Translation of "Worth" in Turkish

- That is worth considering.
- That's worth considering.
- It's worth considering.

Düşünmeye değer.

- It's worth investigating.
- That's worth investigating.

Bu araştırmaya değer.

Anything worth doing is worth doing well.

Yapmaya değer bir şey iyi yapmaya değer.

- If a thing is worth doing it is worth doing badly.
- If a thing is worth doing, it is worth doing badly.
- Anything worth doing is worth doing badly.

Eğer bir şey yapmaya değiyorsa, kötü olarak yapmaya değer.

- It's not worth much.
- It isn't worth much.

Bu çok değmez.

- It's not worth it.
- It isn't worth it.

O ona değmez.

- It's worth a try.
- It's worth trying it.

Onu denemeye değer.

A book worth reading is worth reading twice.

Okunmayı hak eden bir kitap iki kere okunmayı hak eder.

- He's not worth it.
- It isn't worth it.

O buna değmez.

- How much is this worth?
- What's that worth?

Bunun ederi nedir?

- It's not worth discussing.
- It isn't worth discussing.

Tartışmaya değmez.

- It's worth a try.
- It's worth a shot.

Denemeye değer.

- It's not worth mentioning.
- It isn't worth mentioning.

Sözünü etmeye değmez.

- If a job's worth doing, it's worth doing well.
- If a job is worth doing, it's worth doing well.

Bir iş yapmaya değerse, o iyi yapmaya değer.

It's worth it.

O buna değer.

It's worth considering.

Bu düşünmeye değer.

It's worth exploring.

Bu keşfetmeye değer.

That's worth repeating.

O tekrarlamaya değer.

That's worth remembering.

Bu hatırlamaya değer.

You're worth gold.

Altın değerindesin.

What's it worth?

Bu neye değer?

That's worth investigating.

Bu araştırmaya değer.

- It was worth a try.
- It was worth trying.

O denemeye değerdi.

- That's something worth discussing.
- That's something that's worth discussing.

O, tartışmaya değer bir şey.

- War is not worth it.
- War isn't worth it.

Savaş buna değmez.

- It's not worth the effort.
- It is not worth the effort.
- It isn't worth the effort.

- Çabaya değmez.
- Bu çabaya değmez.

- It is not worth the trouble.
- It's not worth the trouble.
- It isn't worth the trouble.

- Başını belaya sokmaya değmez.
- Başını ağrıtmaya değmez.
- Sorun etmeye değmez.

- It's worth three hundred dollars.
- That is worth three hundred dollars.
- That's worth three hundred dollars.

Bu üç yüz dolar eder.

- It's not worth crying over.
- It isn't worth crying over.

Ağlamaya değmez.

- It's not worth the pain.
- It isn't worth the pain.

Zahmete deymez.

- I believe it's worth trying.
- I think it's worth trying.

Sanırım denemeye değer.

- How much is this worth?
- How much is it worth?

Bu ne kadar değer?

- It's not worth the risk.
- It isn't worth the risk.

Risk almaya değmez.

- It's not worth waiting for.
- It isn't worth waiting for.

Bu beklemeye değmez.

- It's not worth the wait.
- It isn't worth the wait.

Beklemeye değmez.

- It's not worth the money.
- It isn't worth the money.

Bu, paraya değmez.

- Was that really worth it?
- Was it really worth it?

O gerçekten buna değer miydi?

- It's not worth arguing about.
- It isn't worth arguing about.

- Hakkında münakaşa etmeye değmez.
- Hakkında tartışmaya değmez.

- It's not worth it anymore.
- It isn't worth it anymore.

O artık buna değmez.

- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.

Bu film izlemeye değer.

- It's not worth the headache.
- It isn't worth the headache.

Baş ağrısına değmez.

- It's not worth the time.
- It isn't worth the time.

Zamana değmez.

- It was totally worth it.
- It was totally worth it!

Tamamen değdi!

- It's not worth talking about.
- It isn't worth talking about.

Konuşmaya değmez.

It's worth his salt.

- O, işini iyi yapar.
- O, işinin ehlidir.

It's worth a try.

Denemeye değer.

It's worth every penny.

Her kuruşuna değer.

Is college worth it?

Üniversite ona değer mi?

It was worth it.

Ona değerdi.

It's worth a fortune.

Bir servete değer.

Was it worth it?

O buna değdi mi?

It's nothing worth considering.

Bu dikkate değer bir şey değil.

That's something worth considering.

O düşünmeye değer bir şey.

Is it worth it?

Buna değer mi?

What's it really worth?

Gerçekten neye değer?

It'll be worth it.

Buna değecek.

That's certainly worth investigating.

O kesinlikle araştırmaya değer.

I'm not worth saving.

Ben kurtarmaya değmem.

Boston is worth seeing.

Boston görmeye değer.

This is worth studying.

Bu çalışmaya değer.

Kyoto is worth visiting.

Kyoto ziyaret etmeye değer.

It's well worth it.

O buna değer.

It's worth a shot.

O denemeye değer.

It's worth checking out.

Gözden geçirmeye değer.

It's worth the risk.

Riske değer.

It's worth the price.

- Parasına değiyor.
- Parasını hak ediyor.

It was worth trying.

Bu denemeye değerdi.

Was it worth anything?

Bir değeri var mıydı?

Is this worth doing?

Bu yapmaya değer mi?

Is this worth pursuing?

Bu peşine düşmeye değer mi?

It's worth the money.

Bu paraya değer.

It's worth the wait.

Beklemeye değer.

This isn't worth it.

Bu ona değmez.

It's worth thinking about.

Bu hakkında düşünmeye değer.

It's worth talking about.

Bu hakkında konuşmaya değer.

What's their approximate worth?

Yaklaşık değerleri nedir?

It's not worth much.

Bu çok değmez.

Because we're worth it.

Çünkü biz ona değeriz.

It's really worth it.

Gerçekten ona değer.

Are they worth it?

Onlar buna değer mi?

Maybe it's worth it.

Belki o buna değer.

That's worth a lot.

O çok değerli.

That's not worth doing.

Bu yapmaya değmez.

Boston is worth visiting.

Boston ziyaret etmeye değerdir.

It's worth a look.

Bakmaya değer.

That your self-worth is not determined by your net worth.

Kendinize verdiğiniz değer, para miktarınızla belirlenmez.

- The problem is not worth consideration.
- The problem isn't worth consideration.

Sorun düşünmeye değmez.

- That is worth three hundred dollars.
- That's worth three hundred dollars.

Bu üç yüz dolar değer.

- Tom knows that it's not worth doing.
- Tom knows it's not worth doing.
- Tom knows it isn't worth doing.
- Tom knows that it isn't worth doing.

Tom bunun yapmaya değmediğini biliyor.