernen.“ – „Ganz meinerseits.“
- „Schön, dich kennenzulernen.“ – „Finde ich auch.“

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to meet you.

Schön, dich kennenzulernen!

- I'm pleased to meet you.
- Nice to meet you.
- It's very nice to meet you.

Sehr angenehm.

- I'm pleased to meet you.
- I am delighted to meet you.
- Pleased to meet you.
- It's a pleasure to meet you.

Es freut mich, Sie kennenzulernen!

- I'm pleased to meet you.
- I am glad to meet you.
- Pleased to meet you.
- Pleasure to meet you.
- Nice to meet you.
- I am pleased to see you.
- I am pleased to meet you.
- Glad to meet you.

- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.

- He refuses to meet him.
- He's refusing to meet him.
- He is refusing to meet him.

Er weigert sich, ihn zu treffen.

- Where did you guys meet?
- Where did you first meet?

Wo habt ihr euch kennengelernt?

- How did you two meet?
- How did you guys meet?

- Wie habt ihr beiden euch kennengelernt?
- Wie habt ihr euch kennengelernt?

- We cannot meet your demands.
- We can't meet your demands.

Wir können Ihre Forderungen nicht erfüllen.

- Good to meet you, man. - Good to meet you, man.

Angenehm.

Who did you meet?

- Wen hast du getroffen?
- Wen haben Sie getroffen?

Did you meet her?

- Haben Sie sie getroffen?
- Habt ihr sie getroffen?

Where will we meet?

Wo wollen wir uns treffen?

Where should we meet?

Wo sollen wir uns treffen?

Can you meet him?

Kannst du dich mit ihm treffen?

Let's meet on Sunday.

Treffen wir uns am Sonntag!

I didn't meet anyone.

Ich habe niemanden getroffen.

Nice to meet you.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Angenehm!
- Sehr erfreut!

Can you meet tonight?

Heute Abend Zeit für ein Treffen?

You might meet him.

Vielleicht triffst du ihn.

I'll meet Tom downstairs.

Ich treffe mich mit Tom im Erdgeschoss.

You should meet Tom.

Du solltest Tom treffen.

Where shall we meet?

- Wo treffen wir uns?
- Wo wollen wir uns treffen?
- Wo sollen wir uns treffen?

We'll meet on Sunday.

Wir treffen uns am Sonntag.

You should meet him.

Du solltest ihn treffen.

I'll meet him tomorrow.

- Ich werde ihn morgen treffen.
- Ich treffe ihn morgen.
- Ich treffe mich morgen mit ihm.

You may meet him.

Du kannst ihn treffen.

Shall we meet tomorrow?

Sollen wir uns morgen treffen?

Good to meet you.

- Schön, Sie kennenzulernen!
- Es freut mich, Sie kennenzulernen!
- Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich freue mich, Sie kennenzulernen.
- Es freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen.

Let's meet again soon.

Lasst uns uns bald wieder treffen.

Nice to meet you!

- Freut mich!
- Angenehm!

We sometimes meet them.

Wir treffen sie manchmal.

We'll meet here tomorrow.

Wir treffen uns hier morgen.

I'll meet Tom tomorrow.

Ich treffe mich morgen mit Tom.

I'll meet with Tom.

Ich werde mich mit Tom treffen.

When will we meet?

Wann werden wir uns treffen?

Can we meet somewhere?

Können wir uns irgendwo treffen?

- Extremes meet.
- Opposites attract.

Gegensätze ziehen sich an.

We'll meet right here.

Wir treffen uns gleich hier.

We'll meet Tom there.

Wir werden uns dort mit Tom treffen.

Perhaps we'll meet again.

- Vielleicht werden wir uns wiedersehen.
- Vielleicht werden wir uns noch mal begegnen.

I'll meet her tomorrow.

Ich werde mich morgen mit ihr treffen.

Could we meet privately?

Können wir uns unter vier Augen treffen?