Translation of "Exactly" in Korean

Yeah, exactly.

응, 그렇지

Well, not exactly.

글쎄요. 꼭 그렇지만은 않습니다.

- Showin' off. - Yeah, exactly.

- 자랑하는 거네 - 맞아

Exactly; she's hardly newsworthy today.

맞아요, 그녀는 요즘 거의 화제가 되지 않죠.

exactly to answer those questions.

이 질문들에 답하기 위해서죠.

But can't see where exactly.

‎정확한 위치는 알 수 없습니다

So what exactly is this?

그럼 정확이 이것은 무엇일까요?

Exactly what I was thinking.

정확히 내가 생각했던 거야

And that's exactly what we're doing.

그게 바로 저희가 하는 일입니다.

- For causing them stress? - Yeah, exactly.

- 부모님께 스트레스를 줘서요? - 네

What the hell is that exactly?

정확히 그게 뭐죠?

- the higher the boiling point. - Exactly.

- 끓는 점이 높아지죠 - 네

- That's just memes, though. - Yeah, exactly.

- 그게 밈이죠 - 맞아요

And yet, that was exactly the point.

그게 바로 핵심입니다.

That's exactly, literally, why we're here today.

그게 바로 말 그대로 우리가 오늘 여기 있는 이유라고요.

We don't know exactly why this happens,

우리는 이것이 왜 발생하는지 정확히 모릅니다.

And that is exactly what formgivning is.

그것이 바로 "formgivning" 이죠.

These images represent exactly the same ideas.

이 이미지들은 같은 아이디어를 표현하고 있습니다.

- That's exactly it. - That is the idea.

그런 거 맞아

And scent works in exactly the same way.

냄새도 이와 같은 방식으로 작동합니다.

About what exactly it is that you're forgiving

용서하려는 것이 정확히 무엇인지 알고 있어야 해요.

I know exactly what it is, as well.

뭐 때문인지도 잘 알죠

But I think that's exactly what it's like

그런데 그건 꼭 처음으로 고전 음악 한 곡을

I have lost friends in exactly this way,

저는 친구들을 똑같은 방법으로 잃었었고,

He wrote down exactly what he heard and saw -

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

And they found that it did not exactly match

그리고 천왕성이 있어야 할 자리에

And you'll never know exactly what happened to you.

여러분에게 정확히 무슨 일이 벌어졌는지 절대 알 수 없을 거예요.

Well, this is exactly what I decided to research.

바로 이걸 연구하기로 마음 먹었어요.

- the less the houses are worth? - That's exactly right.

- 부동산 가격이 낮다는 건가요? - 정확해요

So exactly what foods can people eat on keto?

정확히 사람들이 케토에서 먹을 수있는 음식은 무엇일까요?

Even though their DNA sequences are exactly the same,

유전자 시퀀스가 정확히 같은데도

I did not know exactly what this word "feminist" meant,

그 때는 '페미니스트'라는게 정확히 무슨 뜻인지 몰랐습니다.

Even though that's exactly what society expects us to do.

사회는 우리가 용서한 척하기를 바라지만요.

It's that it exactly shows how seriously we take ourselves,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

And you're going to face exactly the same decision tomorrow.

내일도 같은 결정을 해야하는 상황을 정확하게 마주치게 될 것입니다.

What was that? It wasn't exactly anything we've heard before.

이건 뭐죠? 이건 전에 들었던 것과 똑같지는 않았어요.

To deliver the plants only and exactly what they need,

식물들이 정확히 필요로 하는 것만을 공급하는 것이

is one of about 400 exactly like it

완전히 똑같은 400개 정도 중 하나라는 겁니다

And that poor people aren’t exactly paying their fair share.

가난한 사람들은 그들의 정당한 몫을 정확하게 지불하지 않습니다.

And yet, that's exactly where our minds need the most practice.

이것이 바로 가장 많은 정신적 훈련이 필요한 부분이에요.

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

But I was unable to tell them exactly what had happened,

겪은 일을 정확히 말할 순 없어서

And for a long time, I viewed them exactly that way.

오랜시간 저도 그랬으니까요.

Real stomach cramps. I know exactly what it is, as well.

위경련이 심해요 뭐 때문인지도 잘 알죠

Well, I'm not sure exactly how this is going to burn.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

We don't exactly seem to be using this superpower quite enough,

우리가 이 초능력을 충분히 사용하고 있는 것 같진 않아요.

But in fact, this is exactly what they should be doing.

하지만 아기들은 그렇게 해야만 하죠.

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

To get performance across sub-groups to be exactly the same.

똑같은 성과를 내는 건 불가능할 수도 있으니까요

Is that Jimmy is exactly who he was meant to be,

지미는 본인이 가져야 할 모습 그대로이며

That is exactly because we had Petubastis IV in the Dakhla Oasis -

다흘라 오아시스에 페투바스티스 사세가 있었기 때문입니다.

But as I'm sure you can imagine, it doesn't exactly taste great.

하지만 예상하시다시피 그렇게 맛있진 않아요!

It happened exactly as foretold. It was a miraculous act of God.

"이것은 정확히 예언되어있던것이 이루어진 것이며, 이것은 하느님의 기적적인 섭리입니다."

I mean, it's not exactly warm, but it's better than freezing out there.

따뜻하다고는 못 하지만 저기서 벌벌 떠는 것보다는 낫죠

RH: It's a couple hundred million, I don't know exactly how many hundreds,

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

I was always fascinated with how the world worked exactly how it did.

항상 세상이 정확히 어떻게 돌아가는지에 매료되어 있었습니다.

That is exactly what Australia has done in the last few decades: reforms.

이것이 바로 호주가 지난 수 십년간 한 것입니다: 개혁들.

This would trigger a process called nuclear proliferation and it’s exactly what the

[핵확산] 동맹의 포기가능성은 핵확산을 유발할 것이며 이것이야말로

It basically says, "Stay away from me." Which is exactly what we're gonna do.

'가까이 오지 말라'는 뜻이죠 네, 가까이 안 갈 겁니다

- And that's exactly what we did. - You know, it's really--

- 우리가 그랬었죠 - 그건 정말…

This is exactly the question we set out to ask in our own research,

이것이 바로 저희가 연구를 시작할 때 가진 물음입니다.

To get free, I had to get clear on exactly what contract I was shredding.

자유로워지기 위해 제가 갈가리 찢고 있는 계약이 뭔지 확실히 해야 했어요.

And now you might wonder… What exactly is a CHAEBOL? Chaebols are those big conglomerates

그럼 지금쯤 궁금하겠지, 도대체 재벌이 정확하게 뭔데? 재벌은 삼성처럼 정부로부터 지원을 받는

[Stephen] He knows exactly how to hunt and how to be dominant in that environment. He can do whatever he wants to, really.

오랑우탄은 사냥법과 지배법을 정확히 알고 있어요 하고 싶은 대로 얼마든 할 수 있죠