Translation of "Exactly" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "Exactly" in a sentence and their italian translations:

Exactly.

Esatto.

Exactly!

- Esattamente!
- Esatto!

- Precisely!
- Exactly!

Esattamente!

Not exactly.

Non proprio.

- Correct!
- Exactly!

Esattamente!

- What exactly is that?
- What is it exactly?

- Cos'è esattamente quello?
- Cos'è esattamente quella?

- That's not exactly right.
- That isn't exactly right.

Non è esattamente giusto.

- That isn't exactly romantic.
- That's not exactly romantic.

Non è esattamente romantico.

Well, not exactly.

Beh, non esattamente.

exactly a handful.

esattamente una manciata.

Well, when exactly?

Beh, quando esattamente?

What happened exactly?

- Cos'è successo esattamente?
- Cosa successe esattamente?

- That's right.
- Exactly.

Esatto.

Exactly, my dear.

- Esattamente, mio caro.
- Esattamente, mia cara.

That's exactly right.

È proprio giusto.

My thoughts exactly!

Leggi direttamente i miei pensieri!

- This is not exactly healthy.
- This isn't exactly healthy.

Questo non è esattamente salutare.

- I do not know exactly.
- I don't know exactly.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

- What does that mean, exactly?
- What does that mean exactly?

- Cosa vuol dire esattamente?
- Cosa vuole dire esattamente?

- It's not exactly rocket science.
- It isn't exactly rocket science.

- Non è esattamente la scienza dei razzi.
- Non è esattamente la scienza dei missili.
- Non è esattamente un compito che richiede spiccata intelligenza e competenza tecnica.

- He's exactly like his father.
- She's exactly like her father.

È esattamente come suo padre.

Exactly straight! Perfect okay!

Esattamente dritto! Perfetto ok!

Exactly. So? - white cabbage.

Esattamente. Così? - cavolo bianco.

I can't say exactly.

- Non posso dirlo con esattezza.
- Non lo posso dire con esattezza.
- Non riesco a dirlo con esattezza.
- Non lo riesco a dire con esattezza.

I don't remember exactly.

- Non ricordo esattamente.
- Non ricordo con esattezza.

Where exactly is Tom?

Dov'è esattamente Tom?

What exactly is this?

- Cos'è esattamente questo?
- Che cos'è esattamente questo?

What exactly was that?

Cos'era esattamente?

Where exactly are you?

- Dove sei esattamente?
- Dove siete esattamente?
- Dov'è esattamente?

Where exactly is it?

Dov'è esattamente?

Where exactly is he?

Dov'è esattamente?

Where exactly is she?

Dov'è esattamente?

I can't remember exactly.

- Non riesco a ricordarmene con esattezza.
- Io non riesco a ricordarmene con esattezza.

That wasn't exactly true.

Non era esattamente vero.

This isn't exactly helping.

Questo non sta esattamente aiutando.

That's exactly what happened.

È esattamente quello che è successo.

We're not exactly sure.

- Non siamo esattamente sicuri.
- Noi non siamo esattamente sicuri.
- Non siamo esattamente sicure.
- Noi non siamo esattamente sicure.

What exactly happened here?

Cos'è successo qui esattamente?

Who exactly were they?

- Chi erano esattamente?
- Loro chi erano esattamente?

That wasn't exactly romantic.

Non era esattamente romantico.

Who exactly is Tom?

Chi è esattamente Tom?

What is it exactly?

Cos'è esattamente?

Who exactly is responsible?

Chi è esattamente il responsabile?

He's exactly my age.

Lui ha esattamente la mia età.

That's not exactly right.

Non è esattamente giusto.

What exactly happened there?

Che cosa è successo lì di preciso?

Where are we, exactly?

Dove siamo, esattamente?

- That's exactly what we need.
- This is exactly what we want.

- Questo è esattamente quello che vogliamo.
- Questo è esattamente ciò che vogliamo.

- He is exactly like his father.
- He's exactly like his father.

È esattamente come suo padre.

- That is not exactly what I said.
- That isn't exactly what I said.
- That's not exactly what I said.

Non è esattamente quello che ho detto.

- Tom's not exactly my favorite person.
- Tom isn't exactly my favorite person.

Tom non è esattamente la mia persona preferita.

Exactly; she's hardly newsworthy today.

Esatto: ormai raramente ne sentiamo parlare.

exactly to answer those questions.

proprio per rispondere a queste domande.

But can't see where exactly.

ma non riescono a vederli.

Exactly. Many Thanks! - With pleasure.

Esattamente. Grazie molto! - Con piacere.

Solar system already? - Yes exactly.

Già il sistema solare? - Si, esattamente.

Trial course country life. - Exactly.

Corso di prova sulla vita di campagna. - Esattamente.

I do not know exactly.

- Non lo so esattamente.
- Io non lo so esattamente.

Exactly, you must be him.

- Esattamente, devi essere lui.
- Esattamente, deve essere lui.

Where are you going exactly?

- Dove stai andando di preciso?
- Dove stai andando esattamente?
- Dove sta andando esattamente?
- Dove sta andando di preciso?
- Dove state andando esattamente?
- Dove state andando di preciso?

- That's right!
- Correct!
- Right!
- Exactly!

Giusto!

That's exactly what I thought.

- È esattamente quello che ho pensato.
- È esattamente ciò che ho pensato.

He wasn't exactly a stranger.

Non era proprio uno straniero.

What do you do exactly?

Cosa fai di preciso?

What exactly do you mean?

- Cosa intendi esattamente?
- Che cosa intendi esattamente?

That's exactly what she wanted.

È esattamente quello che voleva.

It's exactly as I expected.

È esattamente come mi aspettavo.

Where exactly is your office?

- Dov'è esattamente il tuo ufficio?
- Dov'è esattamente il suo ufficio?
- Dov'è esattamente il vostro ufficio?

Where exactly does Tom live?

- Dove vive esattamente Tom?
- Dove abita esattamente Tom?

Where exactly do you live?

Dove vivi esattamente?

Where exactly did you go?

- Dove sei andato esattamente?
- Dove sei andata esattamente?
- Dov'è andato esattamente?
- Dov'è andata esattamente?
- Dove siete andati esattamente?
- Dove siete andate esattamente?

What exactly did you say?

- Cos'hai detto esattamente?
- Cos'ha detto esattamente?
- Cosa avete detto esattamente?

What exactly is your concern?

- Qual è esattamente la tua preoccupazione?
- Qual è esattamente la sua preoccupazione?
- Qual è esattamente la vostra preoccupazione?

What exactly does Tom do?

- Cosa fa esattamente Tom?
- Che cosa fa esattamente Tom?

Do exactly as I say.

Fai esattamente come ti ho detto.

How exactly would that work?

Come funzionerebbe esattamente?

That's exactly what he said.

- Questo è esattamente quello che ha detto.
- Questo è proprio quello che ha detto.

It's exactly as you say.

- È esattamente come dici.
- È esattamente come dice.
- È esattamente come dite.

That's exactly what I mean.

È esattamente quello che voglio dire.

That's exactly what Tom wanted.

- È esattamente quello che voleva Tom.
- È esattamente ciò che voleva Tom.

What exactly do you want?

- Cosa vuoi esattamente?
- Che cosa vuoi esattamente?
- Cosa vuole esattamente?
- Che cosa vuole esattamente?
- Cosa volete esattamente?
- Che cosa volete esattamente?