Translation of "One" in Italian

Zero, ten, one hundred, one thousand, one million, one billion.

Zero, dieci, cento, mille, un milione, un miliardo.

- Another one?
- One more?

Un altro?

- I bought one.
- I got one.
- I picked one.
- I picked one up.
- I received one.

- Ne ho comprato uno.
- Io ne ho comprato uno.
- Ne ho comprata una.
- Io ne ho comprata una.

One!

Una!

one plus one equals three.

Uno più uno uguale a tre.

One plus one equals three.

Uno più uno uguale a tre.

"This one?" "No, that one!"

- "Questo?" "No, quello!"
- "Questa?" "No, quella!"

One and one makes two.

Uno più uno fa due.

This one or that one?

Questo o quello?

- One for all, all for one.
- One for all and all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

Which one do you prefer, this one or that one?

Quale preferisci? Questa o quella?

Please come in one by one.

- Per piacere entrate uno alla volta.
- Per favore entrate uno alla volta.

- I want one!
- I want one.

- Ne voglio uno!
- Ne voglio una!
- Io ne voglio uno!
- Io ne voglio una!

One for all, all for one.

- Uno per tutti, tutti per uno.
- Uno per tutti e tutti per uno.

- I fixed one.
- I repaired one.

- Ne ho riparato uno.
- Io ne ho riparato uno.
- Ne ho riparata una.
- Io ne ho riparata una.

All for one, one for all!

Tutti per uno, uno per tutti!

- I bought one.
- I purchased one.

Ne ho comprato uno.

- I have one.
- I've got one.

- Ne ho uno.
- Io ne ho uno.

Step one:

Numero uno:

Here's one!

Eccone uno!

One tarantula.

Una tarantola.

one idea,

un'idea,

Number one:

Numero uno:

One kill...

Una vittima...

All one

Il tutto è un'unica cosa

That one!

- Quello!
- Quella!

One moment...

Un momento...

Want one?

- Ne vuoi uno?
- Ne vuoi una?
- Ne vuole uno?
- Ne vuole una?
- Ne volete uno?
- Ne volete una?

Which one?

Quale?

Choose one.

- Scegline uno.
- Scegline una.
- Ne scelga uno.
- Ne scelga una.
- Sceglietene uno.
- Sceglietene una.

One question.

Una domanda.

Two, one?

Due, uno?

We'll talk about them one by one.

Parleremo di loro uno ad uno.

Get on the bus one by one.

Salite sull'autobus uno per uno.

This one is similar to that one.

Questo è simile a quello.

- You are number one!
- You're number one!

- Sei il numero uno!
- Tu sei il numero uno!
- Sei il migliore!
- Tu sei il migliore!
- Sei la migliore!
- Tu sei la migliore!
- Sei la numero uno!
- Tu sei la numero uno!
- Siete i migliori!
- Voi siete i migliori!
- Siete le migliori!
- Voi siete le migliori!
- È il migliore!
- Lei è il migliore!
- È la migliore!
- Lei è la migliore!

- I picked one.
- I picked one up.

- Ne ho raccolto uno.
- Ne ho raccolta una.
- Ne raccolsi uno.
- Ne raccolsi una.

I own one cat and one dog.

- Possiedo un gatto e un cane.
- Io possiedo un gatto e un cane.

- I saw that one.
- I saw one.

- Ho visto quello.
- Ho visto quella.

I want one, but not this one.

Ne voglio una, ma non questa.

The square root of one is one.

La radice quadrata di uno è uno.

I own one dog and one cat.

- Possiedo un cane e un gatto.
- Io possiedo un cane e un gatto.

- I'll buy one.
- I will buy one.

- Ne comprerò uno.
- Io ne comprerò uno.
- Ne comprerò una.
- Io ne comprerò una.

- It's one o'clock.
- It's one o'clock now.

È l'una.

One euro is one-point-five dollars.

Un euro vale un dollaro e mezzo.

- No one has called.
- No one called.

- Non ha chiamato nessuno.
- Nessuno ha chiamato.

- She found one.
- She has found one.

Lei ne ha trovata una.

This one is cheaper than that one.

- Questo è più economico di quello.
- Questa è più economica di quella.

Which one is for sale? - The one out here, the beautiful one.

Quale è in vendita? - Quello qui fuori, quello bello.

Which one do you prefer, the red one or the blue one?

Quale preferisci, il rosso o il blu?

- He's got two cats, one white and one black.
- He has two cats: one white and one black.

Ha due gatti: uno bianco e uno nero.

- This one is better than that one.
- This one's better than that one.

Questo è meglio di quello.

If one pays attention to one mistake, one most often overlooks the others.

Se si presta attenzione a un errore, spesso si trascura gli altri.

The zero date is one drink, one hour.

L'appuntamento zero è: un drink, un'ora.

Than one-on-one kind of small talk,

che nel chiacchierare faccia a faccia,

One was 42, one 30. So everything's okay.

Uno era 42, uno 30. Quindi va tutto bene.

Mary took out the eggs one by one.

- Mary ha tirato fuori le uova una ad una.
- Mary tirò fuori le uova una ad una.

- No one can tell.
- No one can say.

Nessuno può dirlo.

The more one works, the more one earns.

Più si lavora, più si guadagna.

- It's the last one.
- That's the last one.

È l'ultimo.

"One way or round trip?" "One way, please."

"Andata e ritorno, oppure solo andata?" - "Solo andata, per favore".

- There's no one here.
- No one is here.

Non c'è nessuno qui.

One must take care in whatever one does.

Bisogna fare attenzione a qualsiasi cosa si faccia.

- No one is talking.
- No one is speaking.

- Non sta parlando nessuno.
- Nessuno sta parlando.
- Nessuno parla.
- Non parla nessuno.

He took the eggs out one by one.

- Ha tirato fuori le uova una ad una.
- Tirò fuori le uova una ad una.

- Nobody answered.
- No one answered.
- No one responded.

Non ha risposto nessuno.

- No one is responding.
- No one is answering.

- Nessuno sta rispondendo.
- Non sta rispondendo nessuno.

- Tom has one kid.
- Tom has one child.

Tom ha un figlio.

- She ate one apple.
- He ate one apple.

- Ha mangiato una mela.
- Mangiò una mela.

As one grows older, one becomes more silent.

Più si invecchia, più si diventa silenziosi.

- No one likes you.
- No one loves you.

Nessuno vi ama.

- I bought one too.
- I also bought one.

Ne ho preso uno anche io.

The more one drinks, the thirstier one becomes.

Più uno beve, più ha sete.

One study suggests

Uno studio sostiene

On one hand,

Da una parte,

Was this one.

stavamo tutti con questa faccia. (Risate)

one year ago?"

l'anno scorso?"

Number one rule

La regola numero uno è --

One... Two... Three.

Uno... due... tre.

And one wonders,

Ci si domanda:

Like this one.

Come questa.

One of spectacle...

fatto di spettacolo...

one crack appears,

appare una crepa,

Formed one whole

Formano un'unica cosa