Translation of "Apologized" in Japanese

0.011 sec.

Examples of using "Apologized" in a sentence and their japanese translations:

Tom apologized.

トムは謝った。

I apologized.

謝った。

- Tom should have apologized to Mary.
- Tom should've apologized to Mary.

トムはメアリーに謝ったほうがよかったんだ。

He apologized for his rudeness.

彼は無礼を詫びた。

He apologized for having offended her.

彼は彼女を怒らせたことを詫びた。

I apologized for what I did.

僕がやってしまったことに対して謝りました。

You ought to have apologized to her.

あなたは彼女に謝るべきだった。

He apologized to her for being late.

彼は彼女に遅れたことをあやまった。

He apologized to me for his rudeness.

彼は私に無礼をわびた。

I apologized profusely for my being late.

私は遅れたことを大げさに詫びた。

I've apologized, so get off my back.

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

Even though he apologized, I'm still furious.

謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。

I apologized for having been late for school.

私は学校に遅れてしまったことを謝った。

- I've apologised, so lay off, OK?
- I've apologized, so lay off, OK?
- I've apologized, so get off my back.

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

- She apologized to his father for coming home late.
- She apologized to her father for coming in so late.

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

She apologized to me for stepping on my foot.

彼女は私の足を踏んだことを詫びた。

She apologized to his father for coming home late.

彼女は家に遅く帰ったことを父親に謝った。

I apologized to her for stepping on her foot.

彼女の足を踏んだことを私はあやまった。

He apologized to us for having broken his promise.

彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた。

He apologized to me for stepping on my foot.

彼は足を踏んだことを私にわびた。

He apologized to them for taking up their time.

彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った。

Tom apologized to Mary for his son's impolite remarks.

トムは自分の息子の失礼な発言について、メアリーに謝罪した。

I apologized, but even then she wouldn't speak to me.

謝ったのだがそれでも彼女は私に口をきこうとしなかった。

He apologized for his rudeness, but she wouldn't forgive him.

- 彼は無作法だったことをあやまったが、彼女は彼を許そうとしなかった。
- 彼は彼の無礼を詫びたが、彼女は許そうとしなかった。

He apologized to the teacher for coming to school late.

彼は学校に遅刻したことを先生に謝った。

Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him.

後になって、クリスは自分の行いを恥ずかしく思い、彼女に謝ると、ベスは彼を許してくれました。

Ann apologized to her teacher for coming to school late.

アンは遅刻したので先生に謝った。

The students apologized to the teacher for being late to class.

生徒たちは先生に授業に遅れたことをわびた。

- She excused herself for coming late.
- She apologized for her delay.

彼女は遅れてきた言い訳をした。

He apologized to his wife and children for losing his temper.

彼はカッとなってしまったことを妻と子供に謝った。

- I've apologised, so lay off, OK?
- I've apologized, so lay off, OK?

謝ったんだから、さっきのはチャラにしてよ。

- Both men apologised to each other.
- Both men apologized to each other.

二人の男たちは互いに罪をなすりつけあっていた。

- He made an apology to us for being late.
- He apologized to us for being late.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。

- He made an apology to us for being late.
- He apologised to us for being late.
- He apologized to us for being late.

彼は遅れたことをわれわれにわびた。