Translation of "Foot" in Japanese

Foot by foot.

一歩ずつだ

- My foot is aching.
- My foot hurts.

足が痛い。

Ouch! My foot!

あいたっ！足が！

Strange my foot!

変わってるだなんてそんな馬鹿な。

My foot hurts.

- 足が痛い。
- 脚が痛いよ。

My athlete's foot hurts.

水虫が痛みます。

I'll foot the bill.

勘定は私が持ちましょう。

I came on foot.

- 歩いてやってきました。
- 歩いてきました。

I went on foot.

私は歩いて行った。

We traveled on foot.

私たちは歩いて旅行した。

We'll go on foot.

歩いていくよ。

- I will go on foot.
- I'll walk.
- I go on foot.

私は歩いて行きます。

- He goes to school on foot.
- She goes to school on foot.

彼女は歩いて学校に行く。

- I can go there on foot.
- I can go there by foot.

そこへ歩いて行けます。

- Tom goes to school on foot.
- Tom goes to school by foot.

トムは徒歩で通学している。

A 2,500 square foot house,

およそ20時間で―

I have bad athlete's foot.

水虫がひどいのです。

My right foot is sleeping.

右足がしびれちゃった。

Everybody put their foot down.

- みんな地面に足を降ろそう。
- みんな足を下に降ろして。

It's fifteen minutes on foot.

歩いて１５分です。

He is slow of foot.

彼は足が遅い。

I will go on foot.

私は歩いて行きます。

My left foot is asleep.

左足がしびれた。

- My foot is aching.
- My leg is aching.
- My foot hurts.
- My leg hurts.

足が痛い。

Every time I moved my foot.

バリッと音がしました

People used to travel on foot.

以前は、人々は歩いて旅をしたものだった。

The owl is slow on foot.

フクロウは、ゆっくり歩く。

Tom goes to school on foot.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

Don't set foot in that neighborhood.

その辺りに立ち入ってはいけません。

You'd better go there on foot.

そこには歩いて行った方がいいよ。

They crossed the waters on foot.

彼らは歩いて川を渡った。

He was bound hand and foot.

彼は手足を縛られていた。

Athlete's foot is my brother's problem.

水虫が兄の悩みの種なのです。

She goes to school on foot.

彼女は歩いて学校に行く。

I felt something touch my foot.

私は何かが足に触れるのを感じた。

- We'll walk.
- We'll go on foot.

歩いていくよ。

He goes to school on foot.

- 彼は歩いて通学する。
- 彼は歩いて学校へ行く。
- 彼は徒歩通学だ。
- 彼は徒歩で通学している。
- 彼は歩いて学校に行っている。

- Some went on foot, and others by bicycle.
- Some went on foot, others by bicycle.

歩いて行くものもいれば、自転車で行くものもいた。

- Tom goes to school on foot.
- Tom goes to school by foot.
- Tom walks to school.

- トムは歩いて学校へ通っている。
- トムは徒歩で通学している。

- It's about 30 minutes from here on foot.
- It's about thirty minutes from here on foot.

- ここから歩きで30分くらいかかる。
- ここから徒歩で30分くらいかかる。

Do you go to school on foot?

あなたは歩いて学校へ通っているのですか。

John goes to his office on foot.

ジョンは彼のオフィスへ徒歩で行きます。

The thief was bound hand and foot.

どろぼうは手足を縛られた。

Most students come to school on foot.

たいていの学生は徒歩で通学する。

I went on foot only one way.

僕は片道だけ歩いていった。

How long does it take on foot?

歩いてどれくらいかかりますか。

She was soaked from head to foot.

彼女は全身ずぶぬれだった。

They refused to go anywhere on foot.

彼らは歩いてはどこへも行きたくないと言った。

They crossed the vast continent on foot.

彼らは徒歩でその広大な大陸を横断した。

He'll come on foot or by bicycle.

彼は徒歩か自転車で来る。

He touched the water with his foot.

彼は足で水に触れてみた。

He kicked the ball with his foot.

彼は足でそのボールをけった。

He put his foot through the floor.

彼は床を踏みぬいた。

He has one foot in the grave.

彼は死にかけている。

He stepped on my foot on purpose.

彼はわざと足を踏んだのです。

He put his foot on the ladder.

彼ははしごに片足を掛けた。

She was aching from head to foot.

体中がいたんでいた。

On foot, you'll arrive within thirty minutes.

歩いて３０分で着くでしょう。

I always go to school on foot.

いつも歩いて学校へ行く。

I have a pain in my foot.

私の足が痛んでいる。

- Her house is at the foot of a mountain.
- Her house is at the foot of the mountain.

彼女の家は山のふもとにあります。

- He was covered with mud from head to foot.
- He was covered in mud from head to foot.

彼は全身泥まみれだった。

I have athlete's foot and it's very itchy.

水虫がかゆいのです。

I have a corn on my right foot.

右脚にうおのめができています。

Why don't you put your best foot forward?

なぜ全力をつくさないの？

The boy stepped on my foot on purpose.

その少年はわざと私の足を踏んだ。