Translation of "Worth" in Dutch

- It's not worth it.
- This isn't worth it.

Dat is de moeite niet waard.

- It's worth a try.
- It's worth a shot.

Het is een poging waard.

- It's not worth the pain.
- The game is not worth the candle.
- It's not worth it.
- It's not worth the effort.
- It isn't worth the trouble.

Dat is de moeite niet waard.

You're worth gold.

- Je bent goud waard.
- U bent goud waard.
- Jullie zijn goud waard.

That's worth repeating.

- Dat is het herhalen waard.
- Dat mag nog wel eens gebeuren.
- Dat kunnen we nog wel eens doen.

- This movie is worth seeing.
- This film is worth seeing.
- This movie is worth watching.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is de moeite waard.

- It's worth reading that book.
- It's worth reading this book.

- Het loont dat boek te lezen.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

- It's worth a try.
- I think it's worth a try.

Het is het proberen waard.

- This book is worth reading.
- That book is worth reading.

Dit boek is de moeite waard om te lezen.

- It was totally worth it.
- It was totally worth it!

Het was absoluut de moeite waard.

Kyoto is worth visiting.

Kioto is een bezoek waard.

It's worth a try.

- Het is het proberen waard.
- Het is een poging waard.
- Het is de moeite waard om het te proberen.

It's worth every penny.

Het is elke cent waard.

It's well worth it.

Het is de moeite waard.

- The museum is worth a visit.
- The museum is worth visiting.

Het museum is een bezoek waard.

- It is worthwhile to read the book.
- That book is worth reading.
- That book is worth a read.
- It's worth reading that book.
- It's worth reading this book.

- Het loont dat boek te lezen.
- Het loont de moeite het boek te lezen.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

It's worth reading that book.

Het loont de moeite het boek te lezen.

No book is worth reading.

Geen enkel boek is het lezen waard.

The topic is worth discussing.

- Het loont de moeite dit onderwerp te bespreken.
- Het is de moeite waard dit onderwerp te bespreken.

The car isn't worth repairing.

Het is het niet waard om deze auto te repareren.

This movie is worth seeing.

- Deze film is het zien waard.
- Deze film is het bekijken waard.

That movie is worth seeing.

Die film is de moeite waard.

That book is worth reading.

- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

This movie is worth watching.

Deze film is het zien waard.

That topic is worth discussing.

Het is de moeite waard om over dat onderwerp te spreken.

It's not worth talking about.

Niets te danken!

Maybe that's something worth considering.

Dat is misschien een overweging waard.

It was worth every penny.

Het was elke cent waard.

This book is worth reading.

- Dit boek is de moeite waard om te lezen.
- Dit boek is het lezen waard.

Is this book worth reading?

Is het boek de moeite waard om te lezen?

The ruins are worth seeing.

Deze ruïne is het bezoeken waard.

Would it be worth it?

Zou het de moeite waard zijn?

Was it all worth it?

Was het er de moeite voor waard?

It's something worth fighting for.

Het is de moeite waard om voor te vechten.

This book isn't worth reading.

Dit boek is het niet waard om gelezen te worden.

This car isn't worth repairing.

Deze auto is het niet waard gerepareerd te worden.

- A picture is worth a thousand words.
- An image is worth a thousand words.

Een afbeelding is meer waard dan duizend woorden.

I think it's worth looking into.

Ik denk dat het de moeite loont om hier verder naar te kijken.

The future is worth this effort.

De toekomst is deze inspanning waard.

Worth roughly 50 cents a kilo,

Aan ongeveer 50 cent per kilo komen we

A tree hollow is worth investigating.

Een boomholte is het onderzoeken waard.

That was well worth the trouble.

Dat was de moeite waard.

I think it's worth a try.

Ik denk dat het het proberen waard is.

Health is worth more than gold.

Gezondheid is meer waard dan goud.

This is worth one million yen.

Dit is een miljoen yen waard.

Nothing is worth more than love.

Er is niets waardevoller dan de liefde.

I promise, it's worth the effort.

Ik beloof dat het de moeite waard is.

Forget it. It's not worth it.

Vergeet dat. Het is de moeite niet waard.

I have nothing else worth saying.

Ik heb anders niets belangrijks meer te zeggen.

The paintings are worth a lot.

De schilderijen zijn erg veel waard.

I think Boston is worth visiting.

Ik denk dat Boston een bezoek waard is.

Love is worth more than gold.

Liefde is meer waard dan goud.

This audiobook is worth listening to.

- Het is het waard dat audioboek te beluisteren.
- Het loont de moeite dat audioboek te beluisteren.

This book is worth every penny.

Dit boek is elke cent waard.

That book is worth a read.

- Het loont dat boek te lezen.
- Dat boek is het lezen waard.
- Dat boek is de moeite waard om te lezen.

Not every book is worth reading.

Niet ieder boek is het waard om gelezen te worden.

- I thought it might be worth something.
- I thought that it might be worth something.

Ik dacht dat het iets waard zou kunnen zijn.

And that might be worth checking out.

Dat is mogelijk de moeite waard.

She has a new sense of worth.

ze heeft een nieuw gevoel van eigenwaarde.