Translation of "Worth" in Chinese

- That is worth considering.
- That's worth considering.

那值得考慮。

- Was that really worth it?
- Was it really worth it?

真的值得吗？

Kyoto is worth visiting.

京都值得游览。

It's worth a try.

它值得一試。

That is worth considering.

那值得考慮。

It's worth the wait.

它是值得等待的。

Because we're worth it.

我们值得拥有。

It's worth thinking about.

那值得考慮。

- This book is worth reading twice.
- This book is worth reading again.

这本书值得再看一遍。

If it is worth doing at all, it is worth doing well.

如果值得一做，就值得做好。

I think it's worth asking.

我觉得这值得一问。

It is hardly worth discussing.

這幾乎不值得討論。

Not worth the remembered value.

不值得去記。

The topic is worth discussing.

這是值得探討的話題。

The car isn't worth repairing.

這車不值得修了。

This movie is worth seeing.

這部電影值得一看。

His modesty is worth respecting.

他的謙遜值得尊敬。

That movie is worth seeing.

- 那部电影有看的价值。
- 那部电影值得一看。

Perhaps it was worth it.

可能是值得的。

This book is worth reading.

這本書值得一看。

This movie is worth watching.

這部電影值得一看。

This problem is worth discussing.

這個問題是值得討論的。

This book isn't worth reading.

這本書不值得一讀。

This car isn't worth repairing.

這輛車不值得修理。

Kuala Lumpur is worth visiting.

吉隆坡值得一遊。

You make life worth living.

你讓生命值得活下去。

Is this really worth it?

这样真的值得吗？

Is it really worth it?

这真的值得吗？

Rome is a city worth visiting.

羅馬這個城市值得一遊。

His new novel is worth reading.

他的新小說值得一讀。

His opinions aren't worth listening to.

他的意見不值得聽。

This is worth one million yen.

- 這值100萬日元。
- 这个值一百万日元。

This movie is worth seeing again.

這部電影值得再看一遍。

This book is worth reading again.

这本书值得再看一遍。

Nothing in the world is worth having or worth doing unless it means effort, pain, difficulty.

世间没有一种具有真正价值的东西，可以不 经过艰苦辛勤的劳动而能够得到的。

His proposal is not worth talking about.

他的主意不足挂齿。

A person is worth more than money.

人比金钱重要。

A picture is worth a thousand words.

百闻不如一见。

I think this book is worth reading.

我覺得這本書值得一讀。

This old book is worth 50,000 yen.

這本舊書值5萬日元。

- That museum is worth visiting.
- It is worthwhile visiting that museum.
- This museum is worth a visit.

那个博物馆值得参观。

- This book is worth reading.
- It is worthwhile to read this book.
- This is a book worth reading.

這是本值得一看的書。

Only a few TV programs are worth watching.

只有为数不多的几个电视节目值得关注。

If it is worth doing, do it well.

如果事情值得做就值得做好。

That music is worth listening to many times.

这音乐值得听许多次。

Without a wife, a man is worth nothing.

男人没了妻子就一点价值都没有了。

Don't speak unless you have something worth saying.

除非你有什么值得说的话要说，否则就别吭声。

This stuff is worth its weight in gold!

這個東西很有價值。

The frame itself is worth more than the picture.

画框比画还值钱。

This painting is worth a great deal of money.

這幅畫值很多錢。

This dictionary is very expensive, but is worth buying.

這本字典雖然很貴，但還是值得買的。

An ounce of prevention is worth a pound of cure.

預防勝於治療。

One of their highest coin is worth like five dollars

他们面值最高的硬币值五美元

Switzerland is a very beautiful country and well worth visiting.

瑞士是一個非常漂亮的國家，值得一遊。

I have self-studied half a semester's worth of German.

我自學了半個學期的德文。

An idea not properly analized is not worth to exploit, the same as a life without self judgment is not worth to be lived.

没有经过仔细审视的观念是不值得拥有的，正如没有经过仔细审视的生活不值得过一样。

The movie is worth seeing at least two or three times.

这部电影至少值得看两三遍。

Switzerland is a very beautiful country that is worth a visit.

瑞士是一個非常漂亮的國家，值得一遊。

Plato is my friend, but the truth is worth more to me.

柏拉图是我的朋友，但于我，真理比这更重要。

A man's worth lies in what he is, not in what he has.

人的价值不取决于他拥有的财产，而是他的人品。

He who is born for a dime, will never be worth a quarter.

- 出生是一分錢，永遠不會變成一角錢。
- 永世不得翻身。

That coat may have cost a lot of money, but it's worth it.

那大衣可能花了很多錢，但它值得。

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

一個人的價值不是取決於他的財產，而是他的人格。

The pleasure of possessing is not in my estimation worth the trouble of acquiring.

拥有的快乐不值得用获取的痛苦来交换。

If you enjoy the work you do, you have something worth more than money.

如果你喜歡你做的工作，你就有比金錢更有價值的東西。

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is worth two in the bush.

一鳥在手勝過二鳥在林。

Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.

不要害怕活着。要相信生命是有价值的，你的信念会使之成真。

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.

- 二鸟在林，不如一鸟在手。
- 多得不如现得。

- A bird in the hand is worth two in the bush.
- A bird in the hand is better than two in the bush.
- A bird in hand is better than two in the bush.

二鸟在林，不如一鸟在手。