Translation of "Meet" in Korean

- Great to meet you. - Nice to meet you.

- 반갑습니다 - 나도 반가워요

Meet Immanuel Kant,

임마누엘 칸트

- Good to meet you, man. - Good to meet you, man.

만나서 반가워요

And finally, meet Hala.

마지막으로 할라를 소개합니다.

And I meet the sun.

햇빛을 쬐고

- Nice to meet you. - Christophe.

- 반가워요 - 크리스토프

Great to meet you, too.

저도 만나서 반가웠어요

And they didn't meet his expectations.

기대에 못 미쳤고요.

So, meet my friend Immanuel here.

여기 제 친구 임마누엘이 있습니다.

It's nice to meet you guys.

반갑습니다

We decide to meet 30 days later,

우리는 30일 후에 만나기로 했어요.

Sunday evening, I'm set to meet her.

일요일 저녁에, 아리바를 다시 만나기로 했고

Because you are going to meet again.

두 사람은 다시 만날테니까요.

And breaking through to meet a hostile world.

자라서 냉담한 세상을 마주하는 것.

And suggest that you can meet for #dialoguecofee.

'#커피대화'를 함께 하겠느냐고 물어보세요.

A piazza is the place where people meet.

사람들이 만나고

- Hey, man, I'm Lee. - Good to meet you.

- 안녕하세요, 리예요 - 반갑습니다

- Hi. Nice to meet you. Gigi. - I'm Joss.

- 안녕하세요, 지지예요 - 조스라고 해요

You do all that, you meet those conditions,

만약에 그럴 수 있고, 이 모든 조건을 만족한다면

People meet you and the first thing they say

저를 처음 만나는 사람들의 첫마디는 항상

To meet the needs of a 21st-century society.

21세기 사회에서 필요로 하는 것을 충족시킬 수 있는 제도요.

We meet LGBT migrants from all over the world

저희는 자국에서 안전하다고 느끼지 못하고

Introduced us to people we never thought we'd meet

전혀 만나지 못할 것이라 생각했던 사람들과 만나게 해주며

I was able to meet my first White friend,

제 첫 백인 친구를 만날 수 있었습니다.

And suddenly, when you meet people in their onlyness,

아니면 갑작스럽게 고유한 자세로 어떤 사람을 만날 때,

A roadside verge is the perfect place to meet.

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

And in reality, very few people meet this supposed ideal;

현실로는 이 이상형에 가까운 사람은 거의 없습니다.

It becomes less likely that you'll meet a susceptible individual.

감염시킬 수 있는 사람을 만날 가능성은 낮아집니다.

I arranged a hotel room for us to meet in.

전 우리가 만날 호텔을 예약했습니다.

They meet the other people also reading the same newspaper,

다른 사람들을 만나고 같은 신문을 읽었습니다.

I'm getting ready to meet up with two former testers

'공정 주거 정의 센터'에서 일했던 테스터 두 분을

So I'm getting ready to meet up with a family

저는 거주 지역 때문에 인생이 뒤바뀐

- I'm good. I'm Lee. Nice to meet you. - I'm Angel.

- 반갑습니다, 리라고 해요 - 에인절이에요

One of several who meet regularly to advise President Trump.

트럼프 대통령이 자문을 얻기위해 주기적으로 만나는 인사들중에 하나이기도 합니다.

So I'm going to a restaurant to meet with Maximilian.

맥시밀리언이랑 식당에서 만나기로 했어

Really nice to meet you. Thanks for taking the time.

만나서 반가워요 시간 내주셔서 감사해요

I am on my way to meet a clinical psychologist.

저는 임상 심리학자를 만나러 가고 있어요

The probability that you meet a susceptible person is quite high.

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

The vast majority of people I approach agree to meet me.

제가 연락을 하면 대부분은 저를 만나줘요.

When people meet me for the first time on my job,

일을 하면서 누군가를 처음 만나는 경우에

Do not meet the minimum proficiency level for reading and mathematics.

독해와 수학능력이 미달 수준입니다.

- Hello! Nice to meet you. - Hi, how are you? I'm Jane.

- 안녕하세요, 만나서 반가워요 - 안녕하세요, 제인이에요

Even if my wife and kids hug him every time we meet.

심지어 제 아내와 아이들은 만날 때마다 아버지를 안았지만요.

Most US kids are going to meet the N-word in class.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

Next, I wanted to meet in real life as quickly as possible,

다음으로, 저는 가능한 빠르게 실제 만남을 갖고 싶었습니다.

So by the time they did meet the people they would eventually marry,

시간이 지나고 나서 결국 결혼할 사람을 만나게 되었죠.

I meet her at a restaurant, and I do all of those things.

식당에서 그분을 만났고 다짐한 대로 다 했습니다.

You can be that person who remembers the names of everyone that you meet.

만나는 모든 사람들을 기억하는 사람이 될 것이고,

We're on the lookout for a tribal elder who's supposed to meet me to collect the vaccines.

저를 만나 백신을 받을 부족의 원로를 찾고 있습니다

This was a TOP-DOWN system. His policy was to meet the most important families in the

Top-Down 시스템인데, 박정희의 정책은 말이야, 한국의 모든 산업을 컨트롤하는 가장 중요한