Translation of "Sweaty" in Japanese

Be sweaty

汗が滲む。

Picture it: a big, sweaty, tattooed man

想像してください 入れ墨をした汗まみれの大きな男が

The sweaty palms, that sense of rising panic.

汗ばんだ手のひらや 高まるパニック感は 共有できないのです

Nothing like barrel cactus fluid... sucked through a sweaty buff.

牛革から吸う タマサボテンの液体は最高だ

I have to take a bath, because I'm all sweaty.

お風呂に入れなければなりません、汗だくですから。

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。