Translation of "Tricked" in Japanese

He tricked them.

彼は彼らを騙した。

Yes, I just tricked you.

そう これはトリックなんです

She was tricked up in jewels.

彼女は宝石で飾りたてた。

- He tricked them.
- He deceived them.

彼は彼らを騙した。

The young man tricked me into consenting.

その男はまんまと私をだまして承知させた。

George was tricked into buying the land.

ジョージは詐欺にかかってその土地を買わされた。

Don't let yourself get tricked so easily.

そう簡単に騙されたりはしないわ。

He tricked her into agreeing to his proposal.

彼は彼女をだまして彼の提案に同意させた。

- Tom fooled Mary.
- Tom cheated Mary.
- Tom tricked Mary.

トムはメアリーを騙した。

- Tom fooled Mary.
- Tom deceived Mary.
- Tom outsmarted Mary.
- Tom tricked Mary.

トムはメアリーを騙した。

- You've been had.
- You've been deceived.
- They've fooled you.
- You were tricked.

君はだまされたんだ。

John claimed that the dishonest salesman had tricked him into buying a useless piece of machinery.

- ジョンは、その不誠実なセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- ジョンは、その誠実でないセールスマンが、彼をだまして無用な機械を買わせたと主張した。
- インチキなセールスマンにだまされて、役立たずの機械を買わされたとジョンは主張した。

If you say "I was tricked," well that's certainly so but there's no mistaking that you were the one who signed up on a "sweet deal".

「騙された」と言ってしまえばそれまでですが、「うまい話」に乗った当人であることは間違いありません。