Translation of "Spreading" in Japanese

And deserts are spreading rapidly.

砂漠が急速に広がっています

Deserts spreading at 210 kilometers per hour

砂漠が時速210キロで 拡大しているとは言っても

We can stop the tumor from spreading.

腫瘍の広がりも止められると 考える訳です

The rain kept the fire from spreading.

雨で火の手は広がらずにすんだ。

Tom is spreading butter on the bread.

トムはパンにバターを塗っている。

The raison d'être is: "Ideas worth spreading."

その存在理由は 「共有する価値のあるアイデア」

And desert spreading at 210 kilometers per hour?

砂漠が時速210キロで広がっています

She tried to prevent the rumor from spreading.

彼女はそのうわさが広がるのを防ごうと努力した。

These measures can prevent the disease from spreading.

これらの対策は、その疫病の感染拡大を防止することができます。

It is said that the disease has been spreading.

その病気は蔓延しつつあるようだ。

COVID-19 has been spreading rapidly in America recently.

最近、アメリカでコロナウイルスがどんどん広がってるんだ。

They are spreading from neighbor to neighbor like a virus.

発電パネルは家から家へと ウイルスのように広まっていますね

The rumor that she's getting married is spreading around town.

彼女が結婚するといううわさが町に広まっている。

And I think the idea worth spreading here is that

ここでの広める価値のあるアイデアとは

Even trees need help spreading their seeds as far as possible.

‎木も動物たちに ‎種子を運んでもらっている

The government didn't take appropriate measures to prevent the infection from spreading.

政府は感染の拡大を未然に防ぐための適切な措置を取らなかった。

To prevent the disease from spreading quickly was not an easy task.

その病気が急速に広がるのを防ぐのは容易な事ではなかった。

You can be contagious and spreading it around for several days, and up to two weeks,

自分が感染していると知らずに数日から数週間行動し、

Maori culture is now spreading more and more among us and their language has become an official language.

マオリ文化は私たちの間にますます広がり、彼らの言語は公用語の１つになっています。

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.

カモメはうるさい鳴き声やフン害、ゴミ袋を裂いたり、 食べ物を狙って攻撃するなどの迷惑行為を引き起こします。

Government officials say there’s no evidence to support the suggestion that Chinese students may be the ones inadvertently spreading the virus.

政府官僚は、中国の学生が無意識の内にウイルスを運ぶ媒体になってしまっている可能性があるという見地に対し、それを支持できる根拠はないと表明している。