Translation of "Clothes" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Clothes" in a sentence and their japanese translations:

Wear warm clothes.

暖かい服を着なさい。

Change your clothes.

服を着替えなさい。

- I have bought some clothes.
- I bought some clothes.

- 服を何枚か買ったよ。
- 服を数着、購入しました。

- Wear what clothes you please.
- Wear what clothes you want.

どれでも気に入っている服を着なさい。

Western clothes are easier to work in than Japanese clothes.

洋服は和服より働きやすい。

- He always wears heavy clothes.
- He's always wearing thick clothes.

彼はいつも厚着している。

I like these clothes more than I like those clothes.

私はあの服よりむしろこの服の方が好きだ。

Clothes make the man.

身なりは人を作る。

Put your clothes away.

服を片づけなさい。

She ironed her clothes.

彼女は服にアイロンをかけた。

She wears beautiful clothes.

彼女はきれいな服を着ている。

His clothes were dripping.

彼の服からしずくが垂れていた。

I've bought some clothes.

服をちょっと買ったんだ。

My clothes are there.

私の服はそこにある。

These clothes suit you.

こういう服、似合ってるよ。

Tom is wearing clothes.

トムは服を着ている。

Tom's clothes were shabby.

- トムの服はくたびれていた。
- トムの服、みすぼらしかったわ。

The clothes are there.

服はあそこにある。

- I have already changed my clothes.
- I've already changed my clothes.

- 私はもう着替えました。
- もう着替えたよ。

I don't have any clothes for when I go clothes shopping.

服を買いに行く時の服がない。

- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.

夏服を着ればいいのに。

She took my clothes off,

母は私の服を脱がせると

That's porn with clothes on.

あれは服を着たポルノです

Those clothes suit you well.

その服はあなたによく似合います。

- Change your clothes.
- Get changed.

服を着替えなさい。

She put away her clothes.

彼女は服を片付けた。

She slipped into her clothes.

彼女は服をさっと着た。

She buys few clothes here.

彼女はここでは服をほとんど買わない。

She always wears fashionable clothes.

彼女はいつも流行の服を着ている。

She always wears striking clothes.

彼女はいつも目立つ服装をする。

She always buys expensive clothes.

彼女はいつも高価な服を買います。

She flung her clothes on.

彼女はあわてて服を着た。

His clothes always smell bad.

彼の服はいつもいやなにおいがする。

His clothes are worn out.

彼の衣服は着古されている。

Take off your wet clothes.

濡れた服を脱ぎなさい。

Wear warm clothes in winter.

冬は暖かい衣服を着なさい。

He always wears heavy clothes.

彼はいつも厚着している。

My clothes are over there.

- 私の服はあそこにある。
- 服はあそこにある。

Washing clothes is my work.

洗濯は私の仕事です。

I hurried my clothes on.

私は急いで着物を着た。

Mayuko designed her own clothes.

マユコは自分の服をデザインした。

Mary often wears revealing clothes.

メアリーは露出度の高い服をよく着ている。

I wash clothes every day.

私は毎日洗濯します。

You're such a clothes horse.

君は流行を追いかけすぎるよ。

Are my clothes dry yet?

私の服ってもう乾いてる?

She always wears flashy clothes.

彼女はいつも派手な服を着ている。

I made these clothes myself.

私はこの服を自分で作りました。

Ken put on his clothes.

ケンは服を着た。

Soon he needed new clothes.

すぐに新しい洋服が必要になりました。

Tom put away his clothes.

トムは自分の服を片づけた。

Tom was wearing shabby clothes.

- トム、みすぼらしい服を着てたわ。
- トムはくたびれた服を着ていた。

- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.

- 着替えをするために家に帰った。
- 着替えに家に帰った。
- 着替えに家に戻ったのよ。

- John is very careless about his clothes.
- John doesn't care a shit about his clothes.
- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

- I do not like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anybody else's clothes.
- I don't like wearing anyone else's clothes.

誰か他の人の服を着るのはきらいだ。

- Why don't you put some clothes on?
- Why don't you put on some clothes?

何か着たら?

- John doesn't give a shit about his clothes.
- John is indifferent about his clothes.

ジョンは全く服装に無頓着だ。

The boy stripped off his clothes.

少年は衣服を脱ぎ捨てた。

Inside the closet are some clothes.

クローゼットの中に洋服があります。

Put the kid into these clothes.

この子にこの服を着せて。

Why don't you wear summer clothes?

夏服を着ればいいのに。

The rain soaked through my clothes.

雨は服にしみ込んだ。

Wet clothes adhere to the skin.

ぬれた服は肌にくっつく。

Wet clothes clung to her body.

- 濡れた衣服が彼女の体にくっついていた。
- ぬれた服が彼女の体にくっついていた。
- ぬれた衣装が彼女の体にくっついていた。

Those old people manufacture men's clothes.

- その老人たちは紳士服を製造します。
- その老人たちは紳士服を生産します。

She looks better in Japanese clothes.

彼女は和服の方が良く似合う。

She cares a lot about clothes.

彼女は服装をたいへん気にする。

She was disguised in men's clothes.

彼女は男の服を着て変装していた。

She makes all her own clothes.

彼女は自分自身の服を全部自分で縫う。

She looks odd in those clothes.

- 彼女はその着物を着ると変に見える。
- その服を着た彼女はおかしく見える。

She is always buying expensive clothes.

彼女はいつも高価な服を買ってばかりいる。

He seems to deal in clothes.

彼は衣服をあきなっているようだ。