Translation of "Striking" in Japanese

She always wears striking clothes.

彼女はいつも目立つ服装をする。

The clock is striking four.

時計は４時を打っている。

The fish are striking well today.

今日は魚の食いつきがいい。

Striking differences existed between the two boys.

二人の少年の間には著しい違いがあった。

He is a man of striking individuality.

あの人ははっきりした個性を持った人だ。

- It's just striking twelve.
- It's twelve exactly.

今すぐに１２時ごろでしょう。

The contrast between the sky and the mountain is striking.

空と山の対比が鮮烈だ。

A striking example of this is a young autistic student

その印象的な例が こちらの自閉症の生徒

The parallel with English becomes even more striking when we realize that Latin continued to be used for many hundreds of years more as the world's first "international language."

ラテン語が世界最初の「国際語」として何百年以上もの間使われてきたことがわかると、英語との類似点はよりいっそう顕著になってくる。