Translation of "One" in Finnish

Which one do you prefer, this one or that one?

Kummasta pidät enemmän? Tästä vai tuosta?

Please come in one by one.

Tulkaa sisään yksi kerrallaan.

- Take one only.
- Take only one.

- Ota vain yksi.
- Ottakaa vain yksi.
- Ota ainoastaan yksi.
- Ottakaa ainoastaan yksi.

Here's one!

Täällä on yksi.

One tarantula.

Yksi tarantula.

one idea,

yksi idea,

One kill...

Yksi tappo -

All one

erottamattomaksi kokonaisuudeksi.

Want one?

Haluatko yhden?

Choose one.

Valitse yksi.

Get on the bus one by one.

Nouskaa bussiin yksitellen.

The square root of one is one.

Neliöjuuri yhdestä on yksi.

One euro is one-point-five dollars.

Yksi euro on 1.5 dollaria.

- Eleven times eleven is one hundred twenty-one.
- Eleven times eleven is one hundred and twenty-one.

Yksitoista kertaa yksitoista on satakaksikymmentäyksi.

Mary took out the eggs one by one.

Mary otti munat ulos yksi kerrallaan.

Please come into the room one by one.

Olkaa hyvä ja tulkaa huoneeseen yksi kerrallaan.

- I like this one.
- I like that one.

Pidän tästä.

- I'll take this one.
- I'll take that one.

Otan tämän.

One... Two... Three.

Yksi, kaksi, kolme.

One of spectacle...

täynnä spektaakkeleita -

Formed one whole

muovautuivat yhteen,

I saw one.

- Näin yhden.
- Minä näin yhden.

I ate one.

Söin yhden.

I broke one.

Rikoin yhden.

I corrected one.

Korjasin yhden.

I ordered one.

- Minä tilasin yhden.
- Tilasin yhden.

I recognized one.

Tunnistin yhden.

I shot one.

Ammuin yhden.

I tried one.

Kokeilin yhtä.

No one died.

Kukaan ei kuollut.

I have one.

Minulla on.

No one responded.

Kukaan ei vastannut.

One is blue.

Yksi on sininen.

That's one explanation.

Se on yksi selitys.

That's one possibility.

Se on yksi vaihtoehto.

No, just one.

- Ei, vain yksi.
- Ei, yksi vain.

I'll get one.

- Haen yhden.
- Minä haen yhden.
- Noudan yhden.
- Minä noudan yhden.

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent.

Mistä ei voi puhua, siitä täytyy vaieta.

She likes no one and no one likes her.

Hän ei pidä kenestäkään eikä kukaan pidä hänestä.

Which will you take, this one or that one?

Kumman otat, tämän vai tuon?

What one has sown one will have to reap.

Mitä kylvää, sitä niittää.

Priority number one, fire.

Nuotio on tehtävä ensin.

That's definitely one option.

Se on yksi vaihtoehto.

BG to Helo One:

BG Heko ykköselle:

Oh, look, here's one.

Täällä on yksi.

Bear to Helo One:

Bear Heko ykköselle:

One set of underpants!

Yhdet alushousut.

One was very serious.

Yksi niistä oli vakava.

One set of underpants.

Yhdet alushousut.

Do you have one?

Onko sinulla sellaista?

Try on another one.

Kokeile jotakin toista.

No one loves war.

Kukaan ei rakasta sotaa.

No one likes war.

Kukaan ei pidä sodasta.

One learns by doing.

Tekemällä oppii.

That's a big one.

Sepä on suuri.

I made that one.

Minä tein tuon.

Let no one escape.

Kukaan ei saa karata.

I owe her one.

- Olen hänelle yhden velkaa.
- Olen velkaa hänelle.
- Olen kiitollisuuden velassa hänelle.
- Olen hänelle yhden pystyssä.

No one will survive.

Kukaan ei jää eloon.

No one can resist.

Sitä ei kukaan voi vastustaa.

Here's the good one.

Tässä on hyvä löytö.

No one misses you.

Kukaan ei kaipaa sinua.

No one else understood.

Kukaan muu ei ymmärtänyt.

No one ever came.

Kukaan ei koskaan tullut.

We knew no one.

Emme tunteneet ketään.

She turned eighty-one.

Hän täytti kahdensankymmentäyksi.

one a “meaningfulness score.”

annettiin jokaiselle "merkitsevyys pisteet"

I'll take that one.

Otan tuon.

Does Tom have one?

Onko Tomilla sellaista?

Tom has ordered one.

Tom on tilannut sellaisen.

Hang on one second.

Odota hetki.

Here's a good one.

Tässä on hyvä.

No one can help.

Kukaan ei voi auttaa.

Give me another one.

Anna minulle toinen.

That's a good one.

Tuo oli hyvä.

Let's buy this one.

Ostetaan tämä.

You take this one.

Ota sinä tämä.

Just answer one question.

Vastaa edes yhteen kysymykseen.

It's the wrong one.

Se on väärä.

I have one brother.

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

No one helped me.

Kukaan ei auttanut minua.

It's the last one.

Se on viimeinen.

No one was injured.

Kukaan ei loukkaantunut.

No one will suffer.

Kukaan ei tule kärsimään.

No one was surprised.

Kukaan ei yllättynyt.

One learns by experience.

Kokemuksesta oppii.

That one would run.

Tuo juoksisi.

That one will run.

Tuo juoksee.

This one will run.

Tämä juoksee.

Take one of these.

Ota joku näistä.

Do we have one?

- Onko meillä sellaista?
- Onko meillä sitä?