Translation of "Exactly" in Turkish

Exactly!

Evet!

Exactly.

Aynen.

- Correct!
- Exactly!

Doğru!

Not exactly.

Pek sayılmaz aslında.

- What exactly is that?
- What is it exactly?

O tam olarak nedir?

- Where are we exactly?
- Where exactly are we?

Tam olarak neredeyiz?

- So, what happened, exactly?
- So, what exactly happened?

Peki, tam olarak ne oldu?

- That's not exactly right.
- That isn't exactly right.

Bu tam olarak doğru değil.

- What's that mean exactly?
- What exactly does it mean?
- What does this mean, exactly?

Bu tam olarak ne anlama geliyor?

Well, not exactly.

Tam olarak değil.

This is exactly

tam olarak buydu

What happened exactly?

Tam olarak ne oldu?

What exactly happened?

Tam olarak ne oldu?

My thoughts exactly!

- Al benden de o kadar!
- Tamamen katılıyorum!
- Bence de öyle!

You're exactly right.

Tamamen haklısın.

That's exactly right.

Bu tam olarak doğru.

What's this exactly?

Tam olarak bu nedir?

That's exactly it.

- Aynen öyle.
- Tam üstüne bastın.

- This is not exactly healthy.
- This isn't exactly healthy.

Bu tam olarak sağlıklı değil.

- Tom was not exactly impressed.
- Tom wasn't exactly impressed.

Tom tam olarak etkilenmedi.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.

Tam olarak bilmiyorum.

- That's exactly what I needed.
- That's exactly what I've needed.
- This is exactly what I needed.

İhtiyacım olan şey tam da bu!

- What did you do exactly?
- What exactly did you do?

Tam olarak ne yaptın?

- What exactly did you see?
- What did you see exactly?

Tam olarak ne gördün?

- How exactly did that happen?
- How exactly did it happen?

O tam olarak nasıl oldu?

- It's not exactly a secret.
- It isn't exactly a secret.

Bu tam olarak bir sır değil.

- It's not exactly like that.
- It isn't exactly like that.

Tam olarak öyle değil.

- Where exactly are we going?
- Exactly where are we going?

Tam olarak nereye gidiyoruz?

- What do you do exactly?
- What do you do, exactly?

Tam olarak ne yaparsınız?

- What does that mean, exactly?
- What does that mean exactly?

O tam olarak ne anlama geliyor?

- It's not exactly rocket science.
- It isn't exactly rocket science.

O tam olarak roket bilimi değil.

- Exactly how does this work?
- How does this work exactly?

Bu tam olarak nasıl çalışır?

- What was he doing exactly?
- What was she doing exactly?

O tam olarak ne yapıyordu?

I said, "Yes, exactly!"

"Aynen öyle!"

I can't say exactly.

Tam olarak söyleyemem.

Where exactly is Tom?

Tam olarak Tom nerede?

What exactly is this?

Bu tam olarak nedir?

What exactly was that?

- Bu da neydi böyle?
- O tam olarak neydi?

Where exactly are you?

- Tam olarak neredesiniz?
- Tam olarak neredesin?

Where exactly is it?

O, tam olarak nerede?

Where exactly is she?

O, tam olarak nerede?

I can't remember exactly.

Tam olarak hatırlayamıyorum.

That wasn't exactly true.

O tam olarak doğru değildi.

This isn't exactly helping.

Bu tam olarak işe yaramıyor.

That's my point exactly.

Bu tam olarak benim ana düşüncem.

This isn't exactly impressive.

Bu kesinlikle etkileyici değil.

I don't remember exactly.

Tam olarak hatırlamıyorum.

I'm not exactly surprised.

Tam olarak şaşırmadım.

I'll do exactly that.

Onu tam olarak yapacağım.

That's exactly what happened.

Tam olarak olan budur.

We're not exactly sure.

Tam olarak emin değiliz.

You're exactly right, Tom.

Tamamen haklısın, Tom.

It's exactly 10:00.

Tam olarak saat 10.00.

Exactly what happened here?

Burada tam olarak ne oldu?

That's exactly my point.

Tam olarak demek istediğim odur.

What exactly happened here?

Tam olarak burada ne oldu?

Who exactly were they?

Onlar tam olarak kimdi?

Who are they exactly?

Onlar tam olarak kim?

Tom is exactly right.

Tom tam olarak haklı.

That wasn't exactly romantic.

O tam olarak romantik değildi.

I saw exactly that.

Ben onu tam olarak gördüm.

Who exactly is Tom?

Tam olarak Tom kimdir?

We don't know exactly.

Tam olarak bilmiyoruz.

What are they exactly?

Onlar tam olarak nedir?

What exactly is it?

Bu tam olarak nedir?

What is it exactly?

Bu tam olarak nedir?

Who exactly is responsible?

Kim tam olarak sorumludur?

Where exactly are we?

Biz tam olarak neredeyiz.

That's not exactly right.

Bu tam olarak doğru değil.

What exactly are they?

Onlar tam olarak nedir?

What exactly happened there?

Orada tam olarak ne oldu?

- That's right!
- Precisely!
- Exactly!

- Doğru!
- Aynen!

He's exactly my age.

O tam olarak benim yaşımda.

So, what exactly happened?

Peki, tam olarak ne oldu?

- That's exactly what I want.
- This is exactly what I want.

Tam olarak istediğim odur.

- This is exactly what we need.
- It's exactly what we needed.

Bu tam olarak ihtiyacımız olan şey.

- That's exactly what we need.
- This is exactly what we want.

Tam olarak istediğimiz budur.

- I know exactly where it is.
- I know exactly where she is.
- I know exactly where he is.

Onun nerede olduğunu tam olarak biliyorum.

- That is not exactly what I said.
- It isn't exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.

Söylediğim tam olarak o değil.

- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.

- Söylediğim tam olarak o değil.
- Söylediğim şey tam olarak bu değildi.

- What does this word exactly mean?
- What exactly does this word mean?

Bu sözcük tam olarak ne anlama geliyor?

- I know exactly how Tom felt.
- I know exactly how Tom feels.

Tom'un nasıl hissettiğini tam olarak biliyorum.

- Tom's not exactly my favorite person.
- Tom isn't exactly my favorite person.

Tom tam olarak benim en sevdiğim kişi değil.

- What exactly did you see?
- What is it that you saw exactly?

Tam olarak gördüğün nedir?

- How exactly did you do it?
- How exactly did you do that?

Onu tam olarak nasıl yaptın?

- I can't exactly tell him that.
- I can't exactly tell her that.

Onu ona tam olarak söyleyemem.

- What exactly did Tom tell you?
- What did Tom tell you exactly?

Tom sana tam olarak ne söyledi?

Exactly; she's hardly newsworthy today.

Kesinlikle, bugün neredeyse haber değeri yok.

exactly to answer those questions.

tam olarak bu sorulara cevap bulmak amacıyla kurdum.

But can't see where exactly.

Ama tam nerede olduklarını göremiyorlar.

It was exactly 326 grams

Tam olarak 326 gramdı bu

The right question is exactly

doğru soru ise tam olarak şu