Translation of "Butter" in Japanese

- Where's the butter?
- Where is the butter?

バターはどこ？

- Please pass me the butter.
- Pass me the butter, please.

バターを取ってください。

The butter smells good.

そのバターはいい匂いがする。

The butter tasted sour.

このバターはすっぱい味がする。

Is that peanut butter?

それって、ピーナッツバターなの？

- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

- She substituted margarine for butter.
- She used margarine instead of butter.
- She spread on margarine instead of butter.

- 彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。
- 彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。
- 彼女は、バターの代わりにマーガリンを使いました。

- She substituted margarine for butter.
- She spread on margarine instead of butter.

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

- Pass me the butter, please.
- Pass me the butter, will you please.

バターをこちらに回して下さい。

Fine words butter no parsnips.

ただ口先ばかりでは何の役にも立たない。

Butter is made from cream.

バターはクリームで作る。

Milk is made into butter.

- 牛乳はバターになる。
- ミルクはバターに加工される。

We substitute margarine for butter.

我が家ではバターのかわりにマーガリンを使う。

Peanut butter and jelly, please.

ピーナツバターとゼリーのをください。

I'd like some more butter.

バターをもう少しください。

Butter is made from milk.

- バターは牛乳で作られる。
- バターは牛乳からできている。
- バターはミルクから出来る。
- バターは牛乳から作られる。

We make butter from milk.

バターは牛乳から作る。

What is butter made of?

バターは何から作られてるの？

He likes bread and butter.

彼はバター付きパンが好きだ。

Please pass me the butter.

バターを取ってください。

Pass me the butter, please.

- バターを取ってください。
- バターをこちらに回して下さい。

We eat butter on bread.

私達は、バターをパンにつけてたべる。

We make milk into butter.

私たちは牛乳でバターを作ります。

Fair words butter no parsnips.

巧言令色少なし仁。

- Bread and butter is my usual breakfast.
- Bread and butter are my usual breakfast.

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

This butter is domestic, but it is in no way inferior to foreign butter.

このバターは国産品だが、外国産とくらべて少しも劣らない。

Pour melted butter over the popcorn.

ポップコーンに溶かしバターをかけてください。

You've run through all the butter?

バターを全部使ってしまったの？

Butter is sold by the pound.

バターは１ポンドいくらで売られる。

She bought two pounds of butter.

彼女はバターを２ポンド買いました。

He spread butter on the bread.

彼はパンにバターを塗った。

I like butter better than cheese.

私はチーズよりバターの方が好きなんです。

She used margarine instead of butter.

彼女はバターの代わりにマーガリンを使った。

Will you please pass the butter?

バターを取ってもらえますか？

I want a peanut butter sandwich.

ピーナッツバターサンドがいいな。

- She spread the margarine in place of the butter.
- She spread on margarine instead of butter.

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

Don't quarrel with your bread and butter.

生業の苦情を言うな。

We make milk into cheese and butter.

牛乳をチーズとバターにする。

Milk is made into butter and cheese.

- 牛乳は加工されてバターやチーズになる。
- 牛乳はバターやチーズになります。
- ミルクからバターやチーズが作られる。

We eat bread and butter for lunch.

我々は昼食にバターつきのパンを食べる。

I ate nothing but bread and butter.

バターを塗ったパン以外何も食べなかった。

Bread and butter is their usual breakfast.

バターをぬったパンを、彼らは普通朝食にしている。

Butter and cheese are made from milk.

バターやチーズは牛乳から作られる。

Pass me the butter, will you please.

どうぞバターを回して下さい。

Is there any butter in the refrigerator?

冷蔵庫にバターはありますか。

She spread the butter on the bread.

彼女はパンにバターを塗った。

She spread on margarine instead of butter.

彼女はバターの代わりにマーガリンを塗った。

She mixed the butter and sugar together.

彼女はバターと砂糖を混ぜ合わせた。

Tom is spreading butter on the bread.

トムはパンにバターを塗っている。

I ate bread and butter this morning.

- 私は今朝バターつきのパンを食べた。
- 今朝、バターを塗ったパンを食べた。

Did you mistake the margarine for butter?

マーガリンをバターと間違えたの？

He brings home the bread and butter.

彼が生活費を稼いでいる。

This job is my bread and butter.

この仕事が私の収入源です。

May I have this bread and butter?

このバターつきパンをいただいてもいいですか。

Bread and butter is my usual breakfast.

バター付きパンは私のいつもの朝食です。

Tom put some butter on his toast.

トムはトーストにバターを塗った。

I'm eating bread with butter and honey.

パンにバターと蜂蜜を付けて食べてるよ。

I'd rather use olive oil than butter.

バターを使うよりオリーブオイルの方がいいな。

- Tom put the butter back into the refrigerator.
- Tom has put the butter back into the refrigerator.

トムはバターを冷蔵庫に戻した。

Cheese and butter are products made from milk.

チーズとバターは牛乳で作られた製品である。

I need some butter. Do you have any?

- バターが要るんだけど、いくらかありますか。
- バターが欲しいんですけど。ありますか？

There isn't much butter left in the refrigerator.

冷蔵庫にはバターがあまり残っていない。

I bought butter, cheese, eggs and what not.

私はバター、チーズ、卵その他何やかやと買った。

People with money were able to buy butter.

お金を持っていた人はバターを買うことができた。

Better bread without butter than cake without freedom.

自由無しのケーキよりバター無しのパンがまし。

Did Tom put the butter in the refrigerator?

トムはバターを冷蔵庫に収めたのかしら？

- I thought Tom would want butter on his toast.
- I thought that Tom would want butter on his toast.

トムはトーストにはバターを塗るんだと思ってたよ。

You must buy milk, eggs, butter, and so on.

牛乳、バター卵などを買わなければならない。

You can use margarine as a substitute for butter.

バターの代用品としてマーガリンを使います。

Roux is made while cooking flour and butter together.

ルーは、バターと小麦粉を炒めながら作ります。

There are two pounds of butter in the icebox.

冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。

We should substitute margarine for butter for our health.

私達は健康のためバターの代わりマーガリンを使うべきだ。

We are using a new process to make butter.

私たちはバターを作るのに新しい工程を用いています。