Translation of "Stepping" in Japanese

You're stepping into dangerous territory.

君は危険な領域に踏み込んでいるよ。

You're stepping into this completely different world.

‎この未知なる世界に ‎足を踏み入れよう

Activists are stepping up their protest drive.

活動家たちは反対運動を強めています。

She apologized to me for stepping on my foot.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

I apologized to her for stepping on her foot.

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

He apologized to me for stepping on my foot.

彼は足を踏んだことを私にわびた。

Some people say stepping on a worm makes it rain.

ミミズを踏むと雨が降るという人がいる。

I am stepping on the crescent moon with my feet.

足で三日月を踏んでいる。

Conservationists are stepping up efforts to rescue the remaining wild rhinos.

自然保護活動家たちは サイを救おうと必死です

The man did not so much as apologize for stepping on my foot.

その男は私の足を踏んだのにわびることさえしなかった。

His big break came in 1807, stepping in for  the wounded Marshal Bernadotte to command  

彼の大ブレイクは1807年に起こり、負傷したベルナドッテ元帥が フリードランドの第1軍団

Japanese Prime Minister Shinzo Abe has announced he is stepping down due to chronic health concerns.

日本の安倍晋三首相は持病を懸念し辞意を表明しました。